Točka obrata oor Italiaans
Točka obrata
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cuspide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je treba izvajati spremljanje količine in postaviti začetne točke obrat trenda rasti.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolonot-set not-set
Na splošno je trg stanovanjskih nepremičnin v Združenem kraljestvu potencialno na točki obrata.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treba je izvajati količinsko spremljanje in vzpostaviti točke obrata trenda, da ne pride do nepopravljive škode.
statistiche comparabili, complete ed attendibilinot-set not-set
Zato je treba izvajati spremljanje količine in postaviti začetne točke obrat trenda rasti.
Come mai tutto l' entourage?not-set not-set
Točko obrata trenda je treba vzpostaviti ob upoštevanju trajnostnega razvoja, tveganja nepopravljive škode v povezanih vodnih ekosistemih, neposredno odvisnih kopenskih ekosistemih in človeškem zdravju in v podnebnih spremembah.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nnot-set not-set
Ukrepi za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na zaščitnem območju, vključno s prevoznimi sredstvi
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Ukrepi za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na ogroženem območju, vključno s prevoznimi sredstvi
Mi dispiace davvero.-Non fa nienteEuroParl2021 EuroParl2021
v obrat iz točke (a) prišle le kamele iz obratov, ki uporabljajo ukrepe iz te točke;
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEuroParl2021 EuroParl2021
v obrat iz točke (a) prišli le jeleni iz obratov, ki uporabljajo ukrepe iz te točke;
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
v obrat iz točke (a) prišli le prašiči iz obratov, ki uporabljajo ukrepe iz točke (i) ali te točke,
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteEuroParl2021 EuroParl2021
niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki se nahajajo na območju z omejitvami iz točke (i), ali obratov iz točke (ii);
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) merila za prepoznavanje in obrat pomembnih in stalno naraščajočih trendov ter za opredelitev začetnih točk za obrat trenda rasti.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivanot-set not-set
(b) merila za prepoznavanje in obrat pomembnih in stalno naraščajočih trendov ter za opredelitev začetnih točk za obrat trenda rasti; in
La data finale era il # giugnonot-set not-set
Določitev pomembnih in stalno naraščajočih trendov ter opredelitev izhodiščnih točk za obrat trenda
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.oj4 oj4
(a) ugotavljati in obvladovati kritične kontrolne točke v obratih;
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!EurLex-2 EurLex-2
- določitev kritičnih točk v obratu na podlagi postopkov, ki se uporabljajo,
Sa dirmi che giorno è oggi?EurLex-2 EurLex-2
— odkrivanje kritičnih točk v obratu glede na proces, ki se uporablja,
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
Merila za prepoznavanje pomembnih in stalno naraščajočih trendov in za opredelitev začetnih točk za obrat trenda rasti.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivonot-set not-set
4075 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.