zgornji tok oor Frans
zgornji tok
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
amont
Lokalne pobude pri gospodarjenju z vodami v zgornjih tokih rek so bistvenega pomena, kar dokazujejo številni primeri.
Les initiatives locales dans la gestion en amont des ressources sont essentielles, comme en témoignent certains exemples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katera koli država, ki je v zgornjem toku vodotokov, ki dosežejo morsko območje
Je ne parlais pas juste de toieurlex eurlex
koncentracija delcev v zgornjem toku za delce s premerom d i ;
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Življenje se rojena v zgornjem toku.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezvretenčarji prevladujejo v zgornjih tokovih
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestaopensubtitles2 opensubtitles2
(c) katera koli država, ki je v zgornjem toku vodotokov, ki dosežejo morsko območje;
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
koncentracija delcev v zgornjem toku za delce s premerom di
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
Dela za delno preusmeritev zgornjega toka reke Akheloos v Tesalijo so projekti velikega obsega in nacionalnega pomena.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
Naš načrt je preusmeriti vodo v mesto z zgornjega toka nad pokopališčem
En fait, c' est toi que je cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
koncentracija delcev v zgornjem toku za delce s premerom di;
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
Brezvretenčarji prevladujejo v zgornjih tokovih.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprave in instalacije za predproizvodnjo na zgornjem toku za proizvodnjo nafte in plina
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heurestmClass tmClass
Del porečja Loare, ki obsega del ob zgornjem toku povodja Huisne od izvira vodotokov do jezov Ferté–Bernard
Vérifie si Johnny a grandieurlex eurlex
Naš načrt je preusmeriti vodo v mesto z zgornjega toka nad pokopališčem.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakovost vode, ki jo prejme vsaka država članica, je odvisna od države ob zgornjem toku.
Ce n' est pas de l' exploitationEuroparl8 Europarl8
Zgodilo se je decembra 1945 v Egiptu, v zgornjem toku Nila, kakšnih 450 km južno od Kaira.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgornji posnetek odkriva del impresivnih ruševin Gerase, ki se zdaj imenuje Jeraš in leži blizu zgornjega toka Jaboka.
Madame Schererjw2019 jw2019
Jezovi so blokirani in infrastruktura nizvodno je poškodovana zaradi usedlin močne erozije ob zgornjem toku v drugi državi.
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Lokalne pobude pri gospodarjenju z vodami v zgornjih tokih rek so bistvenega pomena, kar dokazujejo številni primeri.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
— Del porečja Loare, ki obsega del ob zgornjem toku povodja Huisne od izvira vodotokov do jezov Ferté–Bernard
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Pri tem je jasno, da regije v spodnjem toku prispevajo k ukrepom v zgornjem toku.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zgornjem toku analizatorja se ne sme uporabljati nobena naprava za sušenje plinov (ledena past
Elle n' y est pour rieneurlex eurlex
Predniki so zmotno verjeli, da je reka Niger v zgornjem toku Beli Nil.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?WikiMatrix WikiMatrix
koncentracija števila delcev v zgornjem toku za delce s premerom d i ;
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Močna erozija lahko zaradi sedimentov v zgornjem toku reke v drugi državi povzroči blokado jezov in poškodbe na infrastrukturi.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
En vzrok je seveda deževje, drug vzrok pa je to, da ob zgornjem toku ni nikakršne ureditve za začasno zadržanje vode.
dans tous les autres casEuroparl8 Europarl8
304 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.