izdelek z napako oor Italiaans
izdelek z napako
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto difettoso
Namen spremembe 27 je črtati posebno pravilo v zvezi z odgovornostjo za izdelke z napako.
L’ emendamento 27 mira a sopprimere la norma speciale in materia di responsabilità da prodotti difettosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ČLEN 4 6 – Odgovornost za izdelke z napako
Ascolta, abbiamo un problemaEurLex-2 EurLex-2
Šteje se, da je odgovornost za izdelke z napako obravnavana v spremenjenem členu 3.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della dosenot-set not-set
Haaška konvencija z dne 2. oktobra 1973 o veljavnem pravu v zvezi z odgovornostjo za izdelke z napako
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
izdelki z napako: pravice in jamstva za potrošnike, odgovornosti po prodaji, pravna sredstva, ki so na voljo oškodovancu
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurlex2019 Eurlex2019
Izdelki z napako: Direktiva 85/374/EGS ob upoštevanju načela objektivne odgovornosti.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteEurLex-2 EurLex-2
Haaška konvencija z dne 2. oktobra 1973 o veljavnem pravu v zvezi z odgovornostjo za izdelke z napako
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Namen spremembe 27 je črtati posebno pravilo v zvezi z odgovornostjo za izdelke z napako.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
·izdelki z napako: pravice in jamstva za potrošnike, odgovornosti po prodaji, pravna sredstva, ki so na voljo oškodovancu
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Haaško konvencijo z dne 2. oktobra 1973 o veljavnem pravu v zvezi z odgovornostjo za izdelke z napako.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Pri izdelkih z napako velja Direktiva 85/374/EGS, ki določa načelo objektivne odgovornosti.
Non e ' proprio una festaEurLex-2 EurLex-2
7. izdelki z napako: pravice in jamstva za potrošnike, odgovornosti po prodaji, pravna sredstva, ki so na voljo oškodovancu
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro colleganot-set not-set
Brez poseganja v člen # je pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti, nastale zaradi škode, ki so jo povzročili izdelki z napako, naslednje
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueoj4 oj4
Skupno stališče odraža potrebo po posebnem pravilu glede odgovornosti za izdelke z napako, ki vzpostavlja ustrezno ravnovesje med interesi oškodovane osebe in odgovorne osebe.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Vendar višine teh stroškov ni mogoče oceniti, ker bo odvisna na primer od tega, ali in v kakšnem obsegu podjetje dobavlja izdelke z napako.
E ' una splendida serata, PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Brez poseganja v člen 4(2) je pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti, nastale zaradi škode, ki so jo povzročili izdelki z napako, naslednje:
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.