ali bolje oor Italiaans
ali bolje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
anzi
Ali bolje, Rowena je povedala njemu, potem, ko me je poskusila ubiti in ni uspela.
Anzi, Rowena l'ha detto a lui, dopo che lei ha tentato inutilmente di farmi fuori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take okoliščine lahko omogočijo, da se potrdi ali bolje presodi obseg uporabe zadevne znamke v upoštevnem obdobju.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
Zato je treba pri nanovo nameščenih sistemih preveriti, ali dobro tesnijo, takoj po začetku njihove uporabe.
Procedura di selezione di agenti temporaneiEurLex-2 EurLex-2
Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran:
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.EurLex-2 EurLex-2
pomenijo neposredno nevarnost za uporabnika ali ogrožajo življenje, zdravje ali dobro počutje drugih in/ali
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariEurLex-2 EurLex-2
Riž, manj brušen ali dobro brušen (beljen), poliran ali glaziran ali ne
Non importa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spodrsnilo mu je, ali bolje rečeno " ji je ".
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, povej mi JJ, ali dobro poznaš Emily?
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran:
E ' andata ben benino qui, no?EurLex-2 EurLex-2
če nima neposrednega škodljivega učinka na okolje ali dobro počutje živali;
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.EurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje avtonomnih ali bolje usklajenih ureditev na ravni EU
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreEurLex-2 EurLex-2
Predloge, kot sta elektronska identifikacija vozila ali boljše označevanje rezervnih delov, je treba podrobno preučiti in oceniti
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusorioj4 oj4
manj brušen ali dobro brušen riž, poliran ali glaziran ali ne
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareEurLex-2 EurLex-2
In če je karkoli, kar lahko jaz ali dobri ljudje Crowley Cornersa storimo zate, če karkoli potrebuješ, samo...
È la somma di cui le avevo accennatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riž, manj brušen ali dobro brušen (beljen) (vključno riž camolino)
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Vzemimo to kot srečen ali dober primer za to, da lahko včasih celo delamo skupaj, če moramo.
E ' incazzato perche 'non ho ucciso Phil, davvero?Europarl8 Europarl8
To je lahko v obliki nižjih cen ali boljše kakovosti in raznolikosti proizvodov.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreEurLex-2 EurLex-2
dobro znanje in izkušnje s področja ekonomije in/ali dobro razumevanje makroekonomske statistike pomenijo prednost;
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaEurlex2019 Eurlex2019
... vendar je podpora izgradnje novih infrastruktur omogočila nakup dodatne ali boljše opreme
E ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
Tudi " dobro jutro " ali " dober dan " raje ne rečem.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) manj brušen ali dobro brušen riž z oznako KN 1006 30
Si ', davvero forte, ChuckEurLex-2 EurLex-2
pomenijo neposredno nevarnost za uporabnika ali ogrožajo življenje, zdravje ali dobro počutje drugih in/ali
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvič, Elena, ki jo poznam bi vedno hotela resnično resnico, slabo ali dobro.
Bisogna scopare l' entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali najboljše.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa ptica natančno pristane, ali bolje rečeno, dobesedno pade z neba.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro delljw2019 jw2019
25932 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.