magnetni nosilec podatkov
supporto magnetico
nosilec podatkov oor Italiaans
nosilec podatkov
sl
Medij, na katerega je moč zapisati podatke, navadno je lahko prenosljiv, npr. kartončki, trak, papir ali disketa.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
supporto
preprečitev nepooblaščenega branja, prepisovanja, spreminjanja ali odnašanja nosilcev podatkov (nadzor nosilcev podatkov
impedire che supporti di dati possano essere letti, copiati, modificati o asportati da persone non autorizzate (controllo dei supporti di dati
supporto d'informazione
(d) nosilce podatkov, ki se brezplačno pošiljajo za uporabo pri samodejni obdelavi podatkov;
d) i supporti d'informazione, registrati, inviati gratuitamente e destinati ad essere utilizzati nel trattamento automatico dei dati;
supporto informatico
sl
Medij, na katerega je moč zapisati podatke, navadno je lahko prenosljiv, npr. kartončki, trak, papir ali disketa.
Uničenje računalniških nosilcev podatkov, ki se uporabljajo za tajne podatke, poteka v skladu z ustreznimi navodili za ravnanje.
La distruzione dei supporti informatici delle informazioni classificate avviene conformemente alle pertinenti istruzioni di trattamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne storitve v zvezi z nosilci zvoka in nosilci podatkov, CD-ji, DVD-ji
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritotmClass tmClass
(c) preprečitev nepooblaščenega branja, kopiranja, spreminjanja ali odstranjevanja nosilcev podatkov (nadzor nosilcev podatkov);
Se dimentica di prendere RotaTeqnot-set not-set
Programi, posneti na nosilce podatkov iz lepenke
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.tmClass tmClass
Magnetni podatkovni nosilci in nosilci podatkov, kinematografski filmi, zvočni filmi, nemi filmi, risanke, kinematografske podobe
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Digitalizirane pisave na poljubnem nosilcu podatkov, zlasti na elektronskih in/ali magnetnih nosilcih podatkov, magnetnih diskih, disketah
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicurotmClass tmClass
Storitve za elektronske medije, in sicer računalniško podprt prenos sporočil, informacij, podatkov in slik na digitalnih nosilcih podatkov
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?tmClass tmClass
Ob ali takoj po sklenitvi pogodbe organizator potniku zagotovi kopijo pogodbe ali potrditev pogodbe na trajnem nosilcu podatkov.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
Računalniški programi, posneti na nosilcih podatkov, zlasti za sisteme za obdelavo podatkov in upravljanje podatkov
Forse i tuoi propositi sono buonitmClass tmClass
Nosilci podatkov in vse vrste nosilcev zapisov, vključenih v razred 9 (zlasti magnetni, optični, električni, mehanski)
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutiletmClass tmClass
Uničenje računalniških nosilcev podatkov, ki se uporabljajo za tajne podatke, poteka v skladu z ustreznimi navodili za ravnanje.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubEurLex-2 EurLex-2
Splošno sprejeti nosilci podatkov vključujejo zlasti:
seconda parte: tale termineEurLex-2 EurLex-2
Optični nosilci podatkov, zlasti za programsko opremo za varilne regulatorje
sono animali da macellotmClass tmClass
Gospodarski subjekti zagotavljajo, da optični nosilci podatkov ostanejo berljivi vsaj pet let po nastanku.
Ma dov' è il Nord?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronski nosilci podatkov - pomnilniški mediji
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.tmClass tmClass
(b) preprečiti nepooblaščeno branje, kopiranje, spreminjanje ali odstranjevanje nosilcev podatkov (nadzor nosilcev podatkov);
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoEurLex-2 EurLex-2
Na nosilcih podatkov posneta programska oprema, zlasti učenje jezikov s slikovnimi vsebinami
Dai, Baby, mi farai faretarditmClass tmClass
Magnetni nosilci podatkov na področju erotike
Un' altra volta, LeechtmClass tmClass
Elektronsko shranjeni podatki so na razpolago na primernem nosilcu podatkov
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentooj4 oj4
(d) vsebino kakršnega koli spremnega dokumenta ali nosilca podatkov, ki ga nadomešča, in način njegove potrditve;
sospendere lEurLex-2 EurLex-2
Snemanje in/ali magnetni, digitalni, optični nosilci podatkov
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdtmClass tmClass
Kjer je določena količina blaga, ki naj bi se navedla na nosilcu podatkov:
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Dokumentacija je lahko predložena na papirju ali na računalniškem nosilcu podatkov (ali kombinaciji obojega).
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurLex-2 EurLex-2
(c) če organizator potovanja potnika o tem jasno in v vidni obliki obvesti na trajnem nosilcu podatkov.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki in distributerji PEPP morajo navedene dokumente in informacije zagotoviti brezplačno in na trajnem nosilcu podatkov.
Non potete toccarmi quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9010 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.