nespečnost oor Frans
nespečnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
insomnie
Kortikosteroidi lahko povzročijo hudo nespečnost, zato ga vzemite pred spanjem.
Des stéroïdes topiques peuvent causer de graves insomnies, mais j'attendrais d'aller dormir avant de les prendre.
Insomnie
Kortikosteroidi lahko povzročijo hudo nespečnost, zato ga vzemite pred spanjem.
Des stéroïdes topiques peuvent causer de graves insomnies, mais j'attendrais d'aller dormir avant de les prendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nespečnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
insomnie
Kortikosteroidi lahko povzročijo hudo nespečnost, zato ga vzemite pred spanjem.
Des stéroïdes topiques peuvent causer de graves insomnies, mais j'attendrais d'aller dormir avant de les prendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Občasni neželeni učinki (lahko se pojavijo redkeje kot pri # izmed # bolnikov, vendar pogosteje kot pri # izmed #. # bolnikov): občutek šibkosti ali slabo počutje, visok krvni tlak, mrzlica ali vročica, zgaga, anoreksija, zaprtje, modrice, otekanje z nabiranjem tekočine v tkivih (edem), izguba telesne mase, bolečine v mišicah, bolečine v sklepih, bolečine v križu, zmanjšan otip ali mravljinčavost v prstih na nogah ali rokah, nespečnost, depresija, zmedenost, nervoza, suha usta, izguba spomina, alergično kašljanje, zasoplost, krvavenje iz nosa, okužba pljuč (pljučnica), izpadanje las, srbenje ali razbarvanje kože, impotenca
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEMEA0.3 EMEA0.3
Med odtegnitvenimi simptomi bodo morda zaskrbljenost, razdražljivost, vrtoglavica, glavobol, nespečnost, želodčne težave, lakota, želja po nikotinu, slaba koncentracija in tresenje.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
Utrujenost in nespečnost
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je odločil, da so koristi zdravila Zerene pri zdravljenju hude nespečnosti, ki težko zaspijo, kadar je motnja huda, ki osebo onesposobi ali ji povzroča izjemno neugodje, večje od z njim povezanih tveganj
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EMEA0.3 EMEA0.3
nespečnost (težave s spanjem), tesnoba, zmedenost
Qui sait combien de temps vous resterez?EMEA0.3 EMEA0.3
Pojavijo se lahko nespečnost, razdražljivost, tahikardija (zvišan srčni utrip) in glavoboli.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
Čeprav izkušnje iz kliničnih preskušanj z uporabo natrijevega oksibata v terapevtskih odmerkih pri bolnikih z narkolepsijo/katapleksijo niso dale jasnih dokazov o odtegnitvenem sindromu, so v redkih primerih po prekinitvi zdravljenja z GHB poročali o pojavu nespečnosti, glavobola, občutka tesnobe, omotičnosti, motenj spanja, zaspanosti, halucinacijah in psihotičnih motnjah
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée,l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEMEA0.3 EMEA0.3
Prekinitev zdravljenja Zelo redko (< #, # %) so pri nenadni prekinitvi zdravljenja z olanzapinom poročali o akutnih simptomih, kot so znojenje, nespečnost, tresenje, občutek tesnobe, slabost ali bruhanje
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEMEA0.3 EMEA0.3
Reakcije, o katerih najpogosteje poročajo so omotica, senzorične motnje (vključno s parestezijo), motnje spanja (vključno z nespečnostjo in intenzivnimi sanjami), agitacija ali tesnobnost, slabost in/ali bruhanje, tresenje, glavobol, razdražljivost, driska, hiperhidroza in vrtoglavica
On ne veut pas de vous ici!EMEA0.3 EMEA0.3
Psihiatrične motnje: anksioznost, nespečnost
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEMEA0.3 EMEA0.3
Vendar je za primerno zdravljenje pomembno vedeti, kaj natančno povzroča nespečnost.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
Ona je zdravilo za nespečnost.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Pegasys (opaženi pri več kot # bolniku od #) so anoreksija (izguba teka), glavobol, nespečnost, razdražljivost, depresija, omotica, navzeja (slabost), driska, bolečine v trebuhu, alopecija (izpadanje las), pruritus (srbenje), mialgija (bolečine v mišicah), artralgija (bolečine v sklepih), utrujenost, pireksija (povišana telesna temperatura), rigorji (mrazenje), reakcije na mestu injiciranja in bolečina
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EMEA0.3 EMEA0.3
Zelo pogosto opisani neželeni učinki (pri najmanj # na vsakih # bolnikov): bolečine, otekanje in pordelost ali poškodbe kože na mestu injiciranja, izpadanje las, omotica, sprememba teka, želodčne ali trebušne bolečine, driska, slabost (siljenje na bruhanje), virusne okužbe, depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost, tesnoba, vnetje žrela in bolečine pri požiranju, utrujenost, mrzlica/tresavica, zvišana telesna temperatura, gripi podobno stanje, splošni občutek neugodja, glavoboli, hujšanje, bruhanje, razdražljivost, šibkost, nihanje razpoloženja, kašelj (včasih hud), težko dihanje, srbenje, suha koža, izpuščaj, nenadne in hude mišične bolečine, sklepne bolečine, mišičnoskeletne bolečine, spremembe izvidov laboratorijskih krvnih preiskav vključno z zmanjšanim številom belih krvničk
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EMEA0.3 EMEA0.3
Čaji za pomirjanje, proti nespečnosti, proti bolečinam za otroke in dojenčke, dietetska živila, prilagojena dojenčkom, zdravilni pudri, kreme, otroško olje, obliži, obvezilni material
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblestmClass tmClass
Pri nenadni prekinitvi zdravljenja z olanzapinom so poročali o akutnih simptomih kot so znojenje, nespečnost, tresenje, tesnoba, slabost in bruhanje
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEMEA0.3 EMEA0.3
Terapevtske storitve za nespečnost
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis clostmClass tmClass
zaskrbljenost, depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni, depresije, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobe, epilepsije, skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni, nespečnosti, parkinsonove bolezni, shizofrenije, bipolarne motnje, kapi, onkoloških bolezni, bolečin, alkoholizma in zasvojenosti
Mange des chipstmClass tmClass
Med jemanjem zdravila Pramipeksol Teva lahko pričakujemo naslednje neželene učinke: nenavadne sanje, zmedenost, zaprtje, blodnje, vrtoglavico, diskinezijo, utrujenost, halucinacije, glavobol, hiperkinezije, hipotenzijo, povečano prehranjevanje (preobjedanje, hiperfagijo), nespečnost, motnje libida, slabost, periferne otekline, paranojo; patološko hazardiranje, hiperseksualnost in drugo nenavadno vedenje, zaspanost, povečanje telesne mase, nenaden spanec, pruritus in izpuščaj in druge preobčutljivosti
C' est quoi notre façon?EMEA0.3 EMEA0.3
Kortikosteroidi lahko povzročijo hudo nespečnost, zato ga vzemite pred spanjem.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jacques ji je kmalu po tem predpisal Distaval, za nespečnost.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri starejših ljudeh se tvori manj melatonina, kar vodi v pojav nespečnosti
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.