točka shranjevanja oor Italiaans
točka shranjevanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
punto di salvataggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če se za skladnost z zahtevami iz točke #.# zahteva shranjevanje neizbrisne kode okvare v računalniškem pomnilniku, morajo biti na koncu zaporedja dokazovanja izpolnjeni naslednji trije pogoji
La polizia dice che è stato un colpo da mestrooj4 oj4
– stroški iz točke (g), torej za shranjevanje, pomenijo 23 % celotnih stroškov (za kar je treba plačati 300 GBP).
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurLex-2 EurLex-2
je shranjeno za izvajanje dejavnosti skupine za pridobivanje zarodkov v ločenih posodah za shranjevanje v prostorih iz točke 2(b) dela 2 za shranjevanje pridobljenih zarodkov.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEuroParl2021 EuroParl2021
Če se za skladnost z zahtevami iz točke 6.5 zahteva shranjevanje neizbrisne kode okvare v računalniškem pomnilniku, morajo biti na koncu zaporedja dokazovanja izpolnjeni naslednji trije pogoji:
Non fatemi vedere nienteEurLex-2 EurLex-2
(4b) razpoložljivost transporta za povezavo med območjem in predvidenimi točkami zajetja ter njegova ekonomska upravičenost ob upoštevanju razdalje med območjem shranjevanja in takšnimi točkami;
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.not-set not-set
Postopka vgradnje in odstranitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika sta prikazana na nalepki, pritrjeni na vozilu blizu točke namestitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika.
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Postopka vgradnje in odstranitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika sta prikazana na nalepki, pritrjeni na vozilu blizu točke namestitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.oj4 oj4
4. neto prostornina predala za shranjevanje zamrznjene hrane (točka 8 Priloge II),
La sezione KEYMAP viene utilizzata perspecificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
3. neto prostornina predala za shranjevanje sveže hrane (točka 7 Priloge II),
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeEurLex-2 EurLex-2
Za več kot eno napravo za shranjevanje toplote ponovite točko
Beh, lavoro al Tassie' sEurlex2019 Eurlex2019
‚shranjevanje in izposojanje‘ (točka (b) člena 7a(6)) ter
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurlex2019 Eurlex2019
10 Z začasno izjemo interkonektorjev in tujih dobaviteljev zmogljivosti so trajnostne dražbe odprte za obstoječe in nove proizvajalce, za operaterje uravnavanja povpraševanja in operaterje shranjevanja (točki 4 in 149 izpodbijanega sklepa).
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Izvajajo se operativni predpisi, ki zagotavljajo, da lahko osebje varno upravlja klančine za vstop pri nameščanju, zavarovanju, dviganju, spuščanju in shranjevanju (glej točko 4.2.1.14).
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
Vsaka skupina za zbiranje in pridobivanje zarodkov zagotovi, da so zarodki shranjeni pri primerni temperaturi v prostorih za shranjevanje iz točke #.# oddelka # poglavja I
E ' davvero atipicooj4 oj4
Vsaka skupina za zbiranje in pridobivanje zarodkov zagotovi, da so zarodki shranjeni pri primerni temperaturi v prostorih za shranjevanje iz točke 1.8 oddelka III poglavja I.
approva la proposta della Commissione quale emendataEurLex-2 EurLex-2
po zaprtju območja shranjevanja v skladu s točkama (a) ali (b) člena #, dokler se odgovornost za območje shranjevanja v skladu s členom # do ne prenese na pristojni organ
Riceviamo un messaggio.Sullo schermooj4 oj4
Države članice zagotovijo, da so njihovi mehanizmi centraliziranega shranjevanja dostopni prek dostopne točke.“
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?EurLex-2 EurLex-2
Slika 1: Točke merjenja (Twi ) v predelkih za shranjevanje vina
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva#/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniEurLex-2 EurLex-2
v primeru izdelkov za shranjevanje podatkov informacije iz točk 3.2 in 3.3.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurlex2019 Eurlex2019
profesionalne hladilne omare za shranjevanje izpolnjujejo zahteve iz točke 1(a)(iii) Priloge II.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
shranjevanje kode okvar (glej točko 3.6.) ;
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurLex-2 EurLex-2
(b) shranjevanje kod okvar (glej točko 3.6.) ;
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
shranjevanje kod okvar (glej točko 3.6.) ;
Mi chiamo Scott!EurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.