zbirka varnih seznamov
zbirka popisa sigurnih kontakata
seznam oor Kroaties
seznam
sl
Natančen spisek artiklov, blaga, imetja, itd.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
popis
Poleg tega sugerira, da zgolj odločbe o uvrstitvi na seznam ne morejo zadostovati.
Osim toga, on navodi da same odluke o uvrštavanju na popis nisu dostatne.
lista
Zdaj pa vzemi svoj seznam strank in začni z delom od zgoraj navzdol.
Sad, ti bi mogao uzeti novu listu klijenata i počeo istraživati.
spisak
Kot vidite na plošči, je seznam srhljivo podoben srednji šoli.
Kao što možete da vidite na tabli, spisak je neobično sličan srednjoj školi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
popisati · katalog · registar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seznam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Popis
Seznam priznanih izvajalcev nadzora in nadzornih organov za namene enakovrednosti
Popis priznatih kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela u svrhu ekvivalentnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Družba Pan Systems Pyongyang je uvrščena na seznam Unije zaradi pomoči pri izogibanju sankcij, ki jih je uvedel Varnostni Svet Združenih narodov, s poskusom prodaje orožja in sorodnega materiala Eritreji.
Da li to shvaćaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezervni seznam je veljaven do 30. junija 2020.
To je tvoje područje, TracyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Prilogo I se vključi tudi datum uvrstitve na seznam s strani Varnostnega sveta ali Odbora za sankcije.
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?EurLex-2 EurLex-2
prilagoditev seznama dejavnosti iz Priloge v skladu s členi 2 do 4 in 16;
Možda ćete u tome uživatiEurLex-2 EurLex-2
Seznam prejšnjih objav
Li nije mogao pjevatiEurLex-2 EurLex-2
Drugi podatki: uvrščen na seznam ZN v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).
Možeš li prestati pričati o njoj?EurLex-2 EurLex-2
Navedeni plovili bi bilo zato treba umakniti s seznama Unije, čeprav še nista bili črtani s seznama Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM).
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoEurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega sugerira, da zgolj odločbe o uvrstitvi na seznam ne morejo zadostovati.
Krenula je ovamoEurLex-2 EurLex-2
Nourredine je bil 9. maja 2014 uvrščen na seznam tudi na podlagi odstavka 37(d) Resolucije 2134 (2014) zaradi ‚podpore oboroženim skupinam ali kriminalnim združbam s pomočjo nezakonitega izkoriščanja naravnih virov‘.
Zovi ga natragEurlex2019 Eurlex2019
Ta določba določa seznam razlogov za zavrnitev, med katerimi je treba izbrati razlog ali razloge za zavrnitev, ki se vnesejo v VIS.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiEurLex-2 EurLex-2
SEZNAM VRST, NAVEDENIH V TEJ UREDBI
Samo se sjećam... mislila sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiste odpadne zlitine, ki se štejejo za nevarne odpadke, so na tem seznamu posebej naštete in označene z zvezdico (*).
A sad ideja s piknikom!EurLex-2 EurLex-2
Nasprotno mora vsaka država, odvisno od značilnosti svojega kmetijstva, sestaviti svoj seznam neločljivih nekmetijskih dopolnilnih dejavnosti.
Ne vjerujem svojim ušima!Eurlex2019 Eurlex2019
o spremembi Uredbe (ES) št. 474/2006 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti
Da.Zdravo, dečkiEurLex-2 EurLex-2
2. če so za to odobrene organizacije, seznam takšnih organizacij.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiEurLex-2 EurLex-2
za ničen razglasi izpodbijani akt, to je Delegirano uredbo, v delu, v katerem je z njo AQUIND Interconnector umaknjen s seznama Unije;
OK, sa kim je bila?EuroParl2021 EuroParl2021
Navedejo se vse sestavine; naštete so v padajočem vrstnem redu glede na njihovo maso in seznam se naprej razdeli na naslednje razpone masnih odstotkov:
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?EurLex-2 EurLex-2
Poudariti je namreč treba – kot je to storila Komisija – da pristop, ki temelji na sprejetju seznama dovoljenih trditev v več fazah, ne vodi do sprejetja različnih seznamov, kot trdijo tožeče stranke, temveč do sprejetja enega sama seznama, ki se postopno dopolnjuje.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeEurLex-2 EurLex-2
poziva ESZD, naj organu za podelitev razrešnice posreduje seznam nepremičninskih pogodb, sklenjenih v letu 2013, vključno s podrobnostmi pogodb, navedbo države, v kateri je bila pogodba sklenjena, in dolžino pogodbe, kot je bilo vključeno v letno poročilo o dejavnostih ESZD za leto 2011, in jo tudi poziva, naj enake podrobnosti o nepremičninskih pogodbah vključi v svoje letno poročilo o dejavnostih za leto 2014;
Netko ga je uzeoEurLex-2 EurLex-2
Evropska komisija v 30 dneh po vsaki posodobitvi ponovno objavi seznam v Uradnem listu Evropske unije.
Hsiao Hu, bježiEurLex-2 EurLex-2
(a) Priloga II vključuje seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov, ki jih je Svet v skladu s členom 19(1) Sklepa 2011/782/SZVP določil, da so osebe ali subjekti, odgovorni za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, oseb in subjektov, ki imajo koristi od režima ali ga podpirajo, ter z njimi povezane fizične ali pravne osebe in subjekti, za katere se člen 21 te uredbe ne uporablja;
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi Legionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri transportnem dokumentu naj bo polje 1–polje 19 vključno s sprotnimi opombami na eni strani, polje 20–22 in seznam okrajšav in oznak, uporabljenih v transportnem dokumentu, pa na drugi strani.
Kasnije ćemo se naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam prepovedanih predmetov v zalogah za oskrbo na letališču je enak seznamu iz Dodatka 1-A.
Siromašni ljudi ovo zovu domomEurlex2019 Eurlex2019
SEZNAM LETALSKIH PREVOZNIKOV, ZA KATERE VELJAJO OMEJITVE PRI OPRAVLJANJU OPERACIJ V EU (1)
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeEurLex-2 EurLex-2
(5) Direktiva 2000/13/ES ne predpisuje obvezne in izrecne navedbe arom v seznamu sestavin.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.