usnje oor Kroaties
usnje
sl
Živalska koža, strojena brez dlake.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
koža
Stroji in naprave za proizvodnjo usnja ali za izdelovanje in popravilo obutve in usnjenih izdelkov
Strojevi za obradu štavljene i sirove kože ili za proizvodnju i popravak obuće i drugih predmeta
obrađena koža
Izraz »pergamenti« se nanaša na obdelano usnje, na katero so nekdaj pisali.
Izraz “pergament” odnosi se na obrađenu kožu, pripremljenu za pisanje.
štavljena koža
Stroji in naprave za proizvodnjo usnja ali za izdelovanje in popravilo obutve in usnjenih izdelkov
Strojevi za obradu štavljenih i sirovih koža ili za proizvodnju i popravak obuće i drugih predmeta od sirove i štavljene kože
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usnje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Koža
Stroji in naprave za proizvodnjo usnja ali za izdelovanje in popravilo obutve in usnjenih izdelkov
Strojevi za obradu štavljene i sirove kože ili za proizvodnju i popravak obuće i drugih predmeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obutev s podplati iz usnja in zgornjim delom iz usnjenih trakov, ki gredo čez nart in okrog palca
Bila je to ljubav na prvi pogledEurlex2019 Eurlex2019
Sedaj, zakaj vlaga uničuje usnje?
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semiš; lakasto in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Jesam ti nedostajao?EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne storitve v zvezi z luksuznim blagom, življenjskim slogom in izdelki za osebno nego, in sicer izdelki, kot so kodirane bančne kartice, usnjeni toki ali toki iz imitacije usnja za električne aparate in instrumente, aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, vnaprej posnete zgoščenke, CD-ROM-i, trakovi in diski, varnostna obutev
Kladim se da si se naslušao o ChurchillutmClass tmClass
Umetniški predmeti iz usnja
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznamda nam je gošća KleopatratmClass tmClass
Pokrivala iz usnja
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikutmClass tmClass
Strojenje finega usnja (ki se prodaja po površini)
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruEurlex2019 Eurlex2019
Etuiji za kartice, izdelani iz usnja in imitacij usnja
Pogotovo siromašnimatmClass tmClass
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja); lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toEurLex-2 EurLex-2
Torej se zliva na usnje, kot ste vi meni zlili na mizo.
Iz Jerseyja sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etuiji iz usnja in imitacije usnja za mobilne telefone, etuiji iz usnja in imitacije usnja za pametne telefone, etuiji iz usnja in imitacije usnja za prenosne računalnike in tablice, Torbe za prenosne računalnike in tablične računalnike
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemetmClass tmClass
Ročne torbice iz usnja in imitacije usnja
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćitmClass tmClass
Torbe in vrečke za embalažo iz usnja ali imitacije usnja
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutratmClass tmClass
Združevanje, v korist drugih, izdelkov iz usnja in imitacije usnja, in sicer izdelkov, kot so potovalne torbe, ročni kovčki, listnice, ročne torbe, nahrbtniki za nošenje dojenčkov, kozmetični kovčki, v prodaji prazni, usnjene torbe za orodje, v prodaji prazne, torbe za knjige, nosilni etuiji za dokumente, aktovke, nahrbtniki, šolske torbe, nakupovalne torbe iz usnja, usnjene torbice za bankovce (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča ogled in nakup blaga
Trenutno funkcioniram kao alkoholičartmClass tmClass
Torbice iz usnja ali imitacij usnja
Nikad nismo išli u PariztmClass tmClass
Usnjene torbice, Imitacija usnja
Žao mi je što je ovako ispalotmClass tmClass
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Šta to govorite?EurLex-2 EurLex-2
Kemična sredstva za impregnacijo usnja
Jesi li uvijek ovako stidljiva, Kisha?tmClass tmClass
Ta je bila pogosto kovinska in je lepo sedla na kapo iz klobučevine ali usnja. Vojak, ki jo je nosil, ni utrpel večjih poškodb, saj se je od nje odbila večina udarcev, usmerjenih v glavo.
Koji je tvoj osobni otrov?jw2019 jw2019
o ponovni uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama, ki jo proizvajajo družbe Dongguan Luzhou Shoes Co.
Ne mogu ništa pogoditi odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodaja izdelkov, kot so podbradniki iz usnja, Ovratnice za živali, Pokrivala za konjska sedla, Usnjene prevleke za pohištvo, Lovske torbe [lovska oprema], Potovalne torbe za oblačila, Pritrdilni jermeni za sedla iz usnja, konjski jermeni, škatle za klobuke iz usnja, Krušnjaki, telečnjaki, Etuiji za ključe, Kolenski ščitniki za konje, Usnjeni trakovi, Usnjene povezke (opasači), Usnjeni trakovi, Usnjene pohištvene prevleke, Imitacije usnja, krtovo usnje [imitacija usnja]
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškatmClass tmClass
Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
Onda idemo unutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemikalije, ki se uporabljajo v industriji, Zlasti za obdelavo usnja, Snovi za strojenje
Ali svi se slažu da je glatka strana sigurno egipćanskatmClass tmClass
Maloprodajne in veleprodajne storitve usnja in imitacije usnja, aktovk [usnje], kožnih etuijev, torb iz imitacij usnja, prtljage, etuijev za ključe, potovalnih neseserjev [prazni], mošnjičkov za ličila, prtljage, lepotilnih kovčkov brez dodatkov, torb, potovalnih setov, moških torbic brez ročajev, denarnic, ročnih torb, denarnic za kovance in žepnih denarnic, ročnih ženskih torbic, ovitkov za kreditne kartice, ovitkov za ključe, vreč, potovalnih setov, torb za čez ramo, kovčkov, potovalnih torb, aktovk, malih nahrbtnikov, nahrbtnikov
Jesam li ja to dobro čuo?tmClass tmClass
V usnje je odtisnjeno ime.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.