vranica oor Kroaties
vranica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
slezena
Verjetno z lovskim nožem. Globoke ureznine v ledvice in v ostanek vranice.
Eventualno lovački nož, Izaziva veliko izreckanost trauma do bubrega, a što je ostalo od slezene.
slezèna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vranica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Slezena
Verjetno z lovskim nožem. Globoke ureznine v ledvice in v ostanek vranice.
Eventualno lovački nož, Izaziva veliko izreckanost trauma do bubrega, a što je ostalo od slezene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstranitev vranice
Nešto kao druga šansa da se popravimEurlex2019 Eurlex2019
Pred leti bi vranico bodisi operirali bodisi odstranili.
Dakle, eto vidišjw2019 jw2019
Vzorčijo se vse zunanje ali notranje lezije, v vsakem primeru pa se iz posameznih rib s skalpelom odstranijo vzorci praledvic, srca, jeter, trebušne slinavke, drobovja, škrg in vranice ter prenesejo v 8- do 10-odstotno (vol:vol) pufrano formalin slanico.
Igraš se sa nama, PetreEurLex-2 EurLex-2
Kloakalni brisi (ali iztrebki) in trahealni brisi bolnih ptic; iztrebki ali vsebina prebavil, možgani, sapnik, pljuča, jetra, vranica ali drugi očitno prizadeti organi nedavno poginulih ptic.
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
- povišana telesna temperatura s hemoragičnim sindromom; pikčaste in ehimotske krvavitve, zlasti v bezgavkah, ledvicah, vranici (ki je povečana in temne barve, še posebno pri akutnih oblikah) in sečnem mehurju, ter razjede na žolčniku;
Kako se to desilo?EurLex-2 EurLex-2
Seznam SST, odstranjenih ovcam in kozam, vsebuje zlasti možgane v lobanjski votlini, hrbtenjačo z dura mater in tonzile živali, ki so starejše od 12 mesecev ali imajo en stalni sekalec, izrasel iz dlesni, ter vranico in črevnico živali vseh starosti.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuEuroParl2021 EuroParl2021
Verjetno z lovskim nožem. Globoke ureznine v ledvice in v ostanek vranice.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
znanstveni material – vključeni kri, tkiva (npr. ledvica, vranica itd.), histološki preparati, konzervirani muzejski osebki itd.
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?Eurlex2019 Eurlex2019
Če tole ne bo delovalo, je vranica čisto tvoja.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipični za klasično prašičjo kugo so infarkti vranice, vendar se pojavljajo le redko.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljEurLex-2 EurLex-2
(ii) vranica in spodnje tanko črevo ovc in koz vseh starosti.
Pa, to nije dosadnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaša vranica je zatavala blizu srca.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se kapsula pretrga, vzame vranici,... splenectomija se konča, tako da se vranice premakne
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođeropensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da je to vranica
Obećanje je obećanje... je obećanjeopensubtitles2 opensubtitles2
7. vizualni pregled in po potrebi palpacija vranice;
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GI-IAB: Okužba v trebušni votlini, ki ni zajeta drugje, vključno z okužbo žolčnika, žolčevoda, jeter (brez virusnega hepatitisa), vranice, trebušne slinavke, potrebušnice, subfreničnega ali subdiafragmalnega prostora ali drugega tkiva ali mesta v trebušni votlini, ki ni zajet drugje
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
–tkiva post mortem, zlasti jetra, vranico, jajčnike, jajcevode in ileocekalni stik;
Gđo, je l ' sve u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
vranica
Jesmo li prvi stigli?EurLex-2 EurLex-2
povečano vranico;
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiEurlex2019 Eurlex2019
iz vsebine črevesja, možganov, sapnika, pljuč, jeter, vranice, ledvic in drugih očitno prizadetih organov kar najhitreje po nastopu smrti in sicer;
Kamo bi htjela ići?EurLex-2 EurLex-2
Žal pa je CT pokazal raztrganino vranice, zato je tu kirurg.
Da li se slažete, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lobanja vključno z možgani in očmi, tonzile in hrbtenjača pri ovcah in kozah starosti nad 12 mesecev ali ki jim je stalni sekalec predrl dlesni, ter vranica in črevnica pri ovcah in kozah vseh starosti.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?EurLex-2 EurLex-2
Tkivo vranice vCJB v človeški plazmi (10-odstotni homogenat vranice – referenčna številka NIBSC NHSY0/0009)
I danas sasvim nova pričaEuroParl2021 EuroParl2021
- cela glava brez jezika, vključno z možgani, očmi, gangliji trigeminusa in tonzilami; timus, vranica in hrbtenjača goveda, starejšega od šest mesecev.
Vi ste moj herojEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.