neodvisen izdelovalec oor Frans
neodvisen izdelovalec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
tiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice na zahtevo zagotovijo potrdilo malim neodvisnim izdelovalcem jabolčnika na svojem ozemlju o njihovi skupni letni proizvodnji jabolčnika glede na izdelovalca jabolčnika in njihovi skladnosti z merili iz odstavka 2.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klavzula o popravilih, ki jo je vključeval predlog za direktivo iz leta 1993, je bila tarča kritik industrijskih sektorjev, ki so imeli drugačne interese (ali nasprotne) kot neodvisni izdelovalci delov oziroma proizvajalci vozil.
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
S tem se bo tudi olajšala uporaba nižjih stopenj za neodvisne male izdelovalce jabolčnika, ki bodo uvedeni v točki 6.
Ne vous forcez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S točko 6 člena 1 se vstavi člen 13a, da se uvede možnost nižjih stopenj za neodvisne male izdelovalce jabolčnika.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S predlagano razširitvijo nižjih stopenj na male neodvisne izdelovalce jabolčnika bi se zlasti povečala konkurenčnost teh proizvajalcev z omejenimi škodljivimi učinki v zvezi z vnaprej določenimi prihodki in upravnimi bremeni ter jih postavila v enakopraven položaj z malimi proizvajalci piva in etilnega alkohola.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nižjih trošarinskih stopenj ni mogoče razširiti na male neodvisne izdelovalce jabolčnika, ker Direktiva državam članicam dejansko preprečuje, da bi to neravnotežje popravile, saj lahko države članice nižje trošarinske stopnje uporabijo za neodvisne male proizvajalce piva in etilnega alkohola, ne pa tudi za male neodvisne izdelovalce jabolčnika.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S točko 5 člena 1 se spreminja člen 13, da se upošteva možnost nižje stopnje za neodvisne male izdelovalce jabolčnika, uvedene v točki 6.
C' est une filleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kadar pa dva ali več malih izdelovalcev jabolčnika sodelujejo in njihova skupna letna proizvodnja ne presega 15 000 hl, se ti izdelovalci jabolčnika lahko obravnavajo kot en neodvisni mali izdelovalec jabolčnika.
Nous étions une paire deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V tem členu pojem „neodvisni mali izdelovalec jabolčnika“ pomeni proizvajalca jabolčnika, ki je pravno in ekonomsko neodvisen od katerega koli drugega izdelovalca jabolčnika, uporablja prostore, ki so fizično ločeni od prostorov katerega koli drugega izdelovalca jabolčnika, in nima licence.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predlaga se tudi razvoj enotnega potrdila za male neodvisne pivovarne in izdelovalce jabolčnika v vsej EU;
J' ai la position du matériau radioactifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice zagotovijo, da se vse nižje trošarinske stopnje, ki jih uvedejo, uporabljajo enako za jabolčnik, ki ga na njihovo ozemlje dobavijo neodvisni mali izdelovalci jabolčnika iz drugih držav članic.
On aurait dit une scène de ShiningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice lahko jabolčnik, ki ga izdelujejo neodvisni mali izdelovalci jabolčnika, obdavčijo po nižjih trošarinskih stopnjah, ki se lahko razlikujejo glede na letno proizvodnjo navedenih izdelovalcev jabolčnika skladno z naslednjimi omejitvami:
Art. # quinquies. § #ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.