Alhambra oor Italiaans
Alhambra
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Alhambra
it
Alhambra (palazzo)
Ime Alhambra, ki v arabščini pomeni »rdeč«, verjetno namiguje na barvo opek, s katerimi so Mavri zgradili zunanje obzidje.
Il nome Alhambra, che in arabo significa “la rossa”, si riferisce probabilmente al colore dei mattoni che i mori usarono per costruire le mura esterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že prej sem vaju hotel vprašati, kako vama je bila všeč Alhambra.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva: Motiv je podoba dvorišča Patio de los Leones v palači Alhambra v Granadi.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
Alhambra – islamski dragulj v Granadi 14
estensione trasversalejw2019 jw2019
Alhambra dolguje svojo lepoto metodi, ki so jo uporabljali tako Mavri kot starodavni Grki.
Forse i tuoi propositi sono buonijw2019 jw2019
Priložnostni motiv: Območja z Unescovega seznama naravne in kulturne dediščine – dvorišče Patio de los Leones, ki spada pod območje Alhambra, Generalife in Albaicin v Granadi
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
Sama Alhambra stoji na Sabiki, dolgem gozdnatem griču, ki se dviga 150 metrov nad mestom.
È questo il nodo della questione.jw2019 jw2019
3. februarja 2003 je okoli pete ure strel presekal tišino spokojnega naselja Alhambra.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Alhambra, ki v arabščini pomeni »rdeč«, verjetno namiguje na barvo opek, s katerimi so Mavri zgradili zunanje obzidje.
Ora stiamo con delle brave personejw2019 jw2019
Opis: v jedru kovanca je upodobljeno Dvori š če levov v utrjeni palači Alhambra v mestu Granada, ki je bila leta # razgla š ena za del svetovne dedi š čine Unesca
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaECB ECB
LEGENDARNI kraj, ki je navdihnil te besede, je Alhambra, edinstvena palača, ki krasi špansko mesto Granada.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?jw2019 jw2019
Alhambra je veliko več kot le palača.
Non mentire maijw2019 jw2019
Bogato okrasje, tipično za arabske palače, kakor je Alhambra, je narejeno iz štuka.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettojw2019 jw2019
Streljaj od Alhambra.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.