divja svinja oor Frans

divja svinja

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

sanglier

naamwoord manlike

Res je, tista indonezijska vrsta z okusom divje svinje je bila grenka.
Ouais, ce mélange Indonésien de sanglier sauvage était assez amer.

laie

noun adjective verb

verrat

naamwoord manlike

Divja Svinja

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

Sanglier

voorbeelde

Je divja svinja naredila vse to?
Un sanglier a fait tout ça?

Šunke in njihovi kosi, s kostmi, prašičev (razen divjih svinj), nasoljeni ali v slanici, sušeni ali dimljeni
Jambons et leurs morceaux, non désossés, de l'espèce porcine (autres que de sangliers), salés ou en saumure, séchés ou fumés

V gozdovih živijo losi, srne, lisice in divje svinje.
Dans les forêts vivent élans, chevreuils, renards et sangliers.

Med njegove plenilce so šteti nestrupena kača po imenu akamata, nekatere podlasice, divje svinje in sokoli.
L’akamata (un serpent non venimeux), certaines belettes, le sanglier et le faucon figurent au nombre de ses prédateurs.

Tak udarec bi ugonobil tudi divjo svinjo
Cette lance transpercerait un sanglier

pritlikava divja svinja
Sanglier nain

Živimo skupaj z družino divjih svinj.
On vit dans l'odeur d'un troupeau de sangliers.

Velike ljubiteljice teh oreščkov so tudi divje svinje.«
Le porc sauvage, également, raffole de ces noix.

Pritlikava divja svinja
Sanglier nain

Meso in užitni klavnični odpadki divjadi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni (razen mesa in odpadkov zajcev ter divjih svinj)
Viandes et abats comestibles de gibier, frais, réfrigérés ou congelés (à l’exclusion de ceux de lièvres et de sangliers)

Divja svinja te nebi kar napadla brez razloga
Un sanglier n' attaque pas comme ça, sans raison

Nikoli nisem krivila divje svinje za svoje probleme
Je n' ai jamais blâmé un sanglier pour tous mes problèmes

– Divje svinje so nočne živali.
Les sangliers sont nocturnes.

Šunke in njihovi kosi, s kostmi, domačih prašičev (razen divjih svinj), nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Jambons et leurs morceaux, non désossés, de l’espèce porcine (autres que de sangliers), salés ou en saumure, séchés ou fumés

Z izsekavanjem gozdov izginjajo sike, jeleni in divje svinje, s tem pa tudi sibirski tigri.
Qui dit destruction des arbres dit disparition des cerfs et des sangliers, ainsi que des tigres de Sibérie.