nosilna zmogljivost območja
capacità del terreno
nosilen oor Italiaans
nosilen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
portante
Funkcija nosilnega dela konstrukcije mora biti torej v konstrukciji celotnega objekta bistvena.
La funzione dell’elemento portante nella struttura complessiva dell’opera costruita deve pertanto essere considerata essenziale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahki gradbeni elementi iz lesa, ki so z zlepljenjem povezani tako, da tvorijo nosilni ali predalčni gradbeni element
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno saperetmClass tmClass
Gradbeni materiali (nekovinski), cevi za gradbeništvo (nekovinske), asfalt, smola in bitumen, drenažni materiali, vezne plošče, dušilne plošče, ločevalni, zaščitni in drenažni trakovi, nosilni trakovi, bodičasti trakovi za gradbene namene, tehnična blaga in tkanine za gradbene namene, geotekstilno blago, gradbeni materiali za zaščito stavb
Il termine non può essere superiore a # giornitmClass tmClass
uporabljajo elektromagnetno nosilno frekvenco pod 30 kHz; ali
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.EurLex-2 EurLex-2
"Programska oprema", napisana posebej za oblikovanje, simuliranje ali integracijo konstrukcije nosilnih raket iz točke 9A004 ali sondirnih raket iz točke 9A104 ali podsistemov iz točke 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 ali 9A119.
Jason ti amaEurLex-2 EurLex-2
Sistemi za krmarjenje leta in servo ventili, izdelani ali prirejeni za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi parenot-set not-set
e. keramični kompozitni materiali, ojačani s silicij-ogljikovimi vlakni, uporabni za konice, letala, ki se vračajo v ozračje, in lopute šob, uporabne v "projektilih", nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
Kelloggs e pizzaEurLex-2 EurLex-2
Ker ciljev te uredbe, in sicer sprejeti pravila in postopke, ki se uporabljajo za vnos blaga na carinsko območje Skupnosti ali za iznos blaga s carinskega območja Skupnosti, z namenom omogočiti učinkovito delovanje carinske unije kot nosilnega stebra notranjega trga, države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker te cilje lažje doseže Skupnost, Skupnost lahko sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena # Pogodbe
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calciooj4 oj4
Posebej izdelane „proizvodne zmogljivosti“ za nosilne rakete iz točke 9A004 ali sistemi, podsistemi in komponente iz točk od 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, od 9A104 do 9A109, 9A111 ali od 9A116 do 9A120, ali ‚projektile‘.
Molto bene, signoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmanjšanje potrošnje lahkih plastičnih nosilnih vrečk ***II
Anch' io vorrei farloEurLex-2 EurLex-2
Nosilni kovinski elementi
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BaritmClass tmClass
Posebej konstruirane ali izdelane nadzvočne ekspanzijske šobe za hlajenje mešanice UF6 in nosilnega plina do temperature 150 K (– 123 °C) ali manj, ki so odporne proti koroziji z UF6.
Puoi chiudere tu?EurLex-2 EurLex-2
Nosilni ploskovni elementi iz masivnega lesa – z lastovičjim repom spojene deske za uporabo v zgradbah
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
Gradbena lepila – zatiči za stike nosilnih konstrukcij/spojke – tridimenzionalni žebljani mozniki – plastična sidra/vijaki – stenske plošče iz nerjavnega jekla – gotov vodonepropusten vložek v prezračevani fasadi – pritrdilni element za zaščitne izolacijske elemente zunanjih sten in ravne ali nagnjene strehe – spojka za sendvič elemente iz betona – tesnila za cevi v stenskih in talnih odprtinah, neprepustna za plin in vodo – sklopi proizvodov, profili in trakovi za tesnjenje – spojine za tesnjenje stikov – elastični pritrdilni material za viseče strope – nosilni drogovi – točkovna vez – zaščitna sredstva za tla in premazna sredstva – izravnalne vezi za strehe, stene in notranjo opremo – vodotesni proizvodi/postopki
identificativi di taratura del softwarenot-set not-set
Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Bazne postaje (BS) in uporabniška oprema (UE) za celična omrežja tretje generacije IMT-2000 – Del 4: Harmonizirani EN za IMT-2000, CDMA z več nosilnimi frekvencami („Multi-Carrier“) (CDMA2000) (UE), ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 Direktive R&TTE
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Deli za kolesa, in sicer okvirji, ročaji, nosilni drogovi za ročaje, prestavna vodila za verige, prestave, sedeži, prevleke za sedeže, sedelne torbe, drogovi za sedeže, stopalke, gonilke, kolesa, napere, tlačilke, vilice, prtljažniki za tovor in prtljago, blatniki za kolesa, verige, ščitniki za verigo, pesta koles, zavore, krmilni vzvodi za ročice, prestavni vzvodi, stremena in sponke za obutev, prtljažniki, prirejeni za kolesa, zvonci za kolesa, parkirna stojala za kolesa, vzvratna ogledala, zaplate za popravilo pnevmatik, otroški vozički, nosilci za bidone, nosilci za kolesa za vozila, torbe, prirejene za kolesa, prevleke za krmilne ročaje, prikolice, košare, prirejene za kolesa, pomožna kolesca za kolesa, prevleke za kolesa, amortizerji za kolesa, okvirji za kolesa, usmerniki za kolesa
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testatmClass tmClass
Kolesa in Nadomestni deli za dvokolesa in Oprema,In sicer okvirji za kolo, zložljivo kolo, Zadnje vilice, Gonilke, Zavore, Prestave za kolesa, Zavorna ročica, Balance, Pedali, Obročki za verigo, Platišča za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa, Zobata kolesa, Nastavki za vpetje balance, Kovinske kapice (obroči), Nosilne cevi za sedeže, Čepi, vtikači, Nosilci za bidon, Peste, Prestave za dvokolesa,Enote gonil menjalnika, kolo brez kolesa, Električna dvokolesa
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.tmClass tmClass
Brez poseganja v člen 15 lahko države članice sprejmejo ukrepe, na primer ekonomske instrumente in nacionalne cilje za zmanjšanje potrošnje, in sicer za vse vrste plastičnih nosilnih vrečk ne glede na debelino njihove stene.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nosilno telo (struktura in material):
Mi fa ridere.E ' buono con meEurLex-2 EurLex-2
Naklon podolžnega, ravnega dela ravnine zgornje nosilne površine valjev ne sme biti večji od 10 % za razred 1 in 20 % za razred 2, če proizvod ne zdrsuje.
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
Oksorazgradljive plastične snovi se uporabljajo predvsem za izdelavo nosilnih vrečk, zato je popolnoma ustrezno, da se ob spreminjanju direktive o embalaži v zvezi s plastičnimi nosilnimi vrečkami zagotovijo pravno zavezujoči nadaljnji ukrepi, ne pa da se nezajamčeno nadaljnje ukrepanje preusmerja v zeleno knjigo Komisije.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oralenot-set not-set
Naravni in umetni kamni, nežgani zidaki, delno obdelan les, tramovi, deske, odri (nosilne konstrukcije za zgradbe) in oporniki (oporniki, nosilci, pregradne stene), prenosne strešne konstrukcije, prenosne zgradbe, prefabricirani elementi za notranje stene in fasadni elementi, priprave za parkiranje koles, vrtne ute (zgradbe), vrtni paviljoni, stojnice, čakalnice, vsi prej omenjeni izdelki nekovinski
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.tmClass tmClass
Nosilni plin : helij ali vodik z optimalno linearno hitrostjo izbranega plina (glej Dodatek A).
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
Nosilne torbe, Nosilne torbe, Nakupovalne torbe
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganotmClass tmClass
Vozila, kolesa, dvokolesa, njihovi deli in dodatki zanje, zvonci, nepere, verige, okvirji, zavore, zaviralni navori, sedeži, cevne objemalke, nosilne cevi za sedeže, gonilke, stojala, balance, osni zatiči, ležišča vilic, ležišča ogrodij, zavorni kabli, zavorne čeljusti, zavorni mehanizmi, verižni zobniki, kompleti verižnih matic in vijakov, sprednji ležajni mehanizem, vilice, ročaji krmila, čepi ročajev, pedala, sedeži, zračnice, platišča, peste, blatniki, tlačilke, stojala, številčne tablice in spoji zavornih kablov prednjega kolesa, ki omogočajo obračanje sprednjega kolesa in balance glede na ogrodje kolesa
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di audittmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.