nosilec posnetka
supporto di registrazione
posnetek nosilca oor Italiaans
posnetek nosilca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
immagine del volume
snapshot del volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetni ali optični nosilci posnetkov, nosilci za snemanje in reprodukcijo zvokov, slik, signalov in podatkov
Lei lo è, se mi permette l' ardiretmClass tmClass
Naročanje na televizijske, radijske programe, videoposnetke in zvočne posnetke, nosilce avdiovizualnih zapisov
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchitmClass tmClass
Nosilci avdio posnetkov, nosilci za električne tuljave, magnetni nosilci podatkov, merilci hitrosti, prenosne radijske postaje
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandotmClass tmClass
Storitve trgovine na drobno za elektronske publikacije, naložjive avdio in video posnetke, nosilce zvoka, slikovne nosilce in programsko opremo ter knjige
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.tmClass tmClass
Glasbene plošče, zgoščenke, mini diski, trakovi, kasete, diski, vse za zvočne in/ali video posnetke, nosilci z zvočnimi in/ali video posnetki
Ne andiamo pazzi anche noitmClass tmClass
Nosilci zvočnih posnetkov, Slikovno zvočni nosilci
Vetri a tempera uniformetmClass tmClass
Storitve naročanja na avdiovizualne programe z rezerviranim dostopom, televizijske programe, radio, zvočne posnetke, avdiovizualne nosilce, video posnetke, časopise, ponovne prenose športnih tekmovanj ali predstav za tretje osebe
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilancitmClass tmClass
Zapisovanje videotrakov in DVD-jev, produkcija in reprodukcija zvočnih in slikovnih posnetkov na nosilce slike in/ali zvoka
Come si chiamava questo tizio?tmClass tmClass
Naročanje na televizijske, radijske programe, video posnetke in zvočne posnetke, avdiovizualne nosilce
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismitmClass tmClass
Video in podatkovni posnetki in nosilci, vključno video trakovi in DVD-ji
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembretmClass tmClass
Produkcija in izposojanje filmov, zvočnih, avdiovizualnih in multimedijskih posnetkov na nosilcih vseh vrst
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabatmClass tmClass
Naročanje na televizijske, radijske programe, video posnetke in zvočne posnetke, avdiovizualne nosilce, telefone
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?tmClass tmClass
Zvočni, video in podatkovni posnetki in nosilci, in sicer DVD-ji, zgoščenje, Blue-Ray-diski, magnetofonski trakovi
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariotmClass tmClass
Nudenje glasbenih posnetkov (na nosilcih) za otroke, preko interneta
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatotmClass tmClass
Produkcija, reprodukcija, predvajanje in oddajanje tonskih in slikovnih posnetkov na nosilcih vseh tehničnih konfiguracij v najem
Cosi ' e ' uno schifotmClass tmClass
Produkcija slikovnih posnetkov na nosilcih slik
Doris Duke si sposa con J.H. RtmClass tmClass
Avdio, video in podatkovni posnetki in nosilci, vključno z videotrakovi, zgoščenkami in DVD-ji
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatetmClass tmClass
Produkcija in reprodukcija zvočnih in slikovnih posnetkov na nosilce slike in/ali zvoka
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largetmClass tmClass
Realizacija zvočnih posnetkov na vseh razpoložljivih nosilcih, vključno z realizacijo zvočnih posnetkov na avdiotrakovih za kinofilme
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localetmClass tmClass
Vodenje prodaje plošč z glasbenimi posnetki, magnetnih nosilcev podatkov, zgoščenk in analognih plošč ter magnetnih trakov na drobno in na debelo ter preko spleta
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentetmClass tmClass
Tudi slikovnih in zvočnih posnetkov, shranjenih na nosilcih
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.tmClass tmClass
Nosilci posnetkov s podatki za računalnike, elektronske igre ali elektronske igralne avtomate
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Izdajanje avdio in videotrakov, zgoščenk, registriranih posnetkov, glasbenih in zvočnih posnetkov shranjeno na nosilcih podatkov
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?tmClass tmClass
Strojno berljivi digitalni in podobni nosilci posnetkov (z ali brez posnetkov)
Sono uscito questa mattinatmClass tmClass
Film, trakovi, diski, računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema, vse kot nosilci posnetkov
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internettmClass tmClass
530 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.