konjsko meso oor Frans
konjsko meso
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
viande chevaline
Obrati morajo pregledati konjsko meso na trihinelo.
Les établissements devront effectuer des tests de dépistage des trichines dans la viande chevaline.
viande de cheval
Jesti tvoj šrot od konjskega mesa in drobtine.
Vous mangez vos bouts de viande de cheval et vos miettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Pregled svežega prašičjega in konjskega mesa s skeletnim mišičjem (progastimi mišicami) na trihinelozo.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Kaj bo s tem smrdljivim konjskim mesom?
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Dodatna vprašanja o varnosti živil in uvažanju konjskega mesa iz Kanade in Mehike v EU
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Konjsko meso, zamrznjeno
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
KONJSKO MESO
Mesures d’identificationeurlex eurlex
Konjsko meso je treba pregledati v skladu z metodo prebave iz Priloge I z naslednjimi spremembami:
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
Takšna škoda, delati milo iz konjskega mesa
Dégagez la routeopensubtitles2 opensubtitles2
Konjsko meso, sveže ali ohlajeno
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
ES na zahtevo ZDA, če se predloži, oceni potrebo po nadaljnjem testiranju konjskega mesa za trihinele
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurLex-2 EurLex-2
Konjsko meso, razen drobovine (8)
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
CPA 10.11.35: Konjsko meso, zamrznjeno
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Zamrzovanje konjskega mesa
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeeurlex eurlex
V velikem pomanjkanju, so mnogi od njih jedli konjsko meso
sont des animaux de boucherieopensubtitles2 opensubtitles2
Konjsko meso, razen drobovine (6)
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
Konjsko meso razen drobovine (6)
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
CPA 10.11.15: Konjsko meso, sveže ali ohlajeno
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Okus ima po konjskem mesu.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konjsko meso, nasoljeno, v slanici ali sušeno
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtnot-set not-set
[11] Ta študija je bila izvedena pred letom 2013, tj. pred škandalom s konjskim mesom.
C' est mon projet, vous le savezEurLex-2 EurLex-2
Združene države Amerike so Skupnosti predložile dokumentacijo, ki dvomi o potrebi po pregledovanju konjskega mesa za trihino.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Pregledovanje in zamrzovanje konjskega mesa
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.