Aliansa oor Italiaans
Aliansa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
alleanza
Ne bom čakal, da Aliansa določi mojega
Non voglio aspettare che l' Alleanza scelga il mio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aliansa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
alleanza
Ne bom čakal, da Aliansa določi mojega
Non voglio aspettare che l' Alleanza scelga il mio
coalizione
schieramento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj bi drugače pobil vse policaje, ki so zašili alianso?
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilisti so bili, družine, Aliansi zvesti državljani, poskušali so začeti na novo, in vi tega ne prenesete, kajne?
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliansa ti je dihala za vrat, kriminalci in divjaki.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V igri lahko ustanovimo alianso.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaWikiMatrix WikiMatrix
Razlog, da predlog za direktivo o storitvah doslej še ni bil sprejet, tiči prav tako v pomembnih partikularnih interesih, ki poskušajo kot protekcionistične nesvete alianse nasprotovati skupnemu interesu za svobodo storitev.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
Ni Aliansa.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred točno šestimi leti je Aliansa poslala rjavosuknarje v beg s poscanimi hlačami.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvene in tehnološke storitve ter raziskave, zlasti v zvezi z identifikacijo in vrednotenjem tehnoloških inovacij in trendov, analizo povezave med povpraševanjem na trgu in tehnologijami (prihodnosti), analizo konkurence za izpeljevanje strateškega oblikovanja tehnoloških portfeljev, dajanje prednosti dejavnostim tehnološkega razvoja in izpeljevanje konfiguracije potrebnih strateških partnerstev in alians
C' è stato un terribile equivoco!tmClass tmClass
Razlog, da predlog za direktivo o storitvah doslej še ni bil sprejet, tiči prav tako v pomembnih partikularnih interesih, ki poskušajo kot protekcionistične nesvete alianse nasprotovati skupnemu interesu za svobodo storitev
Insegniamo agli uccellini come volareoj4 oj4
Ničesar niso vedeli o Beli aliansi ali denarju.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In to lastnina Alianse.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas Aliansa dobi z vladnim blagom, izgubimo ladjo.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom čakal, da Aliansa določi mojega
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaopensubtitles2 opensubtitles2
Sprašujem se, zakaj bi mož, tako željan leteti izven nadzora Alianse, nastanil iskana begunca.
No.Noi non... noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zveni kot Aliansa.
Vado a prendere da mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliansa mu je sesula vse račune, ko jim je izmaknil svojo sestro.
Quanto hai gia ' perso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če Aliansa ukaže-
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministri velike alianse so se sestali v Haagu in se zavezali, da bodo maščevali bruseljsko uničenje.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IWikiMatrix WikiMatrix
Glavni med njimi vohun Alianse, rad strelja punce, ko je živčen.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisek je bil sestavljen iz ljudi, ki so govorili z Alianso izginulih vojakov, da bi lahko pomagali pri iskanju izginule osebe.
Muffin all' inglese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal nam je Aliansa ukazala, naj dostavimo nekaj zdravstvenih potrebščin na Beloréber.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi česa se tako bojiš Alianse?
Competenza e responsabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi so uporabljali druga imena v policijskih kartotekah, odkar je aliansa podkupila policaje.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavno, gospod, da se vsakič znajdeš v Aliansi naklonjenem baru, ko pride dan Z, da bi v miru nekaj spil.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkar je propadla Bela aliansa, se je obnašal, kot da ni nič.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.