vzorec ponavljanja oor Italiaans
vzorec ponavljanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
criterio di ricorrenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar se ta dejanja ali odsotnost dejanj lahko upoštevajo pri poznejših sklepih, ki se sprejmejo v skladu s to uredbo, da bi se ocenil vzorec ponavljanja.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
v primeru znamke, ki je sestavljena izključno iz niza elementov, ki se redno ponavljajo (znamka z vzorcem), se znamka prikaže s predložitvijo reprodukcije, ki prikazuje vzorec ponavljanja.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d)v primeru znamke, ki je sestavljena izključno iz niza elementov, ki se redno ponavljajo (znamka z vzorcem), se znamka prikaže s predložitvijo reprodukcije, ki prikazuje vzorec ponavljanja.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaš začetni odpor ali celo strah hitro nadomesti neustavljiva želja po ponavljanju teh bulimičnih vzorcev.«
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanojw2019 jw2019
»Vaš začetni odpor ali celo strah hitro nadomesti neustavljiva želja po ponavljanju teh bulimičnih vzorcev.«
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
Prav tako je primerno poenostaviti predstavitev tabele v Prilogi I, da bi se izognili ponavljanju zahtev, določenih v vzorcih spričeval.
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
Prav tako je primerno poenostaviti predstavitev tabele v Prilogi I, da bi se izognili ponavljanju zahtev, določenih v vzorcih spričeval
Maratona Club di Yangjaechonoj4 oj4
Ustrezno je tudi poenostaviti predstavitev tabele v Prilogi I, da bi se tako izognili ponavljanju zahtev, navedenih v vzorcih spričeval.
Questo non ti aiutera ' a riaverliEurLex-2 EurLex-2
Ustrezno je tudi poenostaviti predstavitev tabele v Prilogi I, da bi se tako izognili ponavljanju zahtev, navedenih v vzorcih spričeval
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentooj4 oj4
16 Hütter in drugi trdijo, da je skupina Pelham v elektronski obliki kopirala približno dve sekundi trajajoči vzorec (sample) z ritmično sekvenco skladbe „Metall auf Metall“ in ta vzorec z zaporednim ponavljanjem vključila v skladbo „Nur mir“, čeprav bi navedeno zaporedje lahko zaigrala.
Il Comitato già in precedenzaaveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùEurlex2019 Eurlex2019
Jezus je rekel, naj molimo na samem, brez praznega ponavljanja. Svojim učencem je dal enostaven vzorec.
Volevo dire, sesso virtualejw2019 jw2019
Slepo raztopino pripravite s ponavljanjem celotnega postopka od stopnje ekstrakcije, pri tem pa izpustite preskusni vzorec gnojila.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurLex-2 EurLex-2
Podatki se prenesejo v manjkajoče obdobje (obdobja) s ponavljanjem ali uporabo ustreznih statističnih tehnik, da se upošteva stopnja rasti trenda ali sezonski vzorec
Ma lì ci sono barcheeurlex eurlex
Podatki se prenesejo v manjkajoče obdobje (obdobja) s ponavljanjem ali uporabo ustreznih statističnih tehnik, da se upošteva stopnja rasti trenda ali sezonski vzorec.
Che cosa ci dice del triciclo invece?EurLex-2 EurLex-2
Pri zaporednem izvajanju več preskusov ali pri ponavljanju preskusov je treba pred začetkom preskusa zagotoviti, da temperatura zgorevalne komore in držala vzorca ne presega # °C
Che sensazione meravigliosa!oj4 oj4
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.