vrstica sirota oor Frans
vrstica sirota
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
orphelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in iz povečanja proračunske vrstice za zdravila sirote;
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesnot-set not-set
ugotavlja, da je bila stopnja izvrševanja tako upravnega kot operativnega proračuna nižja v letu # kot v letu #; je zelo zadovoljen s celovitim izvrševanjem proračunske vrstice za zdravila sirote
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsoj4 oj4
ugotavlja, da je bila stopnja izvrševanja tako upravnega kot operativnega proračuna nižja v letu 2004 kot v letu 2003; je zelo zadovoljen s celovitim izvrševanjem proračunske vrstice za zdravila sirote;
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurnot-set not-set
Predhodni predlog proračuna za leto 2008 za vrstico "posebni prispevek za zdravila za sirote" predvideva enak znesek kot leta 2007.
Je suis pas en colèrenot-set not-set
ugotavlja, da se nizka stopnja izvajanja tako operativnih kot upravnih proračunskih vrstic Evropske Agencije za zdravila iz leta 2004 odraža tudi v podatkih o izvajanju za leto 2005; nadalje ugotavlja, da se je proračun Agencije med leti 2003 in 2005 znatno povečal zaradi širitve Evropske unije in novih nalog; je zelo zadovoljen zaradi povečanih sredstev proračunske vrstice za zdravila sirote in s celovitim izvrševanjem te vrstice;
Elle l' a frappé avec çanot-set not-set
Izvajanje proračunske vrstice 02 03 02 03 „Posebni prispevek za zdravila sirote“ spada tudi v pristojnost Agencije za zdravila.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitnot-set not-set
poudarja, da se proračun Evropske agencije za zdravila financira iz proračuna EU, predvsem pa s taksami, ki jih plačujejo prijavitelji iz farmacevtske industrije za pridobitev ali podaljšanje dovoljenja za promet v Skupnosti; vseeno ugotavlja, da se je splošni prispevek Evropske skupnosti med letoma # in # povečal za #,# % in predstavlja #,# % skupnega prihodka za leto #; s tem v zvezi se zaveda novih nalog, ki izhajajo iz Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o zdravilih za pediatrično uporabo in iz povečanja proračunske vrstice za zdravila sirote
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursoj4 oj4
nadalje ugotavlja, da se je proračun agencije med leti # in # znatno povečal zaradi širitve Evropske unije in novih nalog; je zelo zadovoljen zaradi povečanih sredstev proračunske postavke za zdravila sirote in s celovitim izvrševanjem te vrstice
Venez avec moioj4 oj4
nadalje ugotavlja, da se je proračun agencije med leti 2003 in 2005 znatno povečal zaradi širitve Evropske unije in novih nalog; je zelo zadovoljen zaradi povečanih sredstev proračunske postavke za zdravila sirote in s celovitim izvrševanjem te vrstice;
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurLex-2 EurLex-2
22. nadalje ugotavlja, da se je proračun agencije med leti 2003 in 2005 znatno povečal zaradi širitve Evropske unije in novih nalog; je zelo zadovoljen zaradi povečanih sredstev proračunske postavke za zdravila sirote in s celovitim izvrševanjem te vrstice;
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.