prosvetljen oor Italiaans
prosvetljen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
da persona colta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:20) Čeprav so zelo prosvetljeni, kar se tiče Jehovinega namena in njegovega razvoja, je še veliko tega, česar ne vedo v posameznosti. Ne vedo točno časa prihodnjih dogodkov, ravno tako ne vedo, koliko biblijskih stavkov se bo izpolnilo glede popolnega konca satanovega sestava stvari.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
Zato menim, da bi morali prenehati s temi umetnimi razpravami o kvotah in se namesto tega spopadimo z množično diskriminacijo, ki smo ji vsak dan priča v Evropi pod pretvezo verske svobode - to resnično ne sodi v naše prosvetljeno skupnost vrednot.
E sai perché lo amo?Europarl8 Europarl8
(Izaija 30:20; 54:13) Jehova nedvomno želi, da bi bila njegova inteligentna stvarjenja prosvetljena in dobro izobražena.
il coniuge e i figli dei nati in Sardegnajw2019 jw2019
Torej je »okrutnost ljudi do soljudi« v našem »prosvetljenem« stoletju še vedno prisotna.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membrijw2019 jw2019
Tisti pa, ki danes živijo po Jehovovi volji, so poživljeni in prosvetljeni.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlajw2019 jw2019
Se cutiš prosvetljen, Ruber?
Che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar za prosvetljene.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi se ničesar ne zavedajo in so torej daleč od tega, da bi bili prosvetljeni.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritijw2019 jw2019
13 Tukaj je Jezus ločil ‚ljudi‘ (an’thro.poi) ali narode, ki pripadajo temu sestavu stvari od svojih prosvetljenih učencev, ker je še posebej za njihovo korist dal to prerokbo s takšnim opisom.
Denominazione ufficialejw2019 jw2019
Govorimo o prosvetljeni fotografiji.
A cosa pensi siano dovute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pot naprej, s prosvetljenimi delodajalci, ki priznavajo moči žensk in spodbujajo njihovo ekonomsko blaginjo.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Razlog, zakaj ni bilo več ljudi prosvetljenih, je bilo rastoče nasprotovanje delu prosvetljenja.
Voglio essere lasciato in pacejw2019 jw2019
Asketi so menili, da bodo s tem, ko bodo trpinčili svoje telo, povečali občutljivost za duhovnost in bodo tako resnično prosvetljeni.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatejw2019 jw2019
Mnogi ljudje se skušajo posvetovati z mrtvimi, ker mislijo, da so bolj prosvetljeni, in jih bodo ozdravili ali jim pomagali rešiti denarne težave.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti clinicijw2019 jw2019
Postava, ki jo je Mojzes posredoval Izraelcem, je bila označena za »najboljši in najbolj prosvetljen zakonik, kar jih je kdaj obstajalo«.
Mi pare di averti detto che voglio bere da solojw2019 jw2019
Ta ostudni umor predanega in prosvetljenega javnega uslužbenca je spodbudilo njegovo zavzemanje za reformo pakistanskih krutih zakonov o bogokletju.
Grande, sta funzionandoEuroparl8 Europarl8
Potemtakem ni presenetljivo, da celo v naši domnevno prosvetljeni in razumski dobi mnogo ljudi še vedno verjame, da so njihove življenjske razmere, izid njihovih vsakodnevnih opravil in njihova končna usoda vnaprej določeni in da lahko glede tega storijo le malo.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulojw2019 jw2019
Ko se ta bolj razvije, ko postane bolj prosvetljen, ko se pojavijo nova odkritja, odkrijejo nove resnice in se spremenijo način življenja in nazori, se morajo v novih okoliščinah razviti tudi postave, da bi bile v korak s časom.
Perché sei mortonot-set not-set
Neki mož iz Španije je takole zapisal: ‚V tem »prosvetljenem« dvajsetem stoletju je pogosto težko gledati na stvari z Božjega gledišča, z ugodne točke suverenega Gospodarja vesolja, Jehove.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.jw2019 jw2019
8 Zatem je bil organiziran nov narod, sestavljen iz ostanka duhovnega Izraela, še bolj prosvetljen glede Božjih namenov in popolnoma usposobljen za službo.
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
Grščina se je tako izkazala za odlično pri prenašanju prosvetljenih pomenskih odtenkov duhovno zbeganemu in otemnjenemu svetu.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrijw2019 jw2019
2Ali sedaj, ko smo prosvetljeni z resnico sočustvujemo s temi ljudmi, tako kot je Jezus?
celebrare la diversità nello sportjw2019 jw2019
Ko so v Evropo skozi Španijo prišli Mavri — kjer so ostali več kot 700 let — so s seboj prinesli prosvetljeno islamsko kulturo.
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
(Psalm 115:4—8) Duhovno osvobojeni in prosvetljeni kristjani se tudi ne boje mrtvih, kot se jih boje mnogi prebivalci Zemlje.
Portogallojw2019 jw2019
Dokažite jim, da niste tiran, temveč prosvetljeni Medici.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.