avtonomna skupnost Madrid oor Frans
avtonomna skupnost Madrid
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
communauté de Madrid
Zadeva: Splošni načrt cestnega omrežja avtonomne skupnosti Madrid
Objet: Plan routier général de la Communauté de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Splošni načrt cestnega omrežja avtonomne skupnosti Madrid
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Cesta M-501: pravice in obveznosti avtonomne skupnosti Madrid
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Upoštevanje zakonodaje Skupnosti o varstvu okolja pri urbanističnih načrtih kraja El Espartal (Valdemoro, avtonomna skupnost Madrid, Španija
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousoj4 oj4
Zadeva: Cesta M-#: pravice in obveznosti avtonomne skupnosti Madrid
Quelle poupée?oj4 oj4
Zadeva: Presaditev več kot # stoletnih hrastov zaradi del na cesti M-#, ki jih je izvedla avtonomna skupnost Madrid
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotooj4 oj4
Zadeva: Ogroženost območij podeželja, ki jih ščiti zakonodaja EU, zaradi sprejetja zakona 3/2007 avtonomne skupnosti Madrid
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Upoštevanje zakonodaje Skupnosti o varstvu okolja pri urbanističnih načrtih kraja El Espartal (Valdemoro, avtonomna skupnost Madrid, Španija)
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sprememba namembnosti zaščitenega zemljišča za gradnjo stanovanjskih hiš v občini Arroyomolinos (avtonomna skupnost Madrid, Španija)
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
Španija je zahtevala preklic statusa varovanega območja za avtonomno skupnost Madrid zaradi pomanjkanja gospodarskega interesa.
Bonjour, RogerEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Ogroženost območij podeželja, ki jih ščiti zakonodaja EU, zaradi sprejetja zakona #/# avtonomne skupnosti Madrid
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.oj4 oj4
Zato avtonomna skupnost Madrid ne bi smela več biti priznana kot del varovanega območja Španije glede organizma Erwinia amylovora.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Osnutek Uredbe Sveta vlade o solarijih na področju avtonomne skupnosti Madrid, ki uporabljajo opremo za obsevanje z UV žarki
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Presaditev več kot 800 stoletnih hrastov zaradi del na cesti M-501, ki jih je izvedla avtonomna skupnost Madrid
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
Vprašanje # (Carlos Carnero González): Uradno opozorilo občini in avtonomni skupnosti Madrid- predor na avtocesti M-# in postopek v zvezi s kršitvijo
Cuistot, allez- vous- enoj4 oj4
Drugi primer tehnološko nenevtralnega razpisa za razširitev pokritja je razpis, ki ga je organiziralo javno podjetje (AICCM) v avtonomni skupnosti Madrid (106).
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Vprašanje 49 (Carlos Carnero González): Uradno opozorilo občini in avtonomni skupnosti Madrid — predor na avtocesti M-30 in postopek v zvezi s kršitvijo
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Odziv vlade avtonomne skupnosti Madrid na kazenski postopek, ki ga je sprožila Komisija, v zvezi z gradnjo ceste M-501 („močvirska cesta“)
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Imamo na primer primer avtoceste 501 v avtonomni skupnosti Madrid, kjer so bili sproženi postopki za ugotavljanje kršitev, ko je bilo delo že končano.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Pomanjkljivosti pri gradbenih delih za razširitev proge št. 9 podzemne železnice v Madridu do Argande in varnost pri gradbenih delih v zvezi s prevozom v avtonomni skupnosti Madrid
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
Tako bi lahko na podlagi takega razumevanja, kot upravičeno poudarja Komisija, ponudniki prosto in brez omejitev predlagali izvedbo gradenj na celotnem območju avtonomne skupnosti Madrid in provinc Ávila in Segovia.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
V okviru postanka na turneji evropskega leta prostovoljstva 2011 v Madridu so univerze in srednje šole ter domovi starejših občanov avtonomne skupnosti Madrid organizirali medgeneracijsko igro „Dale color al mundo“.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Območje pridelave vin z označbo porekla „Vinos de Madrid“ sestavljajo zemljišča, ki se nahajajo v naslednjih občinah avtonomne skupnosti Madrid in vključujejo podobmočja Arganda, Navalcarnero, San Martin de Valdeiglesias in El Molar:
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nezadostna kakovost ocenjevanja zdravstva in socialnega varstva v Španiji (bistveni del teh ocen je temeljil na raziskavi iz leta 2000, ki je zajemala samo avtonomno skupnost Madrid, katere reprezentativnost ni bila ocenjena);
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.