podsaharska Afrika oor Italiaans
podsaharska Afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Africa subsahariana
Sporočilo prav tako upošteva posebno dvojno vlogo Mavretanije, ki se v geografskem smislu nahaja med arabskim Magrebom in podsaharsko Afriko.
La comunicazione tiene inoltre conto della particolare natura duplice della Mauritania, che deriva dalla sua posizione geografica di cerniera tra Maghreb arabo e Africa subsahariana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagotovi se udeležba vsaj enega predstavnika držav podsaharske Afrike.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinanot-set not-set
V Podsaharski Afriki so skoraj vsi ljudje nastanjeni ob obali.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker se večina močno zadolženih revnih držav (HIPC) nahaja v podsaharski Afriki
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneoj4 oj4
Glede na državljanstvo prišlekov je očiten stalen pritok migrantov iz podsaharske Afrike.
Vuoi un caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V podsaharski Afriki živi 10% svetovnega prebivalstva, a je tam kar 70% obolelih za aidsom.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dialog in sodelovanje z Afriko in zlasti z državami izvora podsaharske Afrike
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.EurLex-2 EurLex-2
Josep Borrell Fontelles v imenu odbora DEVE, o razvojni pomoči Evropske skupnosti za zdravstvo v podsaharski Afriki (B
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàoj4 oj4
Večina teh žensk živi v podsaharski Afriki in tako Zahod nima razloga, da bi tem ženskam dajal nasvete.
omogeneità della fiorituraEuroparl8 Europarl8
V podsaharski Afriki so neposredne tuje naložbe prednostno usmerjene v ekstraktivno industrijo, brez večjega prispevka k preostalemu gospodarstvu.
la creatura... era tuo padreEurLex-2 EurLex-2
Uporaba proračunske podpore za izboljšanje mobilizacije domačih javnofinančnih prihodkov v podsaharski Afriki
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
srednja & vzhodna Evropa/podsaharska Afrika
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Podnebne spremembe denimo slabo vplivajo na kmetijske dejavnosti v podsaharski Afriki.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurlex2019 Eurlex2019
Zakaj v podsaharski Afriki ženske predstavljajo samo 34 % delovne sile v redni zaposlitvi?
Siamo sul postoEuroparl8 Europarl8
Kljub temu pa HIV/AIDS ostaja poglaviten vzrok smrti v podsaharski Afriki.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurLex-2 EurLex-2
ker se večina močno zadolženih revnih držav (Highly Indebted Poor Countries - HIPCs) nahaja v podsaharski Afriki,
E ' questo il tempo?not-set not-set
To je bremenilno dejstvo: v podsaharski Afriki med porodom umre ena ženska od šestnajstih.
Stai andando benissimoEuroparl8 Europarl8
Pojav okrožij je dosegel tudi Afriko: določeno število jih najdemo v več državah podsaharske Afrike
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unioneoj4 oj4
Za presuhe velja 10–20 % žensk v podsaharski Afriki in 25–35 % žensk v Južni Aziji.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEurLex-2 EurLex-2
Umrljivost otrok je skoraj v celoti osredotočena na revne države, predvsem v podsaharski Afriki.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEuroparl8 Europarl8
[Sprememba 17] (16c) Prebivalci držav podsaharske Afrike so predvsem mladostniki in mladi.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimonot-set not-set
V podsaharski Afriki je sifilis vzrok za okoli 20 % smrti ob porodu.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiWikiMatrix WikiMatrix
- Sistem zdravstvenega varstva v podsaharski Afriki in svetovno zdravstvo (2010/2070(INI))
Risarcimento danninot-set not-set
[40] Sklad je namenjen čezmejnim in regionalnim infrastrukturnim projektom v podsaharski Afriki.
Riguarda EX?EurLex-2 EurLex-2
Poročilo o sistemu zdravstvenega varstva v podsaharski Afriki in svetovnem zdravju [2010/2070(INI)] - Odbor za razvoj.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunonot-set not-set
V prihodnje bomo obravnavali podsaharsko Afriko in na koncu bodo vsi prišli sem.
Dobbiamo parlare, adessoEuroparl8 Europarl8
1088 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.