onesnaževanje obal oor Italiaans
onesnaževanje obal
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
inquinamento delle coste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravno sodišče v Rennesu, nato pa še upravno pritožbeno sodišče v Nantesu sta ugotovili, da je Francija odgovorna za onesnaževanje obale z razkrojem zelenih alg.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzanot-set not-set
8.4.3 Na področju trajnosti obale in celovitega upravljanja obalnih območij je poleg gospodarskih dejavnosti in onesnaževanja obal treba upoštevati tudi pojav močne koncentracije razvoja mest na obali ter povezavo med obalo in notranjostjo celine.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Onesnaževanje galicijske obale z jedrskimi odpadki iz jarka v Atlantskem oceanu
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Onesnaževanje libanonske obale
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurLex-2 EurLex-2
Okoljsko upravljanje, vprašanja, lastna sektorju (podnebne spremembe, kakovost zraka, vodni viri in kakovost vode, ravnanje z odpadki, varstvo narave, dezertifikacija, onesnaževanje obal in morja, industrijsko onesnaževanje itd.), vključevanje okoljskih vidikov ter mednarodno in regionalno sodelovanje na področju okolja.
Signora EllenEurLex-2 EurLex-2
Okoljsko upravljanje, vprašanja, lastna sektorju (podnebne spremembe, kakovost zraka, vodni viri in kakovost vode, ravnanje z odpadki, varstvo narave, dezertifikacija, onesnaževanje obal in morja, industrijsko onesnaževanje itd.), vključevanje okoljskih vidikov ter mednarodno in regionalno sodelovanje na področju okolja
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membridi potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteoj4 oj4
poziv Komisiji, naj podpre poglobljeno raziskovanje pojavov, povezanih s podnebnimi spremembami in onesnaževanjem obale, ki imajo resen gospodarski vpliv na priobalni ribolov; vendar želi poudariti, da mora Komisija podpreti prizadevanja držav članic pri sprejemanju neposrednih ukrepov za zmanjšanje obremenitev za operaterje in zaposlene v ribištvu
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.oj4 oj4
ker območju zaliva Algeciras preti velika nevarnost onesnaževanje obale in okolja zaradi pomorskega prometa in dejavnosti, vezanih na prečrpavanje nafte, kjer se onesnaženost morja kaže v majhnih, a neprestanih namernih izlivih, ki nastajajo pri dejavnostih, vezanih na prečrpavanje, zlasti zaradi neupoštevanja potrebnih varnostnih zahtev,
Mi sono gia ' ripulito una voltanot-set not-set
108. poziv Komisiji, naj podpre poglobljeno raziskovanje pojavov, povezanih s podnebnimi spremembami in onesnaževanjem obale, ki imajo resen gospodarski vpliv na priobalni ribolov; vendar želi poudariti, da mora Komisija podpreti prizadevanja držav članic pri sprejemanju neposrednih ukrepov za zmanjšanje obremenitev za operaterje in zaposlene v ribištvu;
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
obžaluje, ker pomoč, ki ga je nudila Evropska agencija za pomorsko varnost, ni bila dovolj za preprečitev onesnaževanja številnih obal na tem območju;
Mi sento come l' Uomo di Latta!not-set not-set
Skupnost je resno zaskrbljena zaradi ladijskih nesreč tankerjev in s tem povezanega onesnaževanja njenih obal in škode, povzročene njenemu živalstvu, rastlinstvu in drugim morskim virom.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
Unija je resno zaskrbljena zaradi ladijskih nesreč tankerjev ter s tem povezanega onesnaževanja njenih obal in škode, povzročene njenemu živalstvu, rastlinstvu in drugim morskim virom.
Ok, va bene, facciamoloEurLex-2 EurLex-2
Unija je resno zaskrbljena zaradi ladijskih nesreč tankerjev ter s tem povezanega onesnaževanja njenih obal in škode, povzročene njenemu živalstvu, rastlinstvu in drugim morskim virom.
C' e ' nessuno qui?not-set not-set
(2) Skupnost je resno zaskrbljena zaradi ladijskih nesreč tankerjev in s tem povezanega onesnaževanja njenih obal in škode, povzročene njenemu živalstvu, rastlinstvu in drugim morskim virom.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teEurLex-2 EurLex-2
Skupnost je resno zaskrbljena zaradi nesreč v pomorskem prometu ter onesnaževanja morja in obal držav članic
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraoj4 oj4
Skupnost je resno zaskrbljena zaradi nesreč v pomorskem prometu ter onesnaževanja morja in obal držav članic.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Onesnaževanje morja ob obali Algeciras (Španija)
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAEurLex-2 EurLex-2
(2) Skupnost je resno zaskrbljena zaradi nesreč v pomorskem prometu ter onesnaževanja morja in obal držav članic.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?not-set not-set
Skupnost je resno zaskrbljena zaradi nesreč v pomorskem prometu ter onesnaževanja morja in obal držav članic.
Collo spezzatoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.