shranjevalni podsistem
sottosistema di archiviazione
podsistem oor Italiaans
podsistem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sottosistema
Ta oddelek obravnava vmesnike z infrastrukturnim podsistemom v zvezi s tirnimi zavorami na vrtinčne tokove.
Questo punto riguarda le interfacce con il sottosistema infrastruttura relative al freno a correnti di Foucault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če so bila izdana potrdila „ES“ o VIV, priglašeni organ, pristojen za verifikacijo „ES“ podsistema, upošteva ta potrdila „ES“ o VIV in pred izdajo potrdila „ES“ o verifikaciji:
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
splošen opis podsistema, njegovega celovitega projektiranja in strukture,
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom #) Direktive je vsak od navedenih podsistemov zajet v tehnični specifikaciji za interoperabilnost (TSI
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin Ladeneurlex eurlex
Opredelitev podsistema
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempooj4 oj4
Poleg PM računov lahko ASCB, podsistemi in poravnalne banke za postopke poravnave, navedene v odstavku #, odprejo v PM in uporabljajo naslednje vrste računov
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreoj4 oj4
(e) navaja pogoje glede strokovne usposobljenosti, zdravja in varnosti pri delu, ki se zahtevajo za zadevno osebje pri vodenju in vzdrževanju podsistemov (oddelek 4);
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
navesti predvideno področje uporabe (del omrežja ali vozil iz Priloge I; podsistem ali del sistema iz Priloge II
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisoj4 oj4
"Programska oprema", napisana posebej za oblikovanje, simuliranje ali integracijo konstrukcije nosilnih raket iz točke 9A004 ali sondirnih raket iz točke 9A104 ali podsistemov iz točke 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 ali 9A119.
Certo che sono prontaEurLex-2 EurLex-2
Švicarski nacionalni predpisi lahko dopolnjujejo zahteve Evropske unije ali od njih odstopajo, v kolikor ti predpisi zadevajo tehnične parametre podsistemov, operativne vidike in vidike, povezane z osebjem, ki opravlja varnostne naloge iz Priloge 1 k Sporazumu.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreEurlex2019 Eurlex2019
Vključena sta v seznam podsistemov v Prilogi II (1) k Direktivi 2008/57/ES.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lEurLex-2 EurLex-2
Naročnik, če sodeluje, in glavni izvajalci morajo 10 let po izdelavi zadnjega podsistema hraniti na voljo državnim organom:
Non hanno un briciolo di rispettoEurLex-2 EurLex-2
Ko država članica ugotovi, da strukturni podsistem z izjavo ES o overovitvi, ki jo spremlja tehnična dokumentacija, ne izpolnjuje v celoti te direktive in še posebej ne izpolnjuje bistvenih zahtev, lahko zahteva, da se opravijo dodatni pregledi.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
(5) Uredba Komisije (EU) 2015/995 z dne 8. junija 2015 o spremembi Sklepa Komisije 2012/757/EU o tehničnih specifikacijah za interoperabilnost, ki se nanašajo na podsistem „vodenje in upravljanje prometa“ železniškega sistema v Evropski uniji (UL L 165, 30.6.2015, str.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tisti, ki sodelujejo le pri delu projekta podsistema, morajo predložiti le informacije o tem delu.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
Notranji podatki o izgubi kreditne institucije morajo biti celoviti v smislu, da zajemajo vse bistvene dejavnosti in izpostavljenosti iz vseh ustreznih podsistemov in geografskih lokacij.
E ' dove siamo cresciutiEurLex-2 EurLex-2
— tehnično dokumentacijo o proizvodnji in montaži podsistema,
Insecondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.EurLex-2 EurLex-2
Posebej izdelane „proizvodne zmogljivosti“ za nosilne rakete iz točke 9A004 ali sistemi, podsistemi in komponente iz točk od 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, od 9A104 do 9A109, 9A111 ali od 9A116 do 9A120, ali ‚projektile‘.
Non so cosa significhiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Projektiranje koordinacije električne zaščite energijskega podsistema je v skladu z zahtevami, navedenimi v EN 50388:2005, določba 11“.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
— vse potrebne dokumente v zvezi z značilnostmi podsistema;
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEEurLex-2 EurLex-2
1. Pri ponudbi postopka poravnave 2 morajo ASCB in SCB podpirati poravnavo denarnega dela transakcij podsistema s poravnavo plačilnih navodil, ki jih podsistem predloži posamično in ne v svežnjih.
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
Za nadgradnjo ali obnovo obstoječega podsistema energija ali gradnjo novih podsistemov energija na obstoječi infrastrukturi je namesto v skladu z oddelkom 5.2.1 standarda EN50122-1:2011+A1:2011 dovoljena zasnova zaščitnih ukrepov pred električnim udarom v skladu z nacionalnimi tehničnimi predpisi, priglašenimi za ta namen.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIEurlex2019 Eurlex2019
(12) V modulu „naročnik“ pomeni „naročnik podsistema, kakor je opredeljeno v direktivi, ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti“.
Chiudi la bocca, CarmenEurLex-2 EurLex-2
Agencija pri pripravi osnutka ustrezne TSI predlaga seznam elementov in vidikov v zvezi z interoperabilnostjo za vsak podsistem ali del podsistema.
Ho visto il filmatoEurLex-2 EurLex-2
Funkcionalne in tehnične specifikacije za vmesnike z drugimi podsistemi
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriEurLex-2 EurLex-2
V izjemnih okoliščinah se lahko v primeru izpada, ki vpliva na podsistem, odloži zaprtje ESP.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.