Sinja
Cijan
sinje oor Kroaties
sinje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
sinji
Dr. Sinja, če podpišete z mano, vam bom dal vse.
Dr. Sinja, ako potpišete sa mnom, dat ću vam sve od sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rekreacijski ribolov sinje jadrovnice se uporablja najmanjša velikost ohranjanja 251 cm od spodnje čeljusti do repne plavuti.
Normalnima, mislimnot-set not-set
Sveže ali ohlajene ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae (razen trsk, vahnje, sajev, osličev, aljaškega polaka in sinjega mola)
To je Sartreova vizija paklaEurlex2019 Eurlex2019
Izjema de minimis za sinjega mola (Micromesistius poutassou) do največ 7 % skupnega letnega ulova pri industrijskem ribolovu navedene vrste s pelagičnimi vlečnimi mrežami na območju ICES VIII leta 2015 in 2016 ter do največ 6 % leta 2017, pri katerem se s predelavo ulova na krovu proizvaja osnova surimija, temelji na dejstvu, da povečanje selektivnosti ni mogoče in da so stroški ravnanja z neželenim ulovom nesorazmerni.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorEurLex-2 EurLex-2
sinja jadrovnica
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenEurlex2019 Eurlex2019
se na krovu ne obdržijo nobene druge ribe, razen sleda, skuše, sardele, velike sardele, šura, papaline, sinjega mola, merjaščevke in srebrenke.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleEurLex-2 EurLex-2
Javno upravljana oprema za tehtanje svežega sleda, skuše, šura in sinjega mola
Sve što vam treba je dobra posadaEurLex-2 EurLex-2
Sinja jadrovnica
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeEuroParl2021 EuroParl2021
opomba 1 pri tabeli ribolovnih možnosti za sinjega mola v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
Također, čujem da je onEuroParl2021 EuroParl2021
Ko smo prišli mi, so bile sledi globalnih pretresov zakopane na dnu globokega sinjega morja.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobje in metoda za izračun, ki jo uporablja ICCAT za določitev omejitve ulova za severnoatlantskega sinjega morskega psa, ne posegata v obdobje in metodo izračuna, ki se uporablja za morebiten prihodnji razdelitveni ključ na ravni Unije.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sinji morski pes
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„male pelagične vrste“ so med drugim skuša, sled, šur, sardon, sardela, sinji mol, srebrenka, papalina, merjaščevka , bukva, Sardinella aurita in Sardinella maderensis ;
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v skladu s členom 15 osnovne uredbe obveznost iztovarjanja od 1. januarja 2015 velja za male pelagične vrste (tj. ribolov skuše, sleda, šura, sinjega mola, merjaščevke, sardona, srebrenke, sardele, papaline) povsod v vodah EU.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostop do sinjega mola v vodah Ferskih otokov
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuEuroParl2021 EuroParl2021
Do zaključka teh posvetovanj o dogovorih za leto 2014 Uredba (EU) št. 43/2014 določa začasne ribolovne možnosti za zadevne staleže sinjega mola.
Ne razumijemEurLex-2 EurLex-2
Če Sinji izve, smo mrtve.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tabela ribolovnih možnosti za sinjega mola v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
Toliko mesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupno število dovoljenj za ribolov se lahko poveča za štiri plovila, združena v pare, če ferski organi uvedejo posebna pravila za dostop na območje, imenovano „glavno ribolovno območje za sinjega mola“.
Dobra blokadaEurLex-2 EurLex-2
Za sinje in bele jadrovnice je ICCAT potrdila prej določene TAC za leto 2017 in sprejela predlagani načrt povračila, ki ga je predlagala EU zaradi prekomernega ulova Španije v letih 2014 in 2015.
Ja pitam, ti odgovarašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) količinami sleda, skuše, šura in sinjega mola, zabeleženimi v deklaraciji o iztovarjanju, in količinami, zabeleženimi v deklaraciji o prevzemu ali obvestilu o prodaji;
Iskoristiti će ovo kao isprikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)opomba 1 pri tabeli ribolovnih možnosti za sinjega mola (Micromesistius poutassou) v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEuroParl2021 EuroParl2021
Industrijski ribolov norveškega moliča, območji 4 in 6a (severno od 56° 30' S) (vključno z neizogibnim prilovom sinjega mola)
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuEuroParl2021 EuroParl2021
pri sinjem molu (Micromesistius poutassou) leta 2015 in 2016 do največ 7 % in leta 2017 do največ 6 % skupnega letnega ulova pri industrijskem ribolovu navedene vrste s pelagičnimi vlečnimi mrežami na območju ICES VIII, pri katerem se s predelavo ulova na krovu proizvaja osnova surimija;
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiEurLex-2 EurLex-2
Vrsta: || sinji mol || Območje: || vode Ferskih otokov
Molim te, nazovi meEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.