železniško vozilo oor Italiaans
železniško vozilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
veicolo su rotaia
Premična oprema za klimatizacijo železniških vozil
Apparecchiature mobili per il condizionamento d'aria destinate ai veicoli su rotaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregledovanje cestnih in železniških vozil
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelatmClass tmClass
„železniško vozilo“ pomeni vozilo, kakor je opredeljeno v Uredbi (ES) št. 91/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (10);
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
„železniško vozilo“ pomeni necestno mobilno mehanizacijo, ki obratuje izključno na železniških tirih;
La cucina e ' liberaEurLex-2 EurLex-2
Če sklep ni izrečen v predvidenem roku, se šteje, da je začetek obratovanja zadevnega železniškega vozila odobren.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsonot-set not-set
Vendar ni dokazano, da mora biti za dosego interoperabilnosti vsako železniško vozilo enako speto.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
Vozniki/voznice železniških vozil
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareoj4 oj4
Železniška vozila, karoserije železniških vozil, podstavni vozički železniških vozil, deli železniških vozil
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficietmClass tmClass
Zagotovljeno bo vzajemno priznavanje železniških vozil v državah članicah EU, kar bi morali storiti že davno.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Europarl8 Europarl8
Železniške naprave – Električna razsvetljava v železniških vozilih za javne prevozne sisteme
Questa roba viene dall' estero, testone!EurLex-2 EurLex-2
o vzorcu izjave o skladnosti za odobren tip železniškega vozila
Risultati degli altri produttori comunitariEurLex-2 EurLex-2
Vsako vozilo mora imeti številko, po kateri se razlikuje od vseh drugih železniških vozil.
Autore della richiesta di cancellazione ...EurLex-2 EurLex-2
Vsak negativen sklep pristojnega nacionalnega varnostnega organa v zvezi z začetkom obratovanja železniškega vozila je ustrezno utemeljen.
Anch' io, Pilarnot-set not-set
Instrumenti in instalacije za testiranje vojaških suhozemskih vozil (razen železniških vozil) po zraku in morju
Mi faresti pubblicita '?tmClass tmClass
Popravila, vzdrževanje in obnova železniških vozil in lokomotiv
E ' stato colpito uscendo dal cancellotmClass tmClass
Vsako železniško vozilo prejme številko, ki sestoji iz # števk (imenovano evropska številka vozila) naslednje sestave
Lascia che ti dica una cosaoj4 oj4
Agencija vodi register železniških vozil, ki obratujejo v Uniji.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseranot-set not-set
„prevozno sredstvo“ pomeni cestna ali železniška vozila, plovila in zrakoplove;
Non e ' quello che ho dettoEuroParl2021 EuroParl2021
Železniško vozilo (RALV)
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilEuroParl2021 EuroParl2021
— nesreče, v katerih je udeleženo najmanj eno železniško vozilo, ki prevaža nevarno blago, kakor je opredeljeno v dodatku,
Forse ha già ucciso qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Vsi omenjeni izdelki samo za uporabo v cestnih in železniških vozilih
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellatetmClass tmClass
Sistemi vzmetenja za železniška vozila, vagone in transportne vozičke
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialitmClass tmClass
Svetovalne storitve v zvezi s prezračevanjem železniških vozil in železniške infrastrukture
Gesù, intendotmClass tmClass
prevozna sredstva so cestna ali železniška vozila, plovila in zrakoplovi, ki se uporabljajo za prevoz živali
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleoj4 oj4
Storitve strokovnega in tehnološkega svetovanja v zvezi z železniškimi vozili in oblikovalskimi, kovinskopredelovalnimi in električnimi komponentami
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per ltmClass tmClass
5031 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.