onesnaženje z živim srebrom oor Italiaans
onesnaženje z živim srebrom
sl
Prisotnost in izpust živega srebra, v naravi prisotnega težkega kovinskega elementa, v zrak, vodo in prst, najsi je to posledica naravnih razmer, kot je izhlapevanje, ali človeških dejavnosti, kot so kurjenje premoga, kopanje in taljenja rude. (Vir: FFD / EEN)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
contaminazione da mercurio
sl
Prisotnost in izpust živega srebra, v naravi prisotnega težkega kovinskega elementa, v zrak, vodo in prst, najsi je to posledica naravnih razmer, kot je izhlapevanje, ali človeških dejavnosti, kot so kurjenje premoga, kopanje in taljenja rude. (Vir: FFD / EEN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BIO Intelligence Service (2012), študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEuroParl2021 EuroParl2021
Bio Intelligence Service (2012), študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij .
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Problem onesnaženja z živim srebrom, ki se je prvotno zdel akutnega in lokalnega značaja, velja danes za globalen, razširjen in kroničen problem.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneEurLex-2 EurLex-2
Problem onesnaženja z živim srebrom, ki se je na začetku zdel akutnega in lokalnega značaja, velja danes za globalen, razširjen in kroničen problem.
La direttiva #/#/CE è così modificatanot-set not-set
Imenovala se bo „konvencija Minamata o živem srebru“ po kraju blizu mesta Kumamoto, kjer je bilo leta 1950 najhujše onesnaženje z živim srebrom.
Un vero paradisoEurLex-2 EurLex-2
EU je 25. aprila sprejela tudi novo uredbo o živem srebru, tako da so zdaj opravljeni vsi potrebni zakonodajni koraki za ratifikacijo Konvencije, ki bo pripomogla k zaščititi njenih državljanov pred onesnaženjem z živim srebrom.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eConsilium EU Consilium EU
[2] BIO Intelligence (2012) „Študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij“, Poročilo za Evropsko komisijo, GD za okolje, julij 2012, zlasti oddelek 7.1, možnost 2 (stran 123) v povezavi s sklepnim oddelkom 9.2 (stran 135).
Credi sia stata una telefonata facile?EurLex-2 EurLex-2
Da bi zmanjšali učinek, ki ga ima uporaba živega srebra v teh izdelkih na okolje, s čimer bi tudi omilili splošni problem onesnaženja z živim srebrom, hkrati pa upoštevali ekonomsko upravičenost, poročevalec meni, da bi morali z 31. decembrom 2016 prepovedati dajanje na trg gumbastih celic, ki vsebujejo živo srebro.
Tipologia di Utilizzonot-set not-set
To lahko v drugih državah vodi do večje uporabe živega srebra v postopkih in izdelkih, ki niso urejeni z zakonodajo, ter do večjega onesnaženja odpadkov in emisij z živim srebrom.
Risultati generali della provaEurLex-2 EurLex-2
To lahko v drugih državah vodi do večje uporabe živega srebra v postopkih in izdelkih, ki niso urejeni z zakonodajo, ter do večjega onesnaženja odpadkov in emisij z živim srebrom
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionioj4 oj4
V Sredozemskem morju je nekaj obalnih žarišč z onesnaženjem s svincem v bioti in živim srebrom v sedimentih.
Mi sono gia ' ripulito una voltaEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija pripravi izmenjavo informacij z državami članicami o ukrepih na nacionalni ravni, s katerimi se opredelijo in ocenijo območja, onesnažena z živim srebrom in živosrebrovimi spojinami, ter obravnavajo večja tveganja tega onesnaženja za zdravje ljudi in okolje.
Allison... mi... mi dispiace tantonot-set not-set
Živo srebro se še vedno uporablja in povzroča stalno onesnaževanje, ki vpliva na zdravje ljudi in okolje po vsem svetu, zlasti z onesnaženjem prehranjevalne verige.
No.No, non esisteEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice do ... [eno leto po datumu začetka veljavnosti te uredbe] identificirajo območja, onesnažena z živim srebrom ali živosrebrovimi spojinami na svojem ozemlju ter seznam teh območij predložijo Komisiji in navedejo, za kakšno onesnaženje gre.
Il gestore dellnot-set not-set
Poročilo Evropske komisije, ki so ga pripravili pri podjetju Bio Intelligence Service za leto 2012, potrjuje nujnost zmanjšanja tveganja, da bi se živo srebro raznašalo po okolju, saj se gumbaste celice z lahkoto izognejo ločenemu zbiranju odpadkov, kar povečuje tveganje onesnaženja okolja.
isomerizzazionenot-set not-set
Če zdaj ne umaknemo izjeme, lahko spremembe pričakujemo šele ob reviziji direktive o baterijah, ki je predvidena za leto 2016, s čimer bi omogočili, da bi približno 2,4 do 3,9 ton živega srebra letno, ki ga vsebujejo gumbaste baterije, še naprej pristajalo med drugimi odpadki, kar bi povzročilo veliko tveganje onesnaženja okolja.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarenot-set not-set
17 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.