low oor Frans
low
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
low
Strategijo „low‐cost“ družb je torej mogoče povzeti tako:
La stratégie d’une compagnie «low cost» peut donc être résumée ainsi:
Low
Low je v ladijskem dnevniku zabeležil, koliko odkupnine si želi.
Low avait inscrit la rançon qu'il souhaitait obtenir.
bas
Baročni slikar iz 17-tega stoletja iz Low Countries.
Peintre baroque du XVIIe siècle des Pays-Bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čeprav dosedanje znanje kaže, da je zdravstveno tveganje, ki ga povzročajo tako imenovani virusi nizko patogene aviarne influence (Low Pathogenic AI — LPAI), nižje od tveganja, ki ga povzročajo virusi visoko patogene aviarne influence (Highly Pathogenic AI — HPAI), nastanejo slednji z mutacijo nekaterih LPAI virusov, in sicer tipov H5 in H7, ter lahko povzročijo bolezen perutnine z zelo visoko stopnjo smrtnosti.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
Podjetje Freudenberg pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Low & Bonar.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEuroParl2021 EuroParl2021
LL je oznaka za « nizko» (v angleščini low) vsebnost železa in nizko vsebnost kovine.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.WikiMatrix WikiMatrix
s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX;
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
nadzorni blok – vmesnik za prenos podatkov (nadzor PCB ali PWB), ki zagotavlja zaporedni prenos podatkov na vsak piksel (slikovno piko) LCD enote s pomočjo posebne tenologije – LVDS (low-volltage differential signaling, nizkonapetostno diferencialno signaliziranje).
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Vseeno zdajšnje znanje kaže, da je zdravstveno tveganje, ki ga povzročajo tako imenovani virusi nizko patogene aviarne influence (Low Pathogenic AI) (LPAI) – nižje od tveganja, ki ga povzročajo virusi visoko patogene aviarne influence (Highly Pathogenic AI) (HPAI), ki nastanejo z mutacijo nekaterih LPAI virusov, in sicer tipov H5 in H7, in ki lahko povzročijo bolezen perutnine s stopnjo smrtnosti 90 %.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
(7) Toplotni načrt za Evropo, scenarij za leto 2050 v primerjavi z letom 1990, Quantifying the Impact of Low-carbon Heating and Cooling Roadmaps (en) (Količinska opredelitev učinka načrtov nizkoogljičnega segrevanja in ohlajanja).
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!EuroParl2021 EuroParl2021
Čeprav 5G temelji na sedanji tehnologiji, se je ne sme enačiti s 4G, v katero je mogoče integrirati številne svetovne napredne tehnologije, kot so LTE in LTE Advanced (TD-LTE, AXGP, LTE-A, TD-LTE-A, LTE z VoLTE), WiMax, WiMAx2, virtualizacija funkcij omrežja/programsko definirano omrežje (Network Function Virtualization/Software Defined Network; NFV/SDN), HetNets (heterogena omrežja) in omrežja majhnega pretoka (LPLT, Low Power Low Throughput network).
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in vmesnika LVDS (Low Voltage Differential Signaling)
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju Komisije upoštevni proizvodni trg sestavljajo čipi NFC (in osnovna tehnologija), ki jih ne omejujejo druge tehnologije, kot so nizkoenergijski Bluetooth (Bluetooth Low Energy – „BTLE“), kode QR in magnetna varna transakcija (Magnetic Secure Transaction – „MST“).
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opaža, da je bil dolgotrajen spor med Parlamentom in francoskimi oblastmi o končni nakupni ceni objekta LOW v Strasbourgu rešen konec leta 2003 in da je bil leta 2004 sklenjen nakup;
Arrêtez, Docteur!EurLex-2 EurLex-2
opozarja, da je mogoče visoko raven izvrševanja proračuna za leto # delno pripisati ustaljeni praksi zbiranja, ki se uporablja od leta # in na podlagi katere se vsa odobrena proračunska sredstva, ki so na voljo konec leta, prenesejo v proračunske postavke za stavbe, zlasti za predhodna odplačila glavnice, da se zmanjšajo prihodnja plačila obresti; tako je bilo za nakup stavbe Louise Weiss (LOW) v Strasbourgu z zbiranjem na koncu leta # na voljo več kot # EUR; za nakup stavb D# in D# v Bruslju je bilo z zbiranjem na koncu leta # zagotovljenih več kot # EUR, kar znaša # % proračunskih sredstev
Considérant Koj4 oj4
— s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX;
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Po začasnem razkritju je ena stran trdila, da Komisija ni upoštevala razlik med prejo, ki se uporablja pri proizvodnji pnevmatik, tako imenovano visokomodulno nizko krčljivo prejo (High Modulus Low Shrinkage, v nadaljnjem besedilu: HMLS), in drugimi vrstami preje, saj so za to prejo potrebni dolgotrajni in dragi tehnični preskusi, preden je preja odobrena za specifikacije HMLS, ki jih določijo kupci
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeoj4 oj4
odobrava odgovor generalnega sekretarja na vprašalnik o razrešnici # v zvezi z uporabo zgradbe LOW v Strasbourgu, namreč da je Parlament edini lastnik zgradbe LOW v Strasbourgu in jo lahko uporablja ali odstrani, če meni, da je to ustrezno
Donc tu as décidé d' être débraillé?oj4 oj4
s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX,
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
znotraj črte, ki poteka od Low Lighta do Knotta
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
Modul sestavljajo sprejemnik nizkonapetostnega diferencialnega signaliziranja (LVDS, low-voltage differential signaling), enota za osvetlitev ozadja iz svetlečih diod (LED) z vgrajenim upravljanjem svetlosti, vezje za LED-gonilnik, tiskano vezje s krmilno elektroniko, namenjeno izključno naslavljanju točk z mikrokrmilnikom, in vmesnik LVDS z 10 kontakti.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) je s sklepom z dne 14. julija 2004 v zadevi The Queen on the application of International Air Transport Association proti Department for Transport in v zadevi The Queen on the application of European Low Fares Airline Association in Hapag-Lloyd Express GmbH proti Department for Transport, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 12. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Kandidati, ki želijo umakniti svojo kandidaturo, morajo to storiti pisno in pismo nasloviti na predsednika ter ga oddati namestniku generalnega sekretarja v pisarno LOW R00101.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesnot-set not-set
3 Prvi od zadevnih ukrepov je pogodba na razliko, sklenjena med družbama NNBG in Low Carbon Contracts Ltd, subjekt, ki ga bodo v skladu z zakonsko obveznostjo financirali vsi pooblaščeni dobavitelji električne energije za zagotovitev stabilnosti cen za prodajo električne energije družbe NNBG med obratovanjem jedrske elektrarne Hinkley Point C.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEuroParl2021 EuroParl2021
— s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z enim ali več vmesniki LVDC (Low-voltagedifferentialsignaling) in z eno ali več vtičnicami za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (AutomotivePixellink) z vmesnikom APIX,
Une mousson genre " mousson "?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.