točka poglavja oor Italiaans
točka poglavja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
punto di capitolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Točka # poglavja I se nadomesti z naslednjim
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?oj4 oj4
Obrat za vzrejo vodi evidenco iz točke # poglavja # najmanj deset let po datumu odobritve
Tu sei mio figlio!oj4 oj4
prostor za pakiranje, razen če so izpolnjeni pogoji za pakiranje iz točke # poglavja V, in za odpremo
Hai bisogno di sostentamentoeurlex eurlex
mg dušika/# g mesa za vrste iz točke # poglavja II
impianti e attrezzatureoj4 oj4
Točka # poglavja X se nadomesti z naslednjim besedilom
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.oj4 oj4
naslov točke #.#. poglavja I se naslov nadomesti z naslednjim
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?oj4 oj4
Točka #, poglavje # Priloge # k Uredbi (ES) št
Gesu ', cosa ci fai qui?oj4 oj4
za tiste dejavnosti iz točke #.# poglavja I (distribucija in predvajanje), ki so skladne s postopkom iz člena
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieoj4 oj4
Kakor je opisano v točki # poglavja # Priloge # k Uredbi (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta
Le mie mani sono rosse come le tueoj4 oj4
Točka # poglavja C Priloge X k Uredbi (EGS) št. #/# se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi
Lo sapevo che eri tuoj4 oj4
Znesek se določi v skladu s postopkom iz točke # poglavja # Priloge II
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!oj4 oj4
Dovoljenje je treba vedno hraniti na krovu, vidno prikazano v krmarnici, brez poseganja v točko # poglavja # te priloge
Questo non ti aiutera ' a riaverlioj4 oj4
v točki # poglavja # se beseda
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faeurlex eurlex
Dovoljenje mora biti ves čas na krovu brez poseganja v točko # poglavja # te priloge
Forza tesoro, respiraoj4 oj4
Takoj po pakiranju je zabojnike treba zapreti in preložiti v prostore za skladiščenje, navedene v točki # poglavja
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumeurlex eurlex
točka #.#.#. poglavja I se črta
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitooj4 oj4
Ribolovno dovoljenje se mora ves čas hraniti na krovu brez poseganja v določbe iz točke # poglavja # te priloge
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localioj4 oj4
Zaradi preglednosti je treba te spremembe upoštevati v točki # poglavja C Priloge X
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliooj4 oj4
uporabo drugačnega komercialnega dokumenta v pisni ali elektronski obliki, če takšen dokument izpolnjuje zahteve iz točke # poglavja III
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernooj4 oj4
Za hranjenje in uporabo naprav za označevanje se smiselno uporabljajo določbe točke # poglavja # Priloge I k Direktivi #/EGS
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUReurlex eurlex
Točka # poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. #/# se nadomesti s
Lingua processuale:il tedescooj4 oj4
Točka # poglavja IV(IV) se nadomesti z naslednjim
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.eurlex eurlex
Prehodne določbe za vkrcanje mornarjev so v Prilogi I (točka # poglavja XV
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateoj4 oj4
Z odstopanjem od točke # Poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. #, velja naslednje
E ' solo un grande gioco, per leieurlex eurlex
Izvzetje sklada HFF iz uporabe določb Akta iz točke # Poglavja # Priloge # k Sporazumu EGP ne pomeni državne pomoči
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, dicui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatooj4 oj4
14670 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.