izdelek, ki ni v katalogu oor Italiaans
izdelek, ki ni v katalogu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto fuori catalogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prejela je dokumente v zvezi z izobraževanjem in pojasnilo, da je na vsakem kozmetičnem izdelku simbol „roke s knjigo“, ki napotuje na ločen katalog podjetja v poljščini (šlo je za izdelke s poreklom iz ZDA), medtem ko besedilo na označbah ni bilo prevedeno v poljščino.
E presto, vedrai tu stessaEuroParl2021 EuroParl2021
V skladu s spletno stranjo „pomoč Amazon“, se številka ASIN, ki je dodeljena za vsak artikel, ustvari, ko je izdelek prvič v katalogu Amazon, in je prepovedano ustvariti novo številko ASIN za izdelek, ki se na spletni strani Amazon že ponuja.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tehnične specifikacije (značilnosti, dimenzije in učinkovitost) medicinskega pripomočka in katerih koli različic in dodatkov, običajno zajetih v specifikacijo izdelka, ki je na voljo uporabniku, npr. v brošurah, katalogih in podobno.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) tehnične specifikacije (značilnosti, dimenzije in učinkovitost) medicinskega pripomočka in katerih koli različic in dodatkov, običajno zajetih v specifikacijo izdelka, ki je na voljo uporabniku, npr. v brošurah, katalogih in podobno.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineEurLex-2 EurLex-2
Ko je bila tožeča stranka v zvezi s tem zaslišana na obravnavi, ni mogla navesti natančnega besedila v katalogih, ki naj bi nedvoumno kazalo, da so prodajne poti, navedene v katalogih, edini vir, preko katerih je mogoče naročiti izdelke, ki so označeni s prejšnjo znamko.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Oprema, uvožena za razvoj domačih ali tujih naložbenih projektov v skladu s politiko spodbujanja tujih ali domačih naložbenih projektov, je lahko oproščena plačila DDV in/ali uvoznih dajatev, razen če je kategorija opreme navedena v katalogu izdelkov, ki niso izvzeti iz plačila dajatve.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriaEurlex2019 Eurlex2019
Te informacije morajo biti na voljo v katalogu izdelkov, ki jih proizvajalec vozila razdeli med prodajna mesta.
Non posso continuare cosìEurlex2019 Eurlex2019
Te informacije morajo biti na voljo v katalogu izdelkov, ki jih proizvajalec vozila razdeli med prodajna mesta
Non faccia movimenti bruschioj4 oj4
tehnične specifikacije, na primer značilnosti, dimenzije in učinkovitost, pripomočka in katerih koli različic/konfiguracij in dodatkov, običajno zajetih v specifikacijo izdelka, ki je na voljo uporabniku, na primer v brošurah, katalogih in podobnih publikacijah.
Tra noi è finitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tehnične specifikacije, na primer značilnosti, dimenzije in učinkovitost, pripomočka in katerih koli različic/konfiguracij in dodatkov, običajno zajetih v specifikacijo izdelka, ki je na voljo uporabniku, na primer v brošurah, katalogih in podobnih publikacijah.
Non torneràeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta subvencija je specifična, kakor je opredeljeno v členu 4(2)(a) osnovne uredbe, saj je omejena na nekatere kategorije surovin in končnih izdelkov v okviru posebnih poslovnih kategorij, ki so z zakonom izrecno opredeljene v katalogu ugodnosti za davek od dohodka podjetij za sinergijsko uporabo.
C' e ' una rivoluzione in corso, Fangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kot je bilo ugotovljeno v prvotni preiskavi in potrjeno v sedanjem pregledu zaradi izteka ukrepov, je lahko oprema, uvožena za razvoj domačih ali tujih naložbenih projektov v skladu s politiko spodbujanja tujih ali domačih naložbenih projektov, oproščena plačila DDV in/ali uvoznih dajatev, razen če je kategorija opreme navedena v katalogu izdelkov, ki niso izvzeti iz plačila dajatve.
Precauzioni speciali per l impiego negli animalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– ali so lahko nekatere informacije za potrošnika, ki so prav tako obvezne, navedene le v katalogu proizvajalca, ki ni vedno izročen skupaj s kupljenim kozmetičnim izdelkom.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoEuroParl2021 EuroParl2021
Poleg tega je v kitajskem izvoznem katalogu visokotehnoloških izdelkov, ki so ga izdali ministrstvo za znanost in tehnologijo, ministrstvo za zunanjo trgovino in splošna carinska uprava, navedenih 1900 visokotehnoloških izdelkov v osmih kategorijah, v katere je kitajska vlada usmerila preferenčne izvozne politike.
Sai, penso sempre che dovrei giocareEuroParl2021 EuroParl2021
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki niso vključeni v druge razrede, fotografije, brošure, katalogi, tiskane publikacije
Fattore di compartimentazionetmClass tmClass
195 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.