namizno vino oor Italiaans
namizno vino
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vino da tavola
vin, primernih za pridobivanje namiznih vin, med seboj ali z namiznimi vini; ali
vini atti a diventare vino da tavola, tra loro o con vini da tavola; o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) proizvodnjo kakovostnih vin, pridelanih na določenem pridelovalnem območju (pdpo), ali namiznih vin, opisanih z geografsko označbo, ali
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Noble | vsa | kakovostno vino pdpo, namizno vino z geografsko označbo | španščina |
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aEurLex-2 EurLex-2
ohraniti vsaj najnižji delež alkohola, ki se zahteva za zadevno kategorijo namiznega vina v času sklenitve pogodbe
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzeurlex eurlex
Nepeneča vina, Nepeneča namizna vina
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazionetmClass tmClass
Namizna vina z geografsko označbo:
Quando uno ha ragione, ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
To dovoljenje vnaprej ne določa možnosti podobnega dovoljenja za namizna vina, kakor je predvideno v tem odstavku.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
(b) vin, primernih za pridobivanje namiznih vin, med seboj ali z namiznimi vini; ali
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | namizno vino z geografsko označbo | grški |
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliEurLex-2 EurLex-2
volumenski delež skupnega in dejanskega alkohola namiznega vina ali kakovostnega vina pdpo po slajenju
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.oj4 oj4
ki je dobljen iz namiznih vin
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteeurlex eurlex
Namizna vina z geografsko označbo
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIEurLex-2 EurLex-2
(iii) volumenski delež skupnega in dejanskega alkohola namiznega vina ali kakovostnega vina pdpo po slajenju.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriEurLex-2 EurLex-2
(f) namizno vino
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.EurLex-2 EurLex-2
namizno vino, ‚vin de pays‘, vino iz prezrelega grozdja in grozdni mošt, delno prevret, z GO
Non ho neanche pianto!EurLex-2 EurLex-2
Namizna vina z geografskim poreklom
Ed è per questo che faccio la domandaEurLex-2 EurLex-2
siller | kakovostno vino pdpo, namizno vino z geografsko označbo | madžarščina |
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
namizna vina z geografskim izvorom, ki izpolnjujejo zahteve, da so poimenovana z izrazi ali enim od izrazov
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?eurlex eurlex
informiranje o sistemu Skupnosti o namiznih vinih;
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
namizno vino z geografsko označbo
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
kakovostno vino pdpo, namizno vino z geografsko označbo
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Jubiläumswein | vsa | kakovostno vino pdpo in namizno vino z geografsko označbo | nemški |
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
— vina, primerna za pridelavo namiznih vin,
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEurLex-2 EurLex-2
Πύργος (Pyrgos) | kakovostno vino pdpo in namizno vino z geografsko označbo | grščina |
Per favore rispondeteEurLex-2 EurLex-2
Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | namizno vino z geografsko označbo | grščina |
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
2572 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.