Nosilni signal oor Italiaans
Nosilni signal
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Onda portante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam nosilni signal.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Največ prinese zmanjšanje moči nosilnega signala.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeWikiMatrix WikiMatrix
Ovojnica opisuje krivuljo, ki jo oblikujejo robovi moduliranega nosilnega signala, kakor je razvidno na oscilografu.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Sledila sem nosilnemu signalu, ki sem ga zaznala v trezorju.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem primeru, ki je pogost v državah članicah, pride le do enega prenosa nosilnega signala programa javnosti.
Tipo del veicolonot-set not-set
Tandocca lestvica je serija valovnih dolžin, katere migrantske čebele uporabljajo kot nosilne signale.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosilni signali in nosilni mediji, ki vsebujejo podatke o lokaciji plovil
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.tmClass tmClass
Poleg tega operaterji, ki distribuirajo televizijske in radijske programe uporabnikom, nosilne signale programa od radiodifuzne organizacije pridobivajo na različne načine, vključno z neposrednim oddajanjem.
FORMA FARMACEUTICAnot-set not-set
„neposredno oddajanje“ pomeni tehnični postopek, s katerim radiodifuzna organizacija prenaša svoje nosilne signale programa do organizacije, ki ni radiodifuzna organizacija, tako, da ti nosilni signali programa med tem prenosom niso dostopni javnosti.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreEurlex2019 Eurlex2019
Predlog spremembe 10 Predlog uredbe Uvodna izjava 11 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (11b) Tehnologije direktnega vnosa omogočajo izključni prenos nosilnega signala programa radiodifuzijske hiše na operaterja storitev retransmisije.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagnot-set not-set
4. „neposredno oddajanje“ pomeni tehnični postopek, s katerim radiodifuzna organizacija prenaša svoje nosilne signale programa do organizacije, ki ni radiodifuzna organizacija, tako, da ti nosilni signali programa med tem prenosom niso dostopni javnosti.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensonot-set not-set
„oznaka RFID“ ali „oznaka“ pomeni napravo RFID, ki lahko proizvede radijski signal, ali napravo RFID, ki razveže, razprši nazaj ali odbije (odvisno od tipa naprave) in modulira nosilni signal, prejet od čitalnika ali pisalnika;
Tutti gli altri rimangano unitiEurLex-2 EurLex-2
Nosilne signale programa lahko operaterji storitev retransmisije pridobijo od radiodifuznim organizacij, ki te signale same prenašajo javnosti, na različne načine, na primer z zajemanjem signalov, ki jih prenašajo radiodifuzne organizacije, ali neposrednim sprejemanjem signalov od njih s tehničnim postopkom neposrednega oddajanja.
EUR per CiproEurlex2019 Eurlex2019
(a) retransmisijo opravi pogodbenica, ki ni radiodifuzna organizacija, ki je opravila prvotni prenos ali pod nadzorom in odgovornostjo katere je bil opravljen ta prvotni prenos, ne glede na to, kako pogodbenica, ki izvaja retransmisijo, pridobi nosilne signale programa od radiodifuzne organizacije za namene retransmisije, in
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesenot-set not-set
retransmisijo opravi pogodbenica, ki ni radiodifuzna organizacija, ki je opravila prvotni prenos ali pod nadzorom in odgovornostjo katere je bil opravljen ta prvotni prenos, ne glede na to, kako pogodbenica, ki izvaja retransmisijo, pridobi nosilne signale programa od radiodifuzne organizacije za namene retransmisije, in
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoEurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.