fiziološka raztopina oor Italiaans
fiziološka raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
soluzione fisiologica
Priporočeno zdravljenje za preveliko odmerjanje zdravila je intravenska infuzija običajne fiziološke raztopine
In caso di sovradosaggio si consiglia il trattamento con una infusione endovenosa di soluzione fisiologica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiziološka raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
soluzione fisiologica
Priporočeno zdravljenje za preveliko odmerjanje zdravila je intravenska infuzija običajne fiziološke raztopine
In caso di sovradosaggio si consiglia il trattamento con una infusione endovenosa di soluzione fisiologica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probenecid se uporablja za preprečevanje kopičenja cidofovirja v ledvicah, fiziološka raztopina pa se uporablja za preprečevanje dehidracije
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.EMEA0.3 EMEA0.3
Priporočeno zdravljenje za preveliko odmerjanje zdravila je intravenska infuzija običajne fiziološke raztopine
Non è mai successo primaEMEA0.3 EMEA0.3
Te vzorce zavržemo in gobec živali speremo z vodo ali po možnosti s fiziološko raztopino pred ponovnim vzorčenjem
Ha qualcosa nella vaginaeurlex eurlex
Sterilna fiziološka raztopina
No, non l' ho mai capitotmClass tmClass
Antigen je suspenzija bakterij v fiziološki raztopini s fenolom (koncentracija NaCl 0,85 % in volumski delež fenola 0,5 %).
Quelli che ho intenzione di impressionareEurLex-2 EurLex-2
Fiziološko raztopino vam morajo infundirati v enournem obdobju tik pred infuzijo zdravila VISTIDE
Capitano, ecco Mark FennoEMEA0.3 EMEA0.3
Po dodatnem razredčenju v # ml fiziološke raztopine ali #-% m/v raztopine glukoze stabilno # ur pri # °C – # °C
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiEMEA0.3 EMEA0.3
Antigen je suspenzija bakterij v fiziološki raztopini s fenolom (koncentracija NaCl 0,85 % in volumski delež fenola 0,5 %).
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
Te vzorce zavržemo in gobec živali speremo z vodo ali po možnosti s fiziološko raztopino pred ponovnim vzorčenjem.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
Ko ste nanesli zdravilo REGRANEX, prekrijte razjedo z obkladkom iz gaze, namočene v fiziološko raztopino
Neanche mi piacevano gli smoothieEMEA0.3 EMEA0.3
Bakterijsko emulzijo je treba pripraviti iz fiziološke raztopine (NaCl 0,85 ‰, fenoloziran na 0,5 %).
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Nosne fiziološke raztopine
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?tmClass tmClass
Posode in vrečke za urin, za kri in za fiziološke raztopine
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeatmClass tmClass
(a) Fiziološka raztopina s fosfatnim pufrom (PBS)
Determinazione dell'altezza del segmento hEurlex2019 Eurlex2019
Najpogosteje se kot topilo pri razredčenih snoveh uporablja fiziološka raztopina.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni diCOEurLex-2 EurLex-2
S 3 ml fiziološke raztopine (4.3) posnamemo bakterije iz epruvete s poševnim nanosom agarja (3.1).
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudEurLex-2 EurLex-2
Z 2 do 3 ml fiziološke raztopine (4.5) poberemo bakterije iz epruvete z agarskim gojiščem (3.1).
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEurLex-2 EurLex-2
Razredčitve so narejene iz 0,85 % fiziološke raztopine, fenolizirane na 0,5 %.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoEurLex-2 EurLex-2
Zdravilo VISTIDE je treba pred uporabo razredčiti s # mililitri #, # % (normalne) fiziološke raztopine
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreEMEA0.3 EMEA0.3
In liter fiziološke raztopine.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razredčitve so narejene iz # % fiziološke raztopine, fenolizirane na # %
Abbiamo il loro fondatoreeurlex eurlex
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.