Vesel božič in srečno novo leto oor Italiaans
Vesel božič in srečno novo leto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Buon Natale e felice Anno Nuovo
Buon Natale e felice anno nuovo
buone feste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vesel Božič in srečno novo leto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Buon Natale e felice Anno Nuovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelo dobro smo sodelovali in zaželel bi vam vesel božič in srečno novo leto.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioEuroparl8 Europarl8
Vesel božič in srečno novo leto.
Quantomeno un paio di scarpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsem bi rad zaželel vesel božič in srečno novo leto.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Europarl8 Europarl8
Vesel božič in srečno novo leto.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj vam nazadnje vsem zaželim vesel božič in srečno novo leto.
avere almeno # anniEuroparl8 Europarl8
Čestitam vam, predsednik vlade Sócrates, in voščim vesel božič in srečno novo leto.
Io faccio solo i contrattiEuroparl8 Europarl8
Vsem skupaj želim vesel božič in srečno novo leto.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesel božič in srečno novo leto
lo userò quelloopensubtitles2 opensubtitles2
Vesel božič in srečno novo leto!
Sono un' attrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi sam želim dodati, kot so nocoj povedali že mnogi: Vesel božič in srečno novo leto - evropsko leto ustvarjalnosti in inovacij - 2009.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoEuroparl8 Europarl8
Hvala vam za potrpljenje in ker gre za zadnji čas za poslanska vprašanja pred božičem, naj vam zaželim tudi vesel božič in srečno novo leto!
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoEuroparl8 Europarl8
Najlepše se vam zahvaljujem za pozornost in rada bi vam in vsem državljanom, ki so bili prisotni pri tem, zaželela vesel božič in srečno novo leto.
Designazione delle merciEuroparl8 Europarl8
Preden končam pa bi rad vsem poslancem, našemu čudovitemu Odboru za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve, predsedniku in komisarju Barrotu zaželel vesel božič in srečno novo leto.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoEuroparl8 Europarl8
Nisem dosegel svoje ambicije, da bi govoril prazni dvorani, in bi rad zaključil tako, da vsem, ki ste še vedno tu, zaželim vesel božič in srečno Novo leto!
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeEuroparl8 Europarl8
Če pogledamo s svetle strani - in res si želim, da bi bila svetla - se bi vam želela vsem zahvaliti in izkoristiti priložnost, da vam vsem želim vesel božič in srečno novo leto.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEuroparl8 Europarl8
Vesel božič in upam, da boste imeli zelo srečno novo leto.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.