državno ribolovno območje
riserva nazionale di pesca
ribolovno območje oor Italiaans
ribolovno območje
sl
Območje morja ali sladke vode, kjer se lovi ribe.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
zona di pesca
Meje maroških ribolovnih območij, Koordinate ribolovnih območij
Limiti delle zone di pesca marocchine, coordinate delle zone di pesca
luogo di pesca
sl
Območje morja ali sladke vode, kjer se lovi ribe.
„ribolovna območja“se razlaga kot ustaljeno poimenovanje v ribiški industriji za kraj, kjer se opravi ulov;
luogo di pesca : la denominazione usuale, nella pesca, del luogo dove sono state effettuate le catture;
peschiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ciljne vrste in ribolovna območja
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalloj4 oj4
SREDOZEMSKO IN ČRNO MORJE (Glavno ribolovno območje 37)
La motociclista giunonicaEurLex-2 EurLex-2
4 – Ribolovno območje se nanaša na položaj plovila.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoEurlex2019 Eurlex2019
Pogodbenici sodelujeta pri spremljanju stanja virov na ribolovnem območju.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.not-set not-set
Dodelitev finančnega nadomestila za dostop do ribolovnega območja in pristojbin, ki jih plačajo lastniki plovil
La violenza non risolve niente, CarolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- v prvih šestih mesecih dejavnosti v mavretanskih ribolovnih območjih tem plovilom na krov ni treba sprejeti mavretanskih mornarjev;
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
ali obdobje, ki preteče med vstopom na ribolovno območje Gvineje Bissau in iztovarjanjem v Gvineji Bissau.
Il telefono?Eurlex2019 Eurlex2019
Znanstveni opazovalec zagotavlja, da plovila Evropske unije, ki delujejo na ribolovnem območju Mavretanije, izpolnjujejo določbe tega protokola.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Dodatek 6 – Obrazec za prijavo vstopa na ribolovno območje in izstopa z njega
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazionedi residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteEurLex-2 EurLex-2
S tem protokolom je flotam Evropske unije zagotovljen prednostni dostop do presežkov v mavretanskem ribolovnem območju.
Niente cammelli!Eurlex2019 Eurlex2019
V obdobju veljavnosti tega protokola Skupnost in organi Mozambika spremljajo razvoj virov v ribolovnem območju Mozambika.
E, per favore, puoi mandarciEurLex-2 EurLex-2
Ribolovna območja:
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaEurLex-2 EurLex-2
(največ 1 000 besed na regijo ALI ribolovno območje)
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takoj po izstopu iz ribolovnega območja:
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloEurLex-2 EurLex-2
„POS“ pri vsakem prenosu podatkov VMS, ki jih vsako plovilo sporoči, ko je na ribolovnem območju EU;
Deve trattarsi di un truccoEurLex-2 EurLex-2
Vstopanje na ribolovno območje in izstopanje z ribolovnega območja
E ' una splendida serata, PresidenteEurLex-2 EurLex-2
RIBOLOVNA OBMOČJA
Non sono crescuiti?oj4 oj4
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev statističnih ribolovnih območij ali njihovih podrazdelkov ter vrst
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteoj4 oj4
Prvi položaj, ki se zabeleži po vstopu na ribolovno območje Mavretanije, se označi z oznako „ENT“.
TABELLA DEGLI ALLEGATIEurLex-2 EurLex-2
Če ni drugače določeno, so sklici na ribolovna območja sklici na območja ICES.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POGOJI ZA OPRAVLJANJE RIBOLOVNIH DEJAVNOSTI S PLOVILI EVROPSKE UNIJE NA RIBOLOVNEM OBMOČJU MADAGASKARJA
connesse alla tutela di diritti esclusiviEurLex-2 EurLex-2
Protokol plovilom Unije dodeljuje ribolovne možnosti na ribolovnem območju, ki je pod suverenostjo ali jurisdikcijo Islamske republike Mavretanije.
Tu vieni con meEurLex-2 EurLex-2
norveške vode severno od 62o S in ribolovno območje okrog otoka Jan Mayen (HER/*2AJMN)
E questo per farti tacere, stronzoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) Da bi ribičem Skupnosti zagotovili preživljanje, je pomembno, da se ta ribolovna območja odprejo 1. januarja 2010.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
16201 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.