ribolovna ureditev oor Italiaans
ribolovna ureditev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolamentazione della pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
•ribe in lupinarje, ki se izkoriščajo v komercialne namene, z ribolovno ureditvijo in upravljanjem ribolova, zaščitenimi morskimi območji in sezonsko zaprtimi območji;
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- zamrznitev sklepanja novih dvostranskih sporazumov in zasebnih dogovorov v zvezi z ribolovnimi ureditvami, predvidenimi v Sporazumu med ES in Republiko Gvineja Bissau, dokler se pogodbenici ne sporazumeta.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeEurLex-2 EurLex-2
- zamrznitev sklepanja novih dvostranskih sporazumov in zasebnih dogovorov v zvezi z ribolovnimi ureditvami, predvidenimi v Sporazumu med ES in Republiko Gvineja Bissau, dokler se pogodbenici ne sporazumeta.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
ribolovnem naporu, opravljenem v preteklem mesecu, za vsako ribolovno območje, za katerega velja ureditev ribolovnega napora, ali po potrebi za vsak ribolov, za katerega velja ureditev ribolovnega napora
A che gioco sta giocando?oj4 oj4
ribolovnem naporu, opravljenem v preteklem mesecu, za vsako ribolovno območje, za katerega velja ureditev ribolovnega napora, ali po potrebi za vsak ribolov, za katerega velja ureditev ribolovnega napora.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
(b) ribolovnem naporu, opravljenem v preteklem mesecu, za vsako ribolovno območje, za katerega velja ureditev ribolovnega napora, ali po potrebi za vsak ribolov, za katerega velja ureditev ribolovnega napora.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaEurLex-2 EurLex-2
delovna skupina za ribolovni napor STECF || pregled delovanja ureditve ribolovnega napora || 11.–15. junija 2012
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurLex-2 EurLex-2
CIF, če se izvajajo ribolovne dejavnosti v skladu z ureditvijo ribolovnega napora in ni prečkanja con
Altri effetti nocivi, quali lEurLex-2 EurLex-2
–ureditev ribolovnega napora: predlog uvaja ureditev ribolovnega napora na ravni EU za ves ribolov z vlečnimi mrežami na območjih iz Priloge I in za vse kategorije dolžin plovil iz navedene priloge.
identificativi di taratura del softwareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogodbenici se posvetujeta o zadevah v zvezi z uporabo in nemotenim izvajanjem tega sporazuma in protokolov, sklenjenih za njegovo izvajanje, pravočasno, pred datumom izteka veljavnosti navedenih protokolov, da bi določili ribolovno ureditev za naslednje obdobje.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
5. pozdravlja odločitev Komisije, da bo obdržala območje Shetland dodatna tri leta, ko bodo potekala nadaljnja vrednotenja območja, kar bo prvi korak k ribolovni ureditvi, ki bo zagotovil trajnostni razvoj ribiške panoge v tej regiji in tamkajšnjim ribiškim skupnostim zagotovila prihodnost;
E dov' è che l' avete trovato questa volta?EurLex-2 EurLex-2
pozdravlja odločitev Komisije, da bo obdržala območje Shetland dodatna tri leta, ko bodo potekala nadaljnja vrednotenja območja, kar bo prvi korak k ribolovni ureditvi, ki bo zagotovil trajnostni razvoj ribiške panoge v tej regiji in tamkajšnjim ribiškim skupnostim zagotovila prihodnost
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizionioj4 oj4
Treba je uvesti ureditev ribolovnega napora, v kateri se upoštevajo segmenti ladjevja, ki izvajajo ribolov z aktivnimi ali pasivnimi orodji, in po možnosti razširiti uporabo ureditve ribolovnega napora na Cadiški zaliv in manjša plovila.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.EurLex-2 EurLex-2
Brez poseganja v člena # in # na geografskem območju, na katerem za ribolovna orodja velja ureditev ribolovnega napora, ribiško plovilo, ki ima na krovu takšno ribolovno orodje ali orodja, za preostanek obdobja, v katerem se uporablja ta ureditev ribolovnega napora, ostane v pristanišču ali zunaj tega geografskega območja, če
Si ', gay non gay, non ti preoccupareoj4 oj4
Upravljanje ribolovnih virov na ravni Skupnosti temelji zlasti na celotnem dovoljenem ulovu (TAC), kvotah, ureditvi ribolovnega napora in tehničnih ukrepih.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje ribolovnih virov na ravni Skupnosti temelji zlasti na celotnem dovoljenem ulovu (TAC), kvotah, ureditvi ribolovnega napora in tehničnih ukrepih
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaoj4 oj4
1064 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.