al gore
al gore
ali ... ali oor Italiaans
ali ... ali
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
o ... o
oppure ... oppure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
C' è stato un terribile equivoco!EuroParl2021 EuroParl2021
Ali športne ali kulturne ali izobraževalne dejavnosti
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casotmClass tmClass
Figure kot kipci iz lesa ali voska ali mavca ali umetnih snovi
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ltmClass tmClass
(b) mučenje ali nehumano ali poniževalno ravnanje ali kazen prosilca v izvorni državi; ali
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2330, Damask ali Al-Hameh, okolica Damaska, p.p.
prestazioni di disoccupazioneEurLex-2 EurLex-2
(a) prispevki vključujejo zagotavljanje zemljišč ali nepremičnin, opreme ali surovin, raziskovalne ali strokovne dejavnosti ali neplačanega prostovoljnega dela;
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Ali želiš, da dal to nazaj k njemu, ali... ali hočeš to storiti?
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprejemanje in posredovanje besedilnih sporočil, Zvok, Grafične ali predstavitve ali video ali kombinacija teh oblik
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.tmClass tmClass
To ne pomeni, da je treba uporabiti oboje; uporabi se lahko ali eno ali drugo ali oboje.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
V času imenovanja velja zanje načelo uporabi ali izgubi ali uporabi ali prodaj
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaoj4 oj4
Posušene stročnice v zrnu, oluščene ne glede na to, ali soolupljene ali razklane ali ne, za setev
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
Trentino, za katerim so ali niso navedene besede Sorni ali Isera ali d’Isera ali Ziresi ali dei Ziresi
Vengo quando sono prontooj4 oj4
Sprašujem se zakaj rečejo sveča in ne svetilka ali... ali lučka?
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„sadjevec“ za žgane pijače, proizvedene izključno z destilacijo sadja ali jagodičja ali obojega, ali
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurlex2019 Eurlex2019
Ko boste vedeli, ali ali smo okuženi?
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiefs Vendéens, ki mu lahko sledi Mareuil ali Brem ali Vix ali Pissotte
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Robčki ali blazinice, prepojeni z dezinfekcijskimi sredstvi ali sanitarnimi proizvodi ali snovmi ali protimikrobnimi proizvodi ali snovi
Il cinquanta per cento?tmClass tmClass
Kovinski votli ali polni profili za vrata ali okna ali za vratne ali okenske okvire ali obloge
Digli che rifiuto, RaytmClass tmClass
Moški ali deški suknjiči ali blazerji, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altreistituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Fiefs Vendéens, za katerim so navedene besede „lieu-dits“ Mareuil ali Brem ali Vix ali Pissotte
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.EurLex-2 EurLex-2
Moški ali deški suknjiči ali blazerji, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
pomemben korak v razvoju letalstva; ali; ali
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.EurLex-2 EurLex-2
če je dana vloga za odpust dajatve v skladu s členom #, # ali # ali
È tua la vitaeurlex eurlex
Velikost tablic ali nalepk ali velikost črk, številk ali simbolov na tablicah ali nalepkah ni skladna s predpisi;
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
1010463 sinne gevind in 585 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.