veseli me, da sem Vas spoznal oor Italiaans
veseli me, da sem Vas spoznal
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
piacere di fare la Sua conoscenza
Veseli me, da sem vas spoznala.
Piacere di fare la Sua conoscenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veseli me da sem vas spoznal, gospod Mills.
Specifiche generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vaju spoznala.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznal.
No, per quello che so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznal, Claire.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal osebno.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Katz, veseli me, da sem vas spoznala. – Enako.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorosein materia di conservazione e di diffusione di tali datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznal.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo Gladys, veseli nas da smo vas spoznali.
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda veseli me, da sem te spoznal.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznala.
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznala.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal.
Barney, che diavolo succede qui dentro?LDS LDS
Veseli me, da sem te spoznal, Jamie.
Tu vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal.
Più vero della realtàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem te spoznala, Cricket Pate.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me da sem vaju spoznala
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniopensubtitles2 opensubtitles2
Ga. Burton-Cox, veseli me, da sem vas spoznala.
documentazione APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznal.
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, veseli me, da sem te spoznal, Clark
Bene, qui abbiamo conclusoopensubtitles2 opensubtitles2
Veseli me da sem te spoznala.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospod, gospa, veseli me, da sem vas spoznal.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli me, da sem vas spoznala, profesor.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.