ogled oor Kroaties
ogled
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
pogled
Dwaynu sem rekel, naj vzame akvarij in naj si ogleda smeti, ki ste jih tistega dne odvrgli.
Rekao sam Dwayneu da pokupi akvarij, i da pogleda smeće koje ste bacili taj dan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objavljanje spletnih elektronskih publikacij (neprenosljivih) v zvezi s filmi, celovečernimi filmi, dokumentarnimi filmi, televizijskimi programi, grafičnimi izdelki, animacijami in večpredstavnostnimi predstavitvami, video posnetki, DVD-ji, optičnimi diski visoke gostote in drugimi avdiovizualnimi izdelki, razvedrilne storitve, in sicer filmi, celovečerni filmi, dokumentarni filmi, televizijski programi, grafični izdelki, animacije in večpredstavnostne predstavitve ter drugi avdiovizualni izdelki za ogled preko računalniškega omrežja in svetovnih komunikacijskih omrežij
Divne slike!tmClass tmClass
Združevanje različnih kozmetičnih sredstev za tretje osebe, kar kupcem omogoča ogled in nakup teh izdelkov v maloprodajnih trgovinah ali v veleblagovnicah (razen prevoza)
Koje se ime ističe na onome, ha?tmClass tmClass
Storitve televizijskega prenosa - plačaj za ogled (pay per view)
Paul želi razgovarati s tobomtmClass tmClass
Združevanje, v korist drugih, raznovrstnih izdelkov, kot so držala za potne liste, torbe, aktovke, etuiji za kartice, ročni kovčki, listnice in denarnice, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov, vključno prek maloprodajne trgovine, kataloga za naročanje po pošti, telekomunikacij ali internetnega spletnega mesta
Daj mi malo para, HauardetmClass tmClass
Evropski odbor regij vseeno predlaga, da se obstoječa omejitev na 30 minut ne krajša, glede na to, da ta prekinitev v veliki meri preprečuje popoln užitek pri ogledu filma in televizijskim gledalcem kvari to izkušnjo.
Uzmi je nazad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Storitve predstavitve, promocije in združevanja za druge, različnih izdelkov, ki omogočajo potrošniku udoben ogled in nakup teh izdelkov, navedene storitve lahko posredujejo mesta za prodajo na drobno, skladišča za prodajo na debelo, prodajne kataloge po pošti ali prek elektronskih medijev, na primer prek spletnih strani, ali programov teleprodaje, ti izdelki vključujejo jadra
Ništa osim častitmClass tmClass
o 350 ogledov video posnetka o ELD 2013 s sporočilom za javnost na YouTubu brez oglaševanja,
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Toda podrobnejši ogled mesta odkrije vzorec, ki je bil zasnovan že v dneh starega Eda.
Ovdje smo tri mjeseca, Danielejw2019 jw2019
„digitalni informacijski prikazovalnik“ pomeni elektronski prikazovalnik, ki je zasnovan predvsem za prikazovanje vsebin, da si jih v okoljih, ki niso namizna ali domača, lahko ogleda več ljudi.
Ti si inteligentna osobaEurlex2019 Eurlex2019
Združevanje za tretje osebe izdelkov (razen njihovega prevoza), In sicer izdelki s področja oblačil in modnih dodatkov, oblikovanja, optičnih izdelkov, razvedrila in prostega časa, športa in iger, potovanj, fotografije, kina, tiska in založništva, glasbe, ki kupcem omogočajo ogled in nakup teh izdelkov preko vseh razpoložljivih medijev, zlasti na trgovski spletni strani
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započelitmClass tmClass
V preteklosti smo s seboj vedno nosili puško, še posebej ko smo vodili nočne oglede, sedaj pa nič več.
Vidi što si napravila!jw2019 jw2019
– povezovanje različnih proizvodov za druge (razen njihovega prevoza), ki omogoča potrošniku, da si jih enostavno ogleda in kupi; te storitve se lahko zagotavljajo prek trgovin na drobno, prodajnih mest v okviru trgovine na debelo, kataloške prodaje po pošti ali elektronskih medijev, na primer spletnih strani ali televizijskih prodaj;
Samo sam željelada netko plati za sve toEurLex-2 EurLex-2
Tukaj se konča ogled.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejavna udeležba zainteresiranih strani in državljanov v dejavnostih ozaveščanja v okviru projektov, pri katerih se izvajajo ponovljivi ali prenosljivi ukrepi (npr. sodelovanje v raziskavah, prostovoljstvo, sodelovanje pri vodenih ogledih, nalaganje informacij, predložitev vprašanj)
Kladim se da obavlja neki poslić.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Združevanje, v korist drugih, izdelkov iz usnja in imitacije usnja, in sicer izdelkov, kot so potovalne torbe, ročni kovčki, listnice, ročne torbe, nahrbtniki za nošenje dojenčkov, kozmetični kovčki, v prodaji prazni, usnjene torbe za orodje, v prodaji prazne, torbe za knjige, nosilni etuiji za dokumente, aktovke, nahrbtniki, šolske torbe, nakupovalne torbe iz usnja, usnjene torbice za bankovce (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča ogled in nakup blaga
Imam Stavrosa i Quinna!tmClass tmClass
Ponudba spletne platforme s tehnologijo, da se internetnim uporabnikom omogoči ustvarjanje, nalaganje, označevanje, ogled, zapis in skupna raba podatkov, informacij in multimedijskega materiala
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljetmClass tmClass
Storitve prodajnega avtomata na področju vstopnic, in sicer vstopnic za kino, vstopnic za športne prireditve, vstopnic za gledališče, vstopnic za Broadway, vstopnic za ogled znamenitosti, vstopnic za muzeje, vstopnic za državne sejme in vstopnic za koncerte
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilitmClass tmClass
Celovit notranji in zunanji ogled (FIEI)
Biljka vam umireEuroParl2021 EuroParl2021
Preprodaja in združevanje raznovrstnih izdelkov (razen njihovega prevoza) za druge, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup izdelkov, kot so obutev za deskanje na snegu in smučanje, športni čevlji in čevlji za vsak dan (razen sandalov, čevljev za plažo in natikačev za kopanje), škornji, igre in igrače, izdelki za gimnastiko in šport
Imao je ček nezaposlenogatmClass tmClass
Vseeno hvala za ogled.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasbila, ki jih zajema to potrdilo, ki omogoča večkratne čezmejne prenose, so za nekomercialno uporabo za namene, ki vključujejo, vendar niso nanje omejeni, osebno uporabo, nastope, produkcijo (posnetke), predvajanja, poučevanje, ogled ali tekmovanje.
Hobiti smo iz ShireaEurLex-2 EurLex-2
5. Med dokazna sredstva in dokaze spadajo zlasti: dokumenti, izvedenska mnenja, navedbe davčnega zavezanca, njegovega zastopnika, njegovih zaposlenih ali drugih davčnih zavezancev, pričanja, ogledi prostorov, poskusni nakupi, tajni poskusni nakupi, poskusna proizvodnja, popis inventarja na kraju samem, podatki drugih davčnih zavezancev, ugotovitve povezanih odrejenih nadzorov, vsebina posredovanih informacij in elektronski podatki ali informacije, ki izhajajo iz registrov drugih uprav ali javno dostopnih registrov.
Sad se smejeEurLex-2 EurLex-2
Mislila sem, da bi šla na ogled znamenitosti.
Svemir- posljednja granicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združevanje različnih fotografij in slik v korist drugih, kar strankam omogoča ugoden ogled in nakup teh izdelkov v podatkovni zbirki, spletni podatkovni zbirki ali prek kataloga s fotografijami in slikami
Da, to je njegov grad sadatmClass tmClass
Pridobivanje različnih izdelkov, predvsem zgoraj navedenega blaga, za tretje osebe (razen prevoza), s ciljem omogočiti strankam udoben ogled in nakup teh izdelkov v maloprodajnih trgovinah, veleprodajnih trgovinah, prek kataloške prodaje ali elektronskih sredstev, prek spletnih strani ali televizijskega prodajnega kanala
Dosta je bilo, gdje je?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.