zafrkavati oor Frans
zafrkavati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
agacer
Zakaj me je prav zdaj zafrkavala?
Pourquoi est-ce qu'elle m'a agacée avec ça?
narguer
cabillaud
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chevreau · gugusse · morue · ennuyer · taquiner · contrarier · déranger · gêner · enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla sem vam že, da se ne boste zafrkavali z mojo družino.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naju zafrkavaš?- Ne
2424 Ko Bill Pearson Tél.opensubtitles2 opensubtitles2
Pa saj me, prekleto, zafrkavaš.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar delam, se nikoli ne zafrkavam!
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž so ga zafrkavali, ker je gej, revež.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepotec, kot si ti, mora misliti na resno punco, ko se ne bo več zafrkaval.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me zafrkavaš?
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisli, preden se boš zafrkavala z mano, gdč.
On peut pas prendre la voiture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kom se zafrkavam?
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se še tretjič zapletem, me nikoli več ne bo nehal zafrkavati zaradi tega.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo, ki se ne zafrkava.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zafrkavaš se naokrog.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se s kom zafrkavaš, mu to poveš v obraz, si me slišal, silak?
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker smo ju zafrkavali.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fondsde cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehaj se zafrkavati in bodi pozoren.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zafrkavaj se s Phi lota Mu.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da bom dopustil, da se s tem zafrkavaš?
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Prenehajta se zafrkavati, ni profesionalno.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafrkavaš me ali pa lažeš.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se zafrkavaš.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ga zafrkavaš, se jih spomni.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafrkavaš me.
Statistiques sur les longs métragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zafrkavaj se z mano.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zafrkavaj me.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me zafrkavaš?
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.