ostrige oor Italiaans
ostrige
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ostrica
it
Mollusco di mare acefalo, con conchiglia bivalve irregolare.
Veljavna zakonodaja Skupnosti se nanaša zgolj na gojenje lososa, postrvi in ostrig.
L'attuale normativa comunitaria si applica solo all'allevamento del salmone, della trota e delle ostriche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostrige
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Ostrea
Ostriga „Fal Oyster“ spada v vrsto Ostrea edulis in je znana pod imenom ostriga ali navadna ostriga.
La «Fal Oyster» appartiene alla specie Ostrea edulis, comunemente nota come ostrica piatta o autoctona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostrica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sol, gorčica, kis, omake (začimbe), in sicer sojina omaka, omake iz ostrig, čili omaka in kitajska omaka za kuho, začimbe, led, dodatki za izboljšanje okusa jedem, arome, ojačevalci okusa, poper, prelivi, majoneza, sladkor, naravna sladila
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatitmClass tmClass
Če se vzorci nabirajo zunaj navedenega obdobja leta, je treba vzorčene ostrige pred preskušanjem vzdrževati pod pogoji, enakovrednim pogojem iz točke (c), in sicer za čas, ki je primeren za odkritje OsHV-1 μ var.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Kakovost se zagotavlja tudi s končno kontrolo pred pakiranjem, ki jo izvaja usposobljeno ali upravljalno osebje, da se odstranijo prazne, slabo razvite ali umazane ostrige
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.oj4 oj4
Nekatere tuje vrste, ki so bile prinesene v Evropo pred desetletji, so sedaj zelo razširjene in so med običajno uporabljenimi vrstami v ribogojstvu Skupnosti (npr.:šarenka, pacifiška ostriga, krap).
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questnot-set not-set
Ostrige, žive, sveže ali ohlajene, negojene
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaEurLex-2 EurLex-2
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 28 in 30 ES – Ureditev predhodnega dovoljenja za gojenje ostrig in klapavic s poreklom iz drugih držav članic v nizozemskih obalnih vodah.
Uh, torneremo prestoEurLex-2 EurLex-2
Pokopališče orjaških ostrig
Dobbiamo tenerli fuori!jw2019 jw2019
V EU lahko prinesete ali pošljete druge proizvode živalskega izvora, kot so na primer med, žive ostrige, žive školjke in polži, samo če:
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEurLex-2 EurLex-2
Način nabiranja ostrig v naravnih školjčiščih in polgojenje v Malem Stonu sta bila prvič omenjena v arhivih leta 1573.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EuroParl2021 EuroParl2021
V EU je dovoljeno prinesti ali poslati osebne pošiljke ribiških izdelkov (vključno s svežo, posušeno, kuhano, nasoljeno ali dimljeno ribo ter nekaterimi lupinarji, kot so kozice, jastogi, mrtve školjke in mrtve ostrige), če:
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.EurLex-2 EurLex-2
V to tarifno podštevilko se uvrščajo ostrige iz rodu Ostrea, z maso več kot 40 gramov, pa tudi vse ostale ostrige, mlade ali odrasle iz rodu Crassostrea (imenovane tudi Gryphea) in iz rodu Pycnodonta.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEurLex-2 EurLex-2
Ostrige (Ostrea angasi, O. chilensis, O. conchaphila, O. denselammellosa, O. edulis in O. puelchana)
Chissà perchénot-set not-set
Izdelki iz lesa, Pluta, Rogoza, Ločja, Pletena košara, Roževina, Kost, Slonovina, Kitove kosti, Lupine ostrig, Jantar, Biserovina, Morska pena in nadomestki teh snovi ali iz umetnih snovi, Ki niso vključeni v druge razrede, In sicer dekorativne zavese iz kroglic, Znaki, Stojala za dežnike, Table za obešanje ključev, Stojala za revije, Stojala za časopise
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?tmClass tmClass
Ostrige je treba embalirati ali zapakirati s konkavno lupino navzdol.
Lei sa molte cose su di meEurlex2019 Eurlex2019
Kompenzacija dela izgube bruto dobička, ki so jo utrpela podjetja, ki gojijo ostrige in ki jih je poleti 2009 prizadel nenadni pogin koritastih ostrig.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
Druga faza je gojenje mladih ostrig na napravah za gojenje, dokler ne dosežejo komercialne velikosti.
Cosa devo fare?EuroParl2021 EuroParl2021
V 80. letih 20. stoletja se je ladjevje s približno 100 plovili močno zmanjšalo zaradi bolezni ostrig, ki je bistveno zmanjšala staleže, zaradi česar je pobiranje postalo nedonosno.
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
— Podatek 3: Število ostrig/leto
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?EurLex-2 EurLex-2
Cezar si je ob svojem slavju zaželel ostrige.
Molto peggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribe, Morski sadeži, Mehkužci, Jastog, Školjke, Ostrige, Kumare, Raki, Lupinarji (neživi)
Data di adozione della decisionetmClass tmClass
Ploščate ostrige se trenutno v Švici ne gojijo.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja lupinarjev (klapavic in ostrig) je za Nizozemsko gospodarsko najpomembnejša, vendar je večina ribogojnic majhnih in veliko jih je poskusnih.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
Pod te tarifne podštevilke se uvrščajo ostrige iz rodu Ostrea, z maso več kot 40 gramov, pa tudi vse ostale ostrige, mlade ali odrasle iz rodu Crassostrea (imenovane tudi Gryphaea) in iz rodu Pycnodonta.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurlex2019 Eurlex2019
Bela vina in vina rosé so zaradi svoje svežine primerna zlasti za hitro porabo poleti, da se postrežejo k ostrigam iz Marennesa ali Arcachona in drugim proizvodom z jugozahoda Francije.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.