nosni koren
ponticello
nosen oor Italiaans
nosen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
nasale
Pozitiven nosni bris brez kliničnih simptomov ne prispeva k potrjeni diagnozi primera.
In assenza di sintomi clinici un tampone nasale positivo non contribuisce a confermare la diagnosi di un caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razpršila za dekongestijo nosne sluznice
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARtmClass tmClass
Mislim, da gre za strjeno nosno sluz.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski aparati in instrumenti ter dodatna oprema, predvsem protibakterijski in protivirusni filtri, ustniki in nosne sponke
Farmi vedere tutte quelle lucitmClass tmClass
določitev bakterije Treponema pallidum z mikroskopskim pregledom v temnem polju vzorca iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Dihalni tokovi, cevi za traheostomijo, trahealne cevi, dihalne cevi, nosne cevi, konektorji za cevi za medicinsko uporabo, cevi za medicinsko uporabo, nosne cevke, zračni filtri (deli medicinskih aparatov), vse je za medicinske namene
Nonostante quanto disposto nelltmClass tmClass
določitev bakterije Treponema pallidum z mikroskopskim pregledom v temnem polju vzorca iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Dispneja, tahipneja, epistaksa, kašelj, kongestija nosne sluznice, draženje nosne sluznice, rinoreja, kihanje
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoEMEA0.3 EMEA0.3
— določitev bakterije Treponema pallidum z mikroskopskim pregledom v temnem polju vzorca iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
Posso andare in spiaggia?EurLex-2 EurLex-2
Po lokalni uporabi je možno draženje kože in nosne sluznice.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izpušne šobe raketnih motorjev vodenih raketnih izstrelkov in nosne dele bojnih konic.
Si ', penso di si '.AspettaEurlex2019 Eurlex2019
S silicij-ogljikovimi vlakni ojačani keramični kompozitni materiali, uporabni za konice, nosne dele, lopute šob, uporabni pri „projektilih“, brez tistih iz točke 1C107.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neoclarityn peroralni liofilizat lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # moledipolimero/mole di proteinaEMEA0.3 EMEA0.3
Keller sprejeta v bolnišnico okrožja Gummersbach (Nemčija), ki je povezana z univerzitetno kliniko v Kölnu. Diagnosticirali so ji tako resen maligni tumor nosu, nosne votline in obnosnih votlin, da bi lahko vsak trenutek povzročil smrt zadevne stranke.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
Nosne ščipalke za potapljače in plavalce
Dio, se solo potessi vedere il soletmClass tmClass
Kenny ima sprednje nosno encefalokelo.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroške stekleničke, gumijasti cuclji, verižice za cuclje, obročki za omogočanje pravilne rasti zob, nosni spreji, termometri za uporabo v medicini in gumijasti cuclji
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzotmClass tmClass
Bolniki, pri katerih so se po jemanju acetilsalicilne kisline ali NSAR-ov, vključno z zaviralci COX-# (ciklooksigenaze-#), pojavili bronhospazem, akutni rinitis, nosni polipi, angionevrotični edem, urtikarija ali alergijske reakcije
ComunicazioniEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinski aparati, instrumenti za vlaženje, razbremenitev, regeneracijo, obnovo, celjenje dihalne sluznice, za zdravljenje, lajšanje simptomov na področju dihal, lajšanje bolečin na področju dihal, drenažo, zmanjšanje navala krvi, razkuževanje zgornjih in spodnjih dihalnih poti, in sicer nosne votline, sinusov, žrela, grla in sapnic
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.tmClass tmClass
ustih (glivična okužba v ustih), ranice v nosni sluznici, krvavitev iz nosa, herpesne ranice, izguba teka, hujšanje in vnetje jezika
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareEMEA0.3 EMEA0.3
Kmalu po vzletu letala Douglas DC-3 se je letalo povzpelo na nadmorsko višino približno 50 metrov, zastalo in nosno padel na tla, kjer je eksplodiralo ob udarcu.
I soldati, che fanno?WikiMatrix WikiMatrix
Farmacevtski proizvodi, vključno s farmacevtskimi proizvodi za uporabo pri pooperativni negi, proizvodi za nanašanje na sluznice in, natančneje, nosno sluznico
Si metta su una rotta che segue le correntitmClass tmClass
Pozitiven nosni bris brez kliničnih simptomov ne prispeva k potrjeni diagnozi primera.
che ogni contributo dellEurLex-2 EurLex-2
določitev bakterije Treponema pallidum z metodo direktne imunofluorescence za določitev protiteles proti bakteriji Treponema pallidum (DFA-TP) v vzorcu iz popkovnice, posteljice, nosnega izcedka ali materiala kožne lezije,
Lascia stareEurLex-2 EurLex-2
Maske za obraz, ustne maske, nosne maske, nosna kanila, vstavki za usta, nosni ščitniki, ščitniki za obraz, pokrivala, vse za medicinske namene
Bisogna cucirla, si fa cosìtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.