kosilo oor Kroaties
kosilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
ručak
Ti je spet kdo na silo vzel kosilo?
Da li ti je sivonja opet uzeo pare od ručka?
večera
Rekel je, da se ni poročil, da bi si sam kuhal kosilo.
Rekao je da se nije oženio kako bi si sam kuhao večeru.
objed
Včasih med celotnim kosilom ne spregovori niti besedice.
Ponekad tijekom čitavog objeda ne prozbori nijednu riječ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ručak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če me ne bo do kosila, me ne čakajte.
Dolje # metara.- Dolje # metaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pol ure imata za kosilo!
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se ustavimo pri mojih na poznem kosilu?
Vrlo jako osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča v tar. št.
U redu, hajdeEurLex-2 EurLex-2
Jutri te bom v času kosila peljala k dr. Benu.
S ovime nitko ne može do tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluge kosilo je na mizi.
Idemo u El pollo locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stegna, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinonot-set not-set
Krače in kosi krač
Tako treba, PreacherEurLex-2 EurLex-2
Ovarialna ali semenska tekočina ali kosi organov največ 10 rib se lahko zberejo v eno sterilno epruveto, ki vsebuje najmanj 4 ml transportnega gojišča, in predstavljajo en združen vzorec.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliEurLex-2 EurLex-2
Ti je spet kdo na silo vzel kosilo?
Mama, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med enim od odmorov za kosilo pa mi je brat Joseph Rutherford, ki je takrat nadzoroval to delo, dejal, da bi rad govoril z mano.
Sa zadovoljstvomjw2019 jw2019
V skladu z zahtevami iz člena 3 specifikacije glede surovin za proizvodnjo „Salame Piacentino“ so se vedno uporabljali različni kosi mesa italijanskih težkih prašičev in ne svinjska stegna, kot bi bilo sklepati iz povzetka.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?EurLex-2 EurLex-2
Ob četrtkih imam sestanke in kosila.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James nadaljuje: »Med odmori za kosilo imamo v naši tovarni pogosto zelo zanimive pogovore.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?jw2019 jw2019
Kosi letijo povsod, in okoli te povezanosti točke če avtomobilov strmoglavilo skupaj je, če imamo detektor.
U pravu si, on nije takav tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člen 15(1) in člen 20(1) Uredbe Komisije (ES) št. 543/2008 (2) določata, da se lahko zamrznjeni in hitro zamrznjeni piščanci ter nekateri perutninski kosi tržijo v Uniji le, če vsebnost vode ne presega tehnično neizogibnih vrednosti, določenih z analitskimi metodami, opisanimi v prilogah VI, VII in VIII k navedeni uredbi.
Tri dana, Mr.PinkmanEurLex-2 EurLex-2
Fileji in kosi lahko ostanejo na delovnih mizah samo toliko časa, kolikor je to potrebno za njihovo pripravo.
To uopšte ne bilo bilo dobro!EurLex-2 EurLex-2
Ta bo za moje kosilo.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevi, cevni sistemi, vztrajniki, vezni kosi iz, ali s prevleko iz, niklja ali nikljevih zlitin z več kot 40 ut. % niklja, razen tistih iz točke 2B350.h.1.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikoli več se ne odzovem na tvoje povabilo na kosilo.
Pokažete je vašemu supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družinska kosila in podobna sranja, tega pri nas ni več.
To je moj pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kosilo gresta.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobni kosi mila.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavijanje in pakiranje: pred pakiranjem v kartone, ki so na notranji strani obloženi s polietilenom, morajo biti ti kosi vsak posebej zaviti v polietilen.
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Se vidimo pri kosilu
Popričaj s njimopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.