janež oor Kroaties
janež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
anis
Ta destilat janeža se še vedno proizvaja v Pontarlieru.
Taj se destilirani anis i dalje proizvodi u Pontarlieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žgane pijače z aromo janeža se vrstica
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegEurlex2019 Eurlex2019
Žgane pijače z aromo janeža
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetaneEurLex-2 EurLex-2
Listi zelene (listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum))
Prepuštamo vam odreskeEurLex-2 EurLex-2
Bučko potem postavimo v hladno vodno kopel (4.1) (10 do 15 °C za žgane pijače, odišavljene z janežem).
Pa, ako ti je neka utjehaEurLex-2 EurLex-2
(a) Pastis je žgana pijača z okusom janeža, ki vsebuje tudi naravne ekstrakte golostebelnega korena (Glycyrrhiza spp.), pri čemer morajo biti navzoča barvila, poznana kot „halkoni“, in glicirizinska kislina, katere najmanjša in največja vsebnost mora znašati 0,05 in 0,5 grama na liter.
Ma šta je ovo?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) Mistrà je brezbarvna žgana pijača z aromo janeža ali naravnega anetola:
Molim vas, upomoć!Eurlex2019 Eurlex2019
Žgane pijače z aromo janeža
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoEuroParl2021 EuroParl2021
Posušen, zdrobljen ali strt plod vrtnega janeža
Ali neka platieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tradicionalno se „Absinthe de Pontarlier“ postreže s sladkorjem, ki se topi, s čimer se prežene rahla trpkost zaradi destilacije janeža.
Vidjeli su, a nije se upaliloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
liker z janežem, duplikati
Čim dođe ovdje, šaljem je natragEurLex-2 EurLex-2
Trdni proizvodi iz rastlin (vključno z jagodami in semeni, kot je janež), pridobljeni po maceraciji teh rastlin v alkoholni raztopini ali po izhlapevanju alkohola in/ali destilaciji ali po obeh postopkih, med izpopolnjevanjem arom za pridobivanje žganih pijač.
Znaš li gdje je ovo selo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Če proizvod zori v lesenih sodih več mesecev, dobi nekoliko temnejšo zlato barvo, okus janeža pa ublaži okus pelina in pijača postane slajša.
I hrabrosti našeg srcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intenzivna in kompleksna aroma z močnim pridihom janeža.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEuroParl2021 EuroParl2021
Za aromatiziranje žgane pijače z okusom janeža se lahko uporabljajo samo aromatični pripravki in naravne aromatične snovi.
Ozljeda u sljepoočnom režnjuEurlex2019 Eurlex2019
Listi zelene (listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum))
Samoubojstvo!EurLex-2 EurLex-2
liker z janežem (brez vsebnosti halkonov), slepi, duplikat
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!EurLex-2 EurLex-2
Možne so preobčutljivostne reakcije na vrtni janež, ki prizadenejo kožo ali dihalni sistem.
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaEurLex-2 EurLex-2
Kneževina Andora se zaveže, da ne bo izvajala diskriminacije glede uvoznih dajatev in davkov, obračunanih za viski, absint in aperitive na osnovi janeža na eni strani ter druge alkoholne pijače in aperitive na drugi.
Sredi ga, Mike!EurLex-2 EurLex-2
Žgana pijača z aromo janeža je žgana pijača, proizvedena z aromatiziranjem etanola kmetijskega porekla z naravnimi ekstrakti zvezdastega janeža (Illicium verum Hook f.), janeža (Pimpinella anisum L.), koromača (Foeniculum vulgare Mill.) ali drugih rastlin, ki vsebuje isto glavno aromatično sestavino, in sicer z uporabo enega od naslednjih postopkov ali njihove kombinacije:
Baš si ljubazan, JafareEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.