Piramida oor Italiaans
Piramida
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
piramide
it
struttura la cui forma ricalca quella di una piramide in senso geometrico
Piramide, ki so jih našli v Ameriki, razen nekaterih izjem niso bile grobnice.
Salvo poche eccezioni, le piramidi trovate in America non erano tombe.
Piramidi
Sedem svetovnih čudes je uničenih, požganih, vse razen Velikih Piramid in moje zgradbe.
Le Sette Meraviglie del Mondo, demolite, bruciate, tutto tranne le Grandi Piramidi ed i miei edifici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piramida
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
piramide
it
figura geometrica solida
Kaj bi vi izbrali, svet s piramidami ali brez?
Cosa preferiresti, un mondo con le piramidi, o senza?
piramide#geometria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodi naravnost v konico piramide.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj o obisku piramid, baletnih tečajih.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbojni listi ali trak, ki sestoji iz prednjega traku iz poli(vinil klorida) z reliefnim vzorcem pravilnih piramid, vroče vtisnjenim v vzporednih vrstah ali v obliki rešetke na hrbtni trak iz plastičnega materiala, ali pa iz pletene ali kvačkane tkanine, prekrite na eni strani s plastičnim materialom
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
Moji strokovnjaki menijo, da je piramida.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spominja na piramido.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do piramid.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugotavlja, da je trenutni presežek na tekočem računu plačilne bilance Kitajske padel s 3,1 % BDP iz leta 2003 na 1,1 % BDP v letu 2004, predvsem zaradi hitrega povečanja uvoza v Kitajsko; ugotavlja, da je Kitajska zdaj drugi najpomembnejši trgovinski partner EU in da so možnosti evropskega izvoza na ta velik trg še naprej obetavne; meni, da bo Kitajska dosegla mejo rasti, saj bo nujnim ukrepom za omejitev rasti prebivalstva najpozneje do leta 2015 sledila inverzija starostne piramide;
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.not-set not-set
Udarno telo mora biti jekleno in mora imeti obliko piramide, katere stranice imajo obliko enakostraničnih trikotnikov, osnovna ploskev pa je kvadrat; konica in robovi so zaobljeni s polmerom 3 mm.
Ma deve essere sorvegliatoEurLex-2 EurLex-2
Ni piramida.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poudarja, da je treba mobilizirati vire in tehnično pomoč, da se prepoznajo in financirajo programi, ki zagotavljajo lokalne in regionalne proizvodne priložnosti, da bi zagotovili varnost hrane in trajen dostop do trgov za izključene skupnosti na dnu družbenoekonomske piramide ter za mala in srednja podjetja;
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meEurLex-2 EurLex-2
To je logično, saj so piramide sezidane po natančnih merah.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sir ‚Pouligny-Saint-Pierre‘ je proizveden izključno iz polnomastnega surovega kozjega mleka in ima obliko strme prisekane piramide s pravilnimi robovi in kvadratno osnovno ploskvijo.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?EuroParl2021 EuroParl2021
Izdelki za meditacijo, okviri, piramide in vajra, vse sestavljeno v celoti ali pretežno iz plemenitih kovin ali prevlečeno z njimi
Molto logicotmClass tmClass
Prišli smo iz piramide...
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piramide v katoliški cerkvi.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puščice iz obsidiana in človeške figurice so odkrili v notranjosti piramide, podobne predmete so našli v bližini piramide Lune in piramide Pernate kača v Ciudadeli.
Campioni di prova e controlliWikiMatrix WikiMatrix
Mednje spadajo Sončeva piramida in Mesečeva piramida, ki sta bili zgrajeni v prvem stoletju n. št., ter ostanki templja boga Kecalkoatla.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Do tedaj, ko je Egipt postal prva v Bibliji omenjena svetovna sila, se je znanstveno spoznanje že toliko povečalo, da je Egipčanom omogočilo gradnjo velikih piramid.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEjw2019 jw2019
Že leta se turisti zgrinjajo ogledovat Veliko piramido v Gizi, ki jo je zgradil kralj Kufu, znan tudi kot Keops.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivojw2019 jw2019
Šifrant odraža raven hierarhične piramide administrativnih struktur, ki temelji na geometričnem razvrščanju ozemelj in ni nujno, da opisuje podrejenost med povezanimi administrativnimi organi.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneEurLex-2 EurLex-2
G. minister, vsaj enkrat teža krivde ne more pasti na dno piramide.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi vi izbrali, svet s piramidami ali brez?
Cos' hai intenzione di fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na vrhu piramide dokazov.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneQED QED
To je največja gomila v Cahokii. Ima obliko prisekane piramide, vendar s štirimi terasami na različnih višinah.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.