izdelek za široko porabo oor Italiaans
izdelek za široko porabo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
prodotto di largo consumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delež izdelkov za široko porabo se je nekoliko zmanjšal.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataEurLex-2 EurLex-2
Storitve za ocenjevanje učinkovitosti izdelkov za široko porabo
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuatmClass tmClass
Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov za široko porabo, drugje neomenjenih
Bambino di cui non mi ricordo!Eurlex2019 Eurlex2019
Delež izdelkov za široko porabo se je nekoliko zmanjšal
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neloj4 oj4
Storitve za ocenjevanje varnosti izdelkov za široko porabo
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrotmClass tmClass
Zadeva: Oblike pritiska ameriških proizvajalcev izdelkov za široko porabo nad evropskimi potrošniki, da plačajo dvojno ceno kljub šibkosti dolarja
Allora... parliamo di te e del tuo gruppooj4 oj4
(e) zadevati opremo oziroma objekte, kot so navedeni v prilogi k tej uredbi, z izjemo izdelkov za široko porabo.
Conservare in frigorifero Non congelareEurLex-2 EurLex-2
Vsi izdelki za široko porabo, ki jih bo Kitajska v bližnji prihodnosti želela prodati v Evropo, bodo morali izpolnjevati zahteve najstrožjih evropskih okoljskih standardov.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEuroparl8 Europarl8
Prenosni namizni plinski kuhalniki imajo vedno večji delež na trgu prenosnih plinskih kuhalnikov, ki so izdelki za široko porabo in se običajno uporabljajo za družinske prostočasne dejavnosti.
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
za Rhodia: razvoj in proizvodnja posebnih kemikalij za različne trge, vključno s trgi avtomobilov, elektronike, parfumerije, zdravstvenih, kozmetičnih in čistilnih izdelkov, izdelkov za široko porabo ter industrijskih proizvodov,
Posso sentire i tuoi pensieriEurLex-2 EurLex-2
za Rhodia: razvoj in proizvodnja posebnih kemikalij za različne trge, vključno s trgi avtomobilov, elektronike, parfumerije, zdravstvenih, kozmetičnih in čistilnih izdelkov, izdelkov za široko porabo ter industrijskih proizvodov
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Nudenje spletnega mesta z ocenami o izdelkih široke porabe in priporočilih za izdelke in storitve široke porabe in za podjetja (storitve za stranke)
Proprio quellotmClass tmClass
Na primer, nemška povezana družba je razvila jamstvo najnižje cene (496), Packstation (497) in rokovnik, da bi olajšala dostavo velikih izdelkov za široko porabo, kot so pralni stroji (498).
Va osservato che la nozione diEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če uporabimo „Standardno mednarodno trgovinsko klasifikacijo“ (Broad Economic Categories Classification) Združenih narodov, lahko izdelke razdelimo glede na njihovo končno uporabo (npr. vmesni izdelki, izdelki za široko porabo ali investicijsko blago).
E ' ancora in ufficioEurLex-2 EurLex-2
Če uporabimo Standardno mednarodno trgovinsko klasifikacijo (Broad Economic Categories Classification) Združenih narodov, lahko izdelke razdelimo glede na njihovo končno uporabo (npr. vmesni izdelki, izdelki za široko porabo ali investicijsko blago
Cos' hai intenzione di fare?oj4 oj4
Indeks cen življenjskih potrebščin je merilo, s katerim se ocenjujejo spremembe povprečnih cen izdelkov za široko porabo in storitev, ki jih kupujejo gospodinjstva, ter ne odraža gibanja cen na trgu nepremičnin.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureEurLex-2 EurLex-2
za Orkla: izdelki blagovnih znamk za široko porabo, aluminijeve raztopine, obnovljivi viri energije, posebni materiali in finančne naložbe,
Conflitto di interessiEurLex-2 EurLex-2
— Marubeni: grosistični ponudnik širokega razpona industrijskega blaga in blaga za široko porabo, zlasti živilskih izdelkov in izdelkov za široko porabo, kemičnih in gozdnih izdelkov, energije in kovin, energetskih projektov in elektrarn ter transportnih in industrijskih naprav,
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spodbuja Komisijo, naj okrepi svoj tržni nadzor nad dobavno verigo industrijskih izdelkov in izdelkov za široko porabo, vključno z dobavitelji na debelo in trgovci na drobno, da se zagotovijo enaki konkurenčni pogoji na vseh stopnjah dobavne verige;
Il forum si riunisce almeno una volta allnot-set not-set
spodbuja Komisijo, naj okrepi svoj tržni nadzor nad dobavno verigo industrijskih izdelkov in izdelkov za široko porabo, vključno z dobavitelji na debelo in trgovci na drobno, da se zagotovijo enaki konkurenčni pogoji na vseh stopnjah dobavne verige
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinooj4 oj4
268 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.