Maskirni vzorec
camuffamento
Vzorec (kemija) oor Italiaans
Vzorec (kemija)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
campione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREDOBDELAVA LABORATORIJSKEGA PRESKUSNEGA VZORCA
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgonot-set not-set
Vzorec, ki ni takoj analiziran, je treba hraniti zamrznjenega
C' è un uomo con un Vestito Viola quioj4 oj4
Za preverjanje enakomernosti poškodb na celotni površini, ki se preskuša, se lahko uporabi več referenčnih vzorcev.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
Zaporedje gibov in izbor poti ali kotov sta spremenljiva v okviru fiksiranega programskega vzorca.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaEurLex-2 EurLex-2
Potrditev: če laboratorijski vzorec ustreza zgornji mejni vrednosti ob upoštevanju popravka za izkoristek in merilne negotovosti;
Siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
VZOREC URADNIH SPRIČEVAL ZA VSTOP ŽIVALI IN BLAGA, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO ZA DAJANJE NA TRG
Questa roba viene dall' estero, testone!Eurlex2019 Eurlex2019
kategorije vzorca A1
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurLex-2 EurLex-2
Del C: Zbiranje vzorcev in analiza za raziskavo o MRSA
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.EurLex-2 EurLex-2
(4) Izdatki iz dopolnilnega vzorca in izdatki za naključni vzorec, ki ni iz referenčnega leta.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniEurLex-2 EurLex-2
Za vsako posebno oceno (poglavja 4 do 9) izvajamo neposredno preizkušanje transakcij na podlagi reprezentativnega vzorca transakcij.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "EurLex-2 EurLex-2
S predložitvijo zgoraj navedenih informacij se družba strinja z možno vključitvijo v vzorec.
Salve, signore, posso aiutarla?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Srednja vrednost meritev treh vzorcev vsakega tipa modula LED se šteje kot njegov ciljni svetlobni tok.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Sodelujoči proizvajalci izvozniki na Kitajskem, ki niso vključeni v vzorec
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?EurLex-2 EurLex-2
Malo stojnico s sokovi in zelenjavo ima na tržnici. Občasno deli brezplačne vzorce v trgovini zdrave hrane.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobena druga agencija za financiranje ne uporablja reprezentativnega vzorca naknadnih kontrol v tolikšni meri.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
VZOREC B
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če se bodo vzorci pajkove mreže na sliki videli, kakor so jih moje oči...
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mejna vrednost števila bakterij; rezultati preiskav so ustrezni, če število bakterij v vseh vzorcih ne presega vrednosti m;
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurLex-2 EurLex-2
(a) pri zahtevku po členu 497(1) z uporabo vzorca iz Priloge 67;
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
Policija bo našla vzorce krvi, mislili bodo, da smo mrtvi in ne bodo nas več iskali.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozitivna rezultata dveh ločenih vzorcev (razen iz krvi popkovnice) pri vsaj enem izmed naslednjih treh laboratorijskih testov:
Mi sento come l' Uomo di Latta!EurLex-2 EurLex-2
Posamezni vzorci se ne smejo razlikovati za več kot dve odstotni točki od navedenega odstotka;
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
Steklenice za vzorce
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.oj4 oj4
[Vzorec QUEDRŽAVAVeterinarsko spričevalo Evropski unijiDel I: Podrobnosti odpremljene pošiljkeI.1.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.EurLex-2 EurLex-2
Storitve trženja, In sicer nudenje statističnih informacij za podjetja glede nabavnih vzorcev pri potrošnikih in drugih podjetjih
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuototmClass tmClass
148880 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.