pipeta oor Italiaans
pipeta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pipetta
Pod površino vodnega stolpca se s pipeto vnesejo majhne količine raztopine preskusne snovi.
Piccoli volumi della soluzione contenente la sostanza in esame sono iniettati con un pipetta sotto la superficie dell’acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovinske obloge za pipeto, polnilni nosilci za pipeto
POLITICA MARITTIMAtmClass tmClass
[ Enoodmerna pipeta ]
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EMEA0.3 EMEA0.3
Z merilno pipeto vnesemo 20 ml raztopine v kolono, pripravljeno v skladu s točko 4.3.1, odpremo petelinček in pustimo, da topilo eluira do višine plasti silikagela.
Accennava ad una guerra prima?EurLex-2 EurLex-2
►M4 V 300-mililitrsko erlenmajerico se s pipeto prenese natančno 50 ml 0,05 mol/l volumetrične raztopine žveplove kisline (4.14) in količina destilirane vode, ki zadostuje, da njena površina seže približno 5 cm nad odprtino dovodne cevi.
Quello ha detto che sono liberoEurLex-2 EurLex-2
Cevke [pipete] za znanstveno uporabo
Livello tretmClass tmClass
Za Wijs-ov regent ne smemo uporabiti ustne pipete!
Sono io, E.JohnsonEurLex-2 EurLex-2
(p) pipete različnih velikosti (1, 10 in 25 ml), mikropipete v skladu z navodili proizvajalca glede lateksne aglutinacije in držala za pipete;
Quando uno ha ragione, ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Merilne pipete, 10 ml
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudEurLex-2 EurLex-2
— 10 ml n-butil acetata (4.4), z merilno pipeto
Il comitato scientifico sta indagando in merito.EurLex-2 EurLex-2
ml standardne raztopine natrijevega ali kalijevega hidroksida #,# mol/l, uporabljene za slepi test, opravljen tako, da se s pipeto v sprejemno posodo aparature (#.#) prenese # ml standardne raztopine #,# mol/l žveplove kisline
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaoj4 oj4
Laboratorijski izdelki za enkratno uporabo, predvsem plošče, posode, kivete, konice pipet
Ascolta, sto guardando quella cassettatmClass tmClass
Pipete
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.tmClass tmClass
Če se merjenje izvaja na majhnih količinah, vzetih iz preskusne raztopine s pipeto, je treba te ohranjati nespremenjene
Signori, dobbiamo?oj4 oj4
V suho bučko aparature (5.2) se s pipeto prenese delež filtrata (7.1), ki vsebuje največ 20 mg N v obliki amonijaka.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
V opisih metod splošna laboratorijska oprema ni natančno opredeljena, razen velikosti bučk in pipet.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
Pipete, konice pipetm kapilare iz umetne snovi, kapilare iz stekla
Non gli dia rettatmClass tmClass
„a= ml standardne raztopine natrijevega ali kalijevega hidroksida 0,2 mol/l, uporabljene za slepi test, opravljen tako, da se s pipeto v sprejemno posodo aparature (5.1) prenese 50 ml standardne raztopine 0,1 mol/l žveplove kisline (4.8),“;
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Pipeto in rezervoar je po kapljanju treba temeljito splahniti, ker tanka vlakna težijo k površini.
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Konice pipet za odstranjevanje
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Deli in dodatki za rotacijske kemijsk analizatorje in termooptične analizatorje, in sicer mikroplošče, diskaste ritacijske plošče, reakcijske epruvete, rotorji, tesnila, polnilni bloki, pripomočki za pipetiranje, toplotna tesnila in toplotno tesnilne folije, adapterji, standardizirani glede na Society of Biomolecular Screening (SBS), laboratorijska oprema, vključno mikroplošče, pipete, konice pipet, držala za onice pipet, posode za vzorce, držala za posode
Quale numero?tmClass tmClass
(ki jih ni mogoče odmeriti s pipeto)
Davis, vieni qui!Eurlex2019 Eurlex2019
Klinični kemijski analizatorji, vključno avtomatski kemijski analizatorji, naprave za obdelavo informacij za klinične laboratorije, avtomatski aparati za distribucijo vzorcev, popolnoma avtomatski analizatorji krvnih plinov, klinični merilniki ionov, merilniki kalcijevih ionov, klinični analizatorji sladkorja, digitalne razredčevalne pipete, nadzorne naprave za dovajanje kisika, analizatorji polimorfizma, aparati za pregled koagulacije krvi
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilitmClass tmClass
blistra s # pipetami
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EMEA0.3 EMEA0.3
V 100 ml čašo s pipeto prenesemo delež filtrata (7.1), ki ne vsebuje več kakor 20 mg sečnine.
Collo spezzatoEurLex-2 EurLex-2
Ko držimo rastlino med dvema prstoma, s pipeto kanemo kapljico (približno 5 do 10 μl) suspendirane pelete na steblo med kličnima lista in prvim listom.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.