predstavitev oor Kroaties
predstavitev
sl
Prireditev, program ali razstava, ki skupini ljudi nudi zabavo, lahko je prikazana v sporazumevalnem sredstvu, kot sta radio ali televizija, lahko tudi v živo v muzeju ali gledališču.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
prezentacija
Mislim, da bi morali pripraviti predstavitev, dokler je njihov lastnik še tukaj.
I mislim da moramo pripremiti prezentaciju dok je njihov čovjek ovdje.
predstavljanje
Usklajen pristop k pripravi in predstavitvi navedenih študij omogoča lažjo analizo podatkov in zagotavlja primerljivost.
Koordiniranim pristupom izradi i predstavljanju tih studija olakšala bi se analiza podataka te osigurala usporedivost.
prikazivanje
Malo verjetno je, da bi bila, če bi namesto modela poštene vrednosti uporabili model nabavne vrednosti, predstavitev ustreznejša.
Malo je vjerojatno da će prijelaz s modela fer vrijednosti na model troška imati za posljedicu relevantnije prikazivanje.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prikaz · upoznavanje · demonstrirati · demonstrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objavljanje spletnih elektronskih publikacij (neprenosljivih) v zvezi s filmi, celovečernimi filmi, dokumentarnimi filmi, televizijskimi programi, grafičnimi izdelki, animacijami in večpredstavnostnimi predstavitvami, video posnetki, DVD-ji, optičnimi diski visoke gostote in drugimi avdiovizualnimi izdelki, razvedrilne storitve, in sicer filmi, celovečerni filmi, dokumentarni filmi, televizijski programi, grafični izdelki, animacije in večpredstavnostne predstavitve ter drugi avdiovizualni izdelki za ogled preko računalniškega omrežja in svetovnih komunikacijskih omrežij
Morate da dolazite tamo mnogo češćetmClass tmClass
OZNAČEVANJE IN PREDSTAVITEV
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeEuroParl2021 EuroParl2021
Podatki o ulovu na krovu (pred pretovarjanjem) (vrste, količine v teži proizvoda, ki vključuje podmerne ribe, predstavitev, območje ulova) (47)
VoIim te tataEurLex-2 EurLex-2
Dovoljene so naslednje majhne pomanjkljivosti, če ne vplivajo na splošni videz proizvoda, kakovost, sposobnost ohranjanja kakovosti in predstavitev v pakiranju:
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večereEurLex-2 EurLex-2
Ne glede na to pa na dojemanje potrošnika vplivajo vsi sestavni deli označbe, gledani skupaj, vključno s celotno predstavitvijo proizvoda.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoEurlex2019 Eurlex2019
Tožeča stranka v zvezi s tem zatrjuje, da uvodna izjava 10 izpodbijane uredbe vsebuje napačno predstavitev dejanskega stanja, in sicer, da je začasna nacionalna zaščita v Italiji prenehala, ker ni bil sprejet načrt za samonadzor pri specifikaciji proizvodov.
Dobar dan, gospodoEurLex-2 EurLex-2
Združevanje različnih izdelkov v korist drugih za namene njihove predstavitve in prodaje, in sicer izdelkov, kot so prometna in varnostna ogledala, nizke zaščitne ograje, varnostne pregrade, aluminijski in kovinski profili kot montažni ščitniki, kovinski elementi za zaščito regalov, kovinske parkirne pregrade, jeklene varnostne ograje, jekleni elementi za zaščito uličnih svetilk, drogov in bencinskih črpalnih postaj, kovinska vodila
Kako to učiniti?tmClass tmClass
Prirejanje predstavitev za namene oglaševanja
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićetmClass tmClass
Komisija bo zato ob upoštevanju splošnih odnosov med EU in Republiko Moldavijo, in to nemudoma po vrhu v Vilni za vzhodno partnerstvo, razmislila o predstavitvi zakonodajnega predloga za spremembo Uredbe (ES) št. 539/2001 v skladu z dogovorjeno metodologijo na podlagi akcijskega načrta za liberalizacijo.
Je I ' Farnsworth već mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Z namenom boljšega razumevanja med narodi Evropske unije ter vzhodnoevropskih partnerskih držav in z namenom ozaveščanja javnosti o vprašanjih v zvezi z vzhodnim partnerstvom parlamentarna skupščina EURONEST redno pripravlja predstavitve.
Kao mali mišEurLex-2 EurLex-2
Izobraževalne in razvedrilne storitve, in sicer produkcija in predstavitev televizijskih oddaj, glasbenih oddaj, podelitev nagrad in komičnih predstav pred živim občinstvom, ki so vse oddajane v živo ali posnete za poznejše oddajanje
Osedlani su i čekajutmClass tmClass
Dovoljene so naslednje pomanjkljivosti, če proizvodi kljub temu ohranijo bistvene značilnosti glede kakovosti, sposobnosti ohranjanja kakovosti in predstavitve:
Suviše ste neiskvareni i plemenitiEurlex2019 Eurlex2019
EESO s svojimi predstavniki sodeluje na predstavitvah v Evropskem parlamentu, na katerih se obravnavajo uspešne pobude, ter prispeva k postopku njihove analize in podrobnejše proučitve v Komisiji.
Misliš da nema nikakve potjera?EurLex-2 EurLex-2
spodbuja urad, naj si še naprej prizadeva za boljšo izmenjavo informacij med partnerji ter za boljše sodelovanje z državami članicami, nacionalnimi organi kazenskega pregona in Eurojustom za namene boja proti terorizmu, pri tem pa povsem spoštuje pravila o varstvu podatkov in zasebnosti, vključno z načelom omejitve namena; ga poziva, naj posveti večjo pozornost predstavitvi svojega dela prek spletnih platform;
Amerikanci se vole kockati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred sprejetjem kakršnih koli ukrepov glede plovila, poveljnika, posadke ali tovora, razen ukrepov za varovanje dokazov, Zelenortski otoki na zahtevo Evropske unije v enem delovnem dnevu od uradnega obvestila o prisilnem privezu plovila skličejo informativni sestanek za pojasnitev dejstev, na podlagi katerih je bilo plovilo ustavljeno, in predstavitev morebitnih posledic.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?EurLex-2 EurLex-2
▪ Pripravita kratko predstavitev, v kateri bo učenec predstavil biblijski stavek in en odstavek iz publikacije.
Hej, je li sve u redu?jw2019 jw2019
Predstavitev proizvodov na komunikacijskih sredstvih za prodajo na drobno
Beba je kod moje mame, JohnetmClass tmClass
Organizacija in vodenje oglasnih kampanj, dajanje v najem in prodaja oglaševalskega prostora in časa v množičnih medijih za oglasne namene, produkcija oglasnih oddaj in filmov za radio, televizijo, film in splet, organizacija predstavitev in razstav za oglasne namene, javnomnenjske raziskave, raziskave oglasnega in medijskega trga, posredništvo pri sklepanju komercialnih poslov, poslovno povezovanje, svetovanje pri poslovni organizaciji, upravljanju in vodenju, komercialne cenitve, stroškovno-cenovne analize, poslovne ekspertize, vključno na področju profitnosti, izdelava računalniških baz podatkov in obdelava podatkov
On ti nije neprijateljtmClass tmClass
po predstavitvi sklepnih predlogov generalne pravobranilke na obravnavi 12. septembra 2013
Dobro, slušaj meEurLex-2 EurLex-2
Svet ECB po predstavitvi stališča Nadzornega odbora sprejme predlog za imenovanje predsednika in podpredsednika Nadzornega odbora in ga predloži v odobritev Evropskemu parlamentu.
On je samo # godine mlađi od NixonaEurLex-2 EurLex-2
Predsednik in koordinatorji se sestanejo takoj po predstavitvi, da pripravijo oceno posameznih kandidatov za komisarja.
Ti si šeficaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
po predstavitvi sklepnih predlogov generalnega pravobranilca na obravnavi 3. junija 2015
Otmičar pao!EurLex-2 EurLex-2
Pri oceni tega tveganja revizor upošteva vse notranje kontrole, ki se izvajajo za pripravo in pošteno predstavitev računovodskih izkazov, ter nadzorne in kontrolne sisteme, s katerimi se zagotavljata zakonitost in pravilnost z njimi povezanih transakcij, da se pripravijo okoliščinam primerni revizijski postopki.
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?EurLex-2 EurLex-2
Storitve predstavitve, promocije in združevanja za druge, različnih izdelkov, ki omogočajo potrošniku udoben ogled in nakup teh izdelkov, navedene storitve lahko posredujejo mesta za prodajo na drobno, skladišča za prodajo na debelo, prodajne kataloge po pošti ali prek elektronskih medijev, na primer prek spletnih strani, ali programov teleprodaje, ti izdelki vključujejo jadra
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećitmClass tmClass
Med revizijo Sodišča se tudi ovrednotijo primernost računovodskih usmeritev, sprejemljivost računovodskih ocen in celotna predstavitev računovodskih izkazov.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.