ministrstvo za zunanje zadeve oor Italiaans
ministrstvo za zunanje zadeve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Dipartimento Di Stato
Ministero degli Affari esteri
Diplomatske in službene izkaznice, ki jih izda ministrstvo za zunanje zadeve:
Tessere diplomatiche e di servizio rilasciate dal Ministero degli Affari esteri:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organ, ki je izkaznico izdal (Oddelek za državni protokol Ministrstva za zunanje zadeve, telefonska številka)
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarloa dovereEurLex-2 EurLex-2
Izdajatelj: Ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije Veljavnost: od 17. aprila 2017 do 17. aprila 2022
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEuroParl2021 EuroParl2021
Ministrstvo za zunanje zadeve
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SK: Tuji ponudniki storitev poročevalskih in tiskovnih agencij morajo biti akreditirani pri Ministrstvu za zunanje zadeve Slovaške republike.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministrstvo za zunanje zadeve (Oddelek za protokol) na prošnjo izda tudi naslednje dokumente:
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
Naj ti ministrstvo za zunanje zadeve podeli azil.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministrstvo za zunanje zadeve
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaEurlex2019 Eurlex2019
vodja oddelka (splošna politika EU), dansko ministrstvo za zunanje zadeve
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?Consilium EU Consilium EU
Ministrstvo za zunanje zadeve (49)
Maa dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciEuroParl2021 EuroParl2021
S Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom EU/Srbija morata Evropska unija in madžarsko Ministrstvo za zunanje zadeve zagotoviti varovanje manjšin.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaEuroparl8 Europarl8
Ministrstvo za zunanje zadeve
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurLex-2 EurLex-2
SK: Tuji ponudniki storitev tiskovnih agencij morajo biti akreditirani pri Ministrstvu za zunanje zadeve Slovaške republike.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurLex-2 EurLex-2
(Identifikacijski dokument, ki ga izda ministrstvo za zunanje zadeve administrativnemu in tehničnemu osebju na veleposlaništvih)
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Ministrstvo za zunanje zadeve (Oddelek za protokol) na prošnjo izda naslednje osebne izkaznice diplomatskemu osebju:
E ' difficile arrivarciEurLex-2 EurLex-2
Ministrstvo za zunanje zadeve (Utenriksdepartementet (UD))
Per favore, si siedaEurLex-2 EurLex-2
Svetuje pomembnim podjetjem,... ministrstvu za zunanje zadeve, obrambnemu ministrstvu.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatske osebne kartice, ki jih izdaja Ministrstvo za zunanje zadeve, z naslednjimi barvnimi oznakami:
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurLex-2 EurLex-2
VZORCI IZKAZNIC, KI JIH IZDAJO MINISTRSTVA ZA ZUNANJE ZADEVE DRŽAV ČLANIC
È solo una parte di meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vodja sektorja, dansko ministrstvo za zunanje zadeve
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreConsilium EU Consilium EU
Zapisnik je za jamajško vlado podpisal stalni sekretar ministrstva za zunanje zadeve in zunanjo trgovino.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
To konvencijo je treba ratificirati, listine o ratifikaciji pa se deponirajo pri Ministrstvu za zunanje zadeve Nizozemske.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Pritožili so se ameriškemu ministrstvu za zunanje zadeve, Evropski uniji in različnim veleposlaništvom.
Erano incredibilmente ricchijw2019 jw2019
Tudi za dovoljenje za izvoz se zaprosi na uradu za izdajo dovoljenja ministrstva za zunanje zadeve
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleoj4 oj4
državni sekretar za evropske zadeve pri ministrstvu za zunanje zadeve
A Lodz Io stesso!oj4 oj4
1412 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.